Що таке HAD THE POSSIBILITY Українською - Українська переклад

• мала можливість
• мали змогу
• мали можливість
• мав можливість

Приклади вживання Had the possibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had the possibility of talking to those people.
Того дня я мав можливість поговорити з цими людьми.

That participant also had the possibility to visit:.
Учасники проекту також мали можливість відвідати:.

The company representatives then explained these steps by the need to optimize a network of manufacturing sites so that they do not duplicate each other in the regions and had the possibility of expansion and modernization.
Представники компанії тоді пояснили ці кроки необхідністю оптимізувати мережу виробничих майданчиків так, щоб вони не дублювали один одного в регіонах і мали можливості розширення і модернізації.

But as soon as he had the possibility to come back, he did it without hesitation.
Але, як тільки він мав можливість повернутися, він зробив це без коливань.

The Government submit that the applicant had the possibility of.
Уряд посилався на те, що заявник мав можливість.

Moreover, companies had the possibility to compete for the title"Bloody Winner" and get a spook-tacular trophy!
Більше того, компанії мали змогу позмагатися за титул«Кривавого переможця» та отримати страшенно захопливий приз*!

However, over the past few months several potential sources where ISIL has gained access, or had the possibility of access to such material.
Але за останні кілька місяців стали відомі декілька потенційних джерел де ІДІЛ отримала доступ або мала можливість доступу до таких матеріалів.

Both adults and children had the possibility to speak with Pope Francis about the beginnings of their life in Italy.
Як дорослі, так і діти мали змогу поспілкуватися зі Святішим Отцем, розповідаючи йому про початки життя в Італії.

It should be stated that such frequent changes to the system of bodies of power were rather the result of the personal influence of particular heads who had the possibility to lobby for the necessary decisions.
Слід констатувати, що такі часті зміни в системі органів влади були швидше результатом особистого впливу окремих керівників, які мали можливість лобіювати потрібні рішення.

Choosen representatives of those projects had the possibility to present their work in the podium in detail.
Представники ціх проектів мали можливість на подіумі детально розповісти про їх роботу.

The children had the possibility to get to know and to be absorbed in the European economy, culture, education, to find out the main principles of operation of the mass media, to join the Environmental Day, and to become a participant in an election campaign.
Діти мали можливість зануритись і пізнати європейську економіку, культуру, освіту, віднайти основні засади роботи засобів масової інформації, долучитись до дня екології і стати учасником виборчої кампанії.

Indeed, you could argue that the German High Command had a far more plausible argument for supporting the Russian Revolution that the right-wing Brexiteers had for exiting the EU, since the former event at least had the possibility of delivering their geopolitical goals, but the latter was never going to work to the benefit of British capitalism.
Дійсно, можна було б стверджувати, що німецьке командування мало набагато більш правдоподібний аргумент на підтримку російської революції, аніж праві прибічники Брексіт мають для виходу з ЄС, оскільки перша подія принаймні мала можливість досягти своїх геополітичних цілей, але остання ніколи не збиралася працювати на користь британського капіталізму.

They contended that the applicant had the possibility of lodging an application under section 59(4) of the 1999 Constitutional Court Act.
Уряд стверджує, що заявниця мала можливість подати заяву на підставі пункту 4 статті 59 Закону про Конституційний суд.

Andriy Kohut pointed out that“the public had the possibility of observing but everything was done to prevent fully-fledged public control.
Андрій Когут відзначив:“Громадськість мала можливість спостерігати, але було зроблено все, щоб не допустити повноцінного суспільного контролю.

Visitors of the exhibition had the possibility to communicate with professionals of the tourist market of the national and international level.
Відвудувачі виставки мали змогу поспілкуватися з професіоналами туристичного ринку національного та міжнародного рівня.

Furthermore, all company employees had the possibility to share an innovative idea through a digital platform created for the Innovation Day.
Також всі працівники компанії мали нагоду обмінятися інноваційними ідеями через цифрову платформу, створену з нагоди проведення Дня інновацій.

In the pre-examination period all the students had the possibility to get the necessary theoretical and practical advice on the Departments.
У передекзаменаційному періоді всі студенти мали можливість отримати на кафедрах необхідні теоретичні та практичні консультації.

Even so, in principle, Kyiv had the possibility of resetting the old firing control systems of the Soviet nuclear weapons left on Ukrainian territory.
Навіть так, Київ мав можливість керувати старими системами управління вогнем радянських ядерних озброєнь, що залишилися на території України.

Participants of the seminar had the possibility to outline critical issues as well as to participate in the working discussion on the accreditation process of wheeled vehicles.
Учасники семінару мали змогу озвучити проблемні питання та взяти участь у робочій дискусії щодо процесу акредитації колісних транспортних засобів.

From April 9 to April 14 this year, students of the Faculty of Electronics had the possibility to attend lectures by professor at the Technical University of Drezden(Germany) Klaus-Jürgen Wolter as guest professor at a foreign university.
Із 9 по 14 квітня цього року студенти факультету електроніки мали змогу побувати на лекціях, які читались англійською мовою професором Технічного університету м. Дрезден(ФРН) Клаусом-Юргеном Вольтером як гостьовим професором іноземного університету.

You then have the possibility to add your own photo.
Ви маєте можливість додати власне фото.

Now the neurosurgeons of the world have the possibility to perform such operation without any incision.
Нині в нейрохірургів світу з'явилась можливість виконати таку операцію без розрізу.

You have the possibility to support the project.
Ви маєте можливість підтримати проект.

Having the possibility of an interview is better than being rejected.
Маючи можливість інтерв'ю краще, ніж бути відкинутою.

Independent of this, you have the possibility of contacting a supervisory authority.
Незалежно від того, чи є у вас можливість звернутися до контролюючого органу.

You have the possibility to choose the target version of the upgrade.
Ви маєте можливість вибрати цільову версію оновлення.

The drug has the possibility….
Наркотик дасть можливість….

But if you have the possibility why not?
Але якщо у вас є така можливість, чому б і ні?

The user has the possibility to.
У користувача є можливість за.