Що таке ПРЕДСТАВЛЯЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• representing
• introducing
• by submitting
• represent
• represented
• represents
• in presenting

Приклади вживання Представляючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представляючи Енн з Філіппін.
Introducing Ann from Philippines.

У вас є хороший представляючи владу? 2.
Do you have a nice imagining power? 2.

Представляючи 34 держав і 25 країн.
They represent 42 cities and 25 states.

Не їздила з ним по світу, представляючи свою країну.
He's traveled around the world and represented his country.

Представляючи Данію, я відчуваю, що вже багато чого досягла.
By representing Denmark I feel as though I have already achieved so much.

Я думаю, що вони мають на це право, представляючи певну частину населення.
They will assume you represent a certain percentage of the population.

Представляючи Care by Volvo, ми відкриваємо нову еру для власників автомобілів.
With Care by Volvo, we introduce new car access for the modern age.

Він відбувається двічі на рік, представляючи роботи більш ніж 60 дизайнерів.
It takes place twice a year to showcase the work of over 60 designers.

Представляючи вирішення цих проблем, він попросив голландського архітектора N.
Envisioning a solution for these problems, he asked Dutch architect N.

Футболка відомого українського художника представляючи робот з трибзубом, який зносить Кремль.
From a famous ukrainian designer, showing a robot with tryzub demolishing the Kremlin.

Представляючи наших нових діапазон ноутбук і Комп'ютерні аксесуари від Bipra.
Introducing our new range of Laptop and Computer Accessories from Bipra.

Наших викладачів мають науковий ступінь доктора або доктора філософії, представляючи вісім різних національностей.
Of our teachers have a doctoral degree or Ph. D and represent eight different countries.

Представляючи«Новий курс», Тимошенко розповідала про блокчейн і синергію, 3D-принтери і інновації.
Introducing“new course” Tymoshenko told about the blockchain and synergy, 3D printers and innovation.

З цими ансамблями Віктор також мав змогу подорожувати, представляючи Україну на багатьох міжнародних музичних фестивалях.
With these ensembles Victor also had the chance to travel and represent Ukraine, or even the former Soviet Union, at many international music festivals.

Представляючи свої законодавчі ініціативи у вересні цього року, сенатор Сандерс заявив, що“мільярдерів не повинно існувати”.
Unveiling his tax proposals in September, Sanders said:“Billionaires should not exist.”.

Адвокат пов'язаний своєю позицією, яку він формував і відстоював, на якій наполягав, представляючи і захищаючи інтереси свого клієнта.
According to her, Babikov“related to his position, which he formed and defended, which insisted, represent and defend the interests of his client”.

Представляючи наступну концепцію, розповідаю, чим вона відрізняється від попередньої, які її сильні та слабкі сторони.
While introducing the next concept I highlight its difference from the previous one, describe its strengths and weaknesses.

Зробіть його ідеальним варіантом для блогів і сайтів, представляючи письмовий зміст, приведенні прикладів, частини підручника або розповідаючи цілу історію.
Making them a perfect option for blogs and websites to introduce written content, give examples, share tutorials or tell an entire story.

Представляючи її, думаючи про досягнення і результати чоловік підживлює себе відкладеними емоціями задоволення і радості.
Representing her, thinking about achievement and results, a person feeds herself with delayed emotions of pleasure and joy.

Будь-який член Ради може запросити підтвердження того, що держави-учасниці складають кваліфіковану більшість, представляючи як мінімум 62% від загального населення Союзу.
A Member State may request verification that the qualified majority represents at least 62% of the total population of the EU.

Представляючи вас досліджувати, ми також готуємо вас для відмінників досліджень, унікальна пропозиція в ступеня бакалавра.
By introducing you to research, we are also preparing you for honours studies, a unique offering in undergraduate degrees.

В той час, коли срібний динар коштував шістнадцять центів, представляючи денний заробіток, три сотні динарів, практично, представляють працю за рік.
At a time when the silver penny, worth sixteen cents, represented a day's labor, three hundred pence would practically represent the labor of a year.

Представляючи контент в різних форматах, ви неодмінно збільшите трафік і число своїх передплатників в соціальних мережах.
By submitting content in various formats, you will certainly increase the traffic and the number of your subscribers in social networks.

В період з 2010 по 2016 роки він обіймав посаду президента Національного банку Польщі, представляючи Польщу в Європейській системі центральних банків.
Between June 2010 and June 2016 he was President of the Polish central bank and as such represented Poland in the European System of Central Banks(ESCB).

З цими ансамблями Віктор також мав змогу подорожувати, представляючи Україну, або й колишній Радянський Союз, на багатьох міжнародних музичних фестивалях.
With these ensembles Victor also had the chance to travel and represent Ukraine, or even the former Soviet Union, at many international music festivals.

Представляючи матеріал таким чином, основні ідеї вводяться синтетично, а потім вводяться координати для переходу до алгебраїчної установки.
In presenting the material in this manner, the basic ideas are introduced synthetically and then coordinates are introduced to transition to an algebraic setting.

Він також був одним з найближчих помічників архіпастирів православної Америки, представляючи Православну Церкву в американських релігійних установах і зібраннях.
He was also one of the closest collaborators of the Orthodox archpastors in America and represented the Orthodox Church before American religious institutions and meetings.

Ви визнаєте, що, представляючи будь-які нововведення, включені в Користувацький контент, наданий вами, ви здійснюєте«опублікування» такого нововведення згідно з відповідними патентними законами.
You acknowledge that any submitting of any inventions embodied in any User Content provided by you shall constitute a« publication» of such invention under applicable patent laws.

Представляючи 33 країни і привносячи з собою різний досвід і знання, всі 100 делегатів склали унікальні і різноманітні перспективи і обговорили ідеї та шляхи вирішення глобальної продовольчої проблеми.
Hailing from 33 countries and many different educational backgrounds, all 100 delegates brought together unique and diverse perspectives and mooted ideas towards addressing a global concern.