Що таке HAILING Українською - Українська переклад

• родом
• назвав
• вітаючи

Приклади вживання Hailing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hailing all AI experts.
Насмішили всіх експертів.

They were countrymen, both hailing from Scotland.
Вони- земляки, обидва з Харкова.

Hailing from Sweden, PrivateVPN is a product in a country known to value one's privacy.
Вітання з Швеції, PrivateVPN є продуктом країни, відомої тим, що цінить конфіденційність користувачів.

It shouldn't come as too much of a surprise, then, that Apple is hailing the Mac mini as a media creation machine.
Це не повинно бути несподіванкою, що Mac Mini вітається як машина створення медіа.

Hailing from a small Belgian town, Netsky is one of 2010′s most promising upcoming Drum& Bass producers.
Родом з невеликого бельгійського містечка, Netsky є одним з 2010′s most promising upcoming Drum& Бас виробників.

Prior to his stint in The Union Underground, he was the bassist of the popular band Soak, also hailing from Texas.
До свого перебування в Union Underground, він був бас-гітаристом популярного гурту Soak, також родом з Техасу.

Forget walking, you will be hailing a taxi home and sleeping with the lights on after this one!
Забудьте ходьба, ви будете град таксі додому і спати з вогнями на після цього!

Ahoy-hoy derives from the term“ahoy”, which is generally associated with being a nautical term used for hailing ships.
Ахой-Хой походить від терміну"ахой", що, як правило, пов'язано з тим, що морський термін використовується для візування кораблів.

It is now published in 28 languages with TIME magazine hailing it as“The defining self-help business book of its time.”.
Він був опублікований більш ніж на 28 мовах, журнал TIME назвав його“визначною діловою книгою по самовдосконаленню свого часу“.

Hailing from the Bronx, NY, Tony Santiago had worked behind the scenes in television and as an on-air radio host for many years.
Тоні Сантьяго родом з Бронкса, Нью-Йорк, працював за лаштунками на телебаченні і в якості радіоведучого в ефірі впродовж багатьох років.

Threats, blackmail, intimidation- these wild methods, hailing from the 90s, are the destiny of nonprofessional firms to repay debts.
Погрози, шантаж, залякування- ці дикі методи, родом з 90-х, доля непрофесійних контор по поверненню заборгованості.

Slobodyanik burst onto the American scene in 1968, with a Carnegie Hall debut recital that left the critics hailing him as“a leader of his generation.”.
Слободяник увірвався на американську сцену 1968 року дебютним концертом у Карнегі-холі, який змусив критиків назвати його"лідером свого покоління".

Public opinion and the European press started hailing the agreement as“the” political solution to the conflict- which it wasn't.
Громадська думка і европейська преса взялися прославляти угоду як«політичне рішення конфлікту» номер один, хоча насправді все було не так.

Rather than defend America against those who would threaten it, he attacked his own citizens and institutions while hailing the leader of a hostile power.".
Замість того, щоб захищати Америку від тих, хто загрожує їй, він напав на власних громадян і[американські] інституції, вітаючи лідера ворожої держави.

Originally hailing from Singapore, he cites Tokyo as the best city in which to rethink yourself, and Paris as the place to question romantic illusions about travel.
Спочатку родом із Сінгапуру, він наводить Токіо як найкраще місто, в якому переосмислити себе, і Париж, як місце для романтичних ілюзій питання про подорожі.

The miniatures of the remarkable artist Zoya Cherkasskaya invariably arouse interest, because they act like a time machine for a whole generation hailing from the Soviet Union.
Мініатюри чудовою художниці Зої Черкаської незмінно викликають інтерес, адже діють, як машина часу для цілого покоління родом з Радянського Союзу.

Sapphires hailing from Kashmir continue to be sought after by collectors and gem lovers given their colour, history and the limited supply of the finest examples.
Сапфіри, які родом з Кашміру, продовжують шукати колекціонерів та любителів дорогоцінних каменів, враховуючи їх колір, історію та обмежену кількість найкращих прикладів.

