Приклади вживання Had not come Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Had not come into operation.
З них не виходили на зв'язок.The firefighters had not come.
Пожежники так і не приїхали.Hitler had not come to negotiate.
Міллер не прийшов на переговори.Understand why he had not come.
Я розумію, чому він не прийшов.He had not come home last night.
Він не прийшов додому минулої ночі.Understand why he had not come.
Ми розуміємо, чому Він не прийшов.If he had not come, what would you do?
Та якби він не приїхав, щоби я робила?Jesus said his time had not come yet.
Проте Ісус відповів, що його час ще не прийшов.The winner had not come forward to claim the money.
Переможець поки не прийшов за грошима.And all would be fine if in the morning her fiancé had not come to the lady.
І все б нічого, якби вранці до жінки не приїхав її наречений.The girl had not come home.
Дівчинка не повернулася додому.And they entered into theboat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.
І, ввійшовши в човен,плили на той бік моря у Капернаум. І вже стемнїло, й не приходив до них Ісус.Jesus had not come to simply give healing.
He worked at the World Trade Center and had not come home that night.
Він працював охоронцем місцевого ставка і не повернувся додому увечері того дня.Brian had not come home several nights.
Олександр міг кілька днів не приходити додому ночувати.If she had immediately reported that her child had not come on time to school?
Якби їй негайно повідомляли, що дитина не прийшла вчасно до школи?If you had not come to unique ideas, you can use the cliché:.
Якщо до вас в голову не приходять унікальні ідеї, то можна скористатися побитими виразами:.What would the church in Brazil look like if they had not come to Brazil 120 years ago?
Невідомо якою була б наша Українська церква без Василіянок… Якою була б церква у Бразилії, якби вони не приїхали сюди 120 років тому!…?If I had not come and spoken to them, they would have no sin.
Якби я не прийшов і These horrific figures could have been evenmore impressive if Nikolay Ivanovich Pirogov had not come to the besieged city.
Ці жахливі цифри могли б бутище значніше, якби в обложене місто не приїхав Микола Іванович Пирогов.If journalists had not come at that time and that story had not come to the newspapers, maybe I would die[be dead by] now.”.
Якщо б журналісти не прийшли, і ця історія Mr. Ivan Hyniansky, establishing our company here in Ukraine,constantly emphasized that we had not come here simply to make money.
Пан Іван Гинянський, засновуючи нашу компанію тут в Україні,постійно наголошував на тому, що ми не прийшли сюди просто заробити грошей.If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
Коли б я не прийшов і It would not have come as a surprise to Gregor if she had not come in, since his position was preventing her from opening the window immediately.
Це If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.
Коли б я не прийшов і Officials at the zoo said the animals had not come in contact with the public as they had remained in areas inaccessible to visitors.
Представники зоопарку заявили, що тварини не вступали в контакт з людьми, оскільки знаходилися в евакуйованих районах зоопарку.Numerous eggs were mixed with others which had not come from affected farms so Fipronil residues would be highly diluted, the FSA said.
Багато яєць були перемішані з іншими яйцями, які не надходили з заражених ферм, тому вплив фіпронілу буде дуже незначним",- заявили у FSA.In my opinion, if these two hierarchs had not come, the council would nevertheless have happened and the results would have been the same.
На мою особисту думку, якби і ці два архієреї не прийшли, Собор би все одно відбувся і результати були би такими самими.Does he wish he hadn't come?
Шкодуєш, що він не приїхав?