Globalization is now an inevitable force that is here to stay, and at TUM Asia, we proudly boast a diverse enrollment of students hailing from over 28 countries.
Глобалізація тепер неминучим сила, яка знаходиться тут, щоб залишитися, і в ТУМ Азії, ми з гордістю похвалитися широкий набір студентів родом з більш ніж 28 країн.

Hong Kong is also home to a significant number of people hailing from Australia, Europe, Japan, Korea and North America, making it a truly international metropolis.
У Гонконзі також проживає значна кількість людей, які родом з неї Австралія, Європі, Японії, Кореї та Північній Америці, що робить його справді міжнародним мегаполісом.

For those who wish to make the most of their time in the Catalan capital and prefer a method of transportation that's a little more private, hailing a cab is a great option.
Для тих, хто хотів би зробити більшу частину свого часу в столиці Каталонії і воліють метод транспортування, що це трохи більш приватні, родом таксі є відмінним вибором.

German Economy Minister Peter Altmaier was even more enthusiastic, hailing the talks as a“breakthrough” that could avoid a trade war and save millions of jobs.
Міністр економіки Німеччини Петер Альтмайер був ще більш захопленим, вітаючи переговори як«прорив», який допоміг би уникнути торговельної війни і врятувати мільйони робочих місць.

All 667 women- hailing from 20 different states- were asked to share their emotions one week after terminating their pregnancy, then again every six months for a total of five years.
Всіх 667 жінок, родом з 20 різних штатів, попросили поділитися своїми емоціями через тиждень після переривання вагітності, а потім кожні шість місяців протягом п'яти років.

The University's 125-acre campus, a few miles south of downtown Denver, is home to more than 11,500 students hailing from all regions of the United States and 83 other countries.
Акрів кампус університету, в кількох милях на південь від центру міста Денвер, є домом для більш ніж 11500 студентів, родом з усіх регіонів Сполучених Штатів і 83 інших країн.

Hailing from 33 countries and many different educational backgrounds, all 100 delegates brought together unique and diverse perspectives and mooted ideas towards addressing a global concern.
Представляючи 33 країни і привносячи з собою різний досвід і знання, всі 100 делегатів склали унікальні і різноманітні перспективи і обговорили ідеї та шляхи вирішення глобальної продовольчої проблеми.

Unlike the rest of the Metro Chicago area's Hispanic population, which is predominantly Mexican, Waukegan is home to a diverse array of Hispanics hailing from Puerto Rico, the Dominican Republic, Honduras, Peru and Argentina.
На відміну від решти іспаномовного населення в районі Чикаго, яке в основному мексиканське, Уокіган став домівкою для багатьох латиноамериканців родом з Пуерто-Ріко, Домініканської Республіки, Гондурасу, Перу і Аргентини.

A mountaineer, activist and philosopher hailing from Norway, Arne Naess was a major player in the environmental movement and offered a unique point of view to the discussion on the destruction of the natural world.
Альпініст, громадський діяч і філософ, родом з Норвегії, Арне Наэсс був основним гравцем у світовому екологічному русі і автором унікальної точки зору в дискусії про знищення природного світу.

Hailing Fidel Castro as a“symbol of a whole era of modern world history” saying he was“a wise and strong person” who was“an inspiring example for all countries and peoples” and a“sincere and reliable friend of Russia.”.
Він назвав Фіделя Кастро«символом цілої ери сучасної світової історії»,«мудрою та сильною людиною», яка була«надихаючим прикладом для всіх країн та народів» і«справжнім та надійним другом Росії».

Hailing from north of Italy(Milan), FORGOTTEN TEARS originally formed in 2005 with a four-man core- singer/guitarist Faust Quaggia, guitarist Paolo'Allu' Beretta, bassist Andrea'Gio' Giovannoni and drummer Matteo Torres.
Родом з північної Італії(Мілан), Forgotten Tears сформувалися в 2005 році з чотирьох осіб: вокаліст/гітарист Faust Quaggia, гітарист Paolo 'Allu' Beretta, басист Andrea'Gio' Giovannoni і барабанщик Matteo Torres.