Що таке ПРЕДСТАВЛЯЄ БЛИЗЬКО Англійською - Англійська переклад

• represents about
• presents about

Приклади вживання Представляє близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

РБГ представляє близько однієї чверті банківського ринку Австрії.
The RBG represents about one quarter of the Austrian banking market.

Зараз даний сектор представляє близько сотні фінансових установ.
Currently this sector represents about a hundred financial institutions.

Представляє близько 10% всіх випадків діабету і є одним з найпоширеніших хронічних умов дитинства.
Represents around 10% of all cases of diabetes and is one of the most common chronic childhood conditions.

Моя виставка на Kyiv Photo Week представляє близько 30 фотографій, що відображають цю сторону моєї роботи.
My exhibition at Kyiv Photo Week presents about 30 photos, covering this side of my work.

Представляє близько 10% всіх випадків діабету і є одним з найпоширеніших хронічних умов дитинства.
Represents around 10 per cent of all cases of diabetes and is one of the most common chronic childhood conditions.

Моя виставка на Kyiv Photo Week представляє близько 30 фотографій, що відображають цю сторону моєї роботи. Лише рок-музика.
My exhibition at Kyiv Photo Week presents about 30 photos, covering this side of my work. Just rock music.

У стійкому стані, дегідроарипіпразол, активний метаболіт, представляє близько 40% величини AUC арипіпразолу в плазмі.
At steady state, dehydro-aripiprazole, the active metabolite, represents about 40% of aripiprazole AUC in plasma.

IOMP представляє близько 25 000 медичних фізиків у всьому світі, 86 асоційованих національних організацій-членів та 1 філію.
The International Organization for Medical Physics(IOMP) represents about 25,000 medical physicists worldwide and 86 adhering national member organisations and 1 affiliate.

У стійкому стані, дегідроарипіпразол, активний метаболіт, представляє близько 40% величини AUC арипіпразолу в плазмі.
At steady-state, dehydro-aripiprazole, the active metabolite, represents about 40% of aripiprazole AUC in plasma. in vitro.

Who'S NEXT Prêt-à-Porter Paris- глобальна міжнародна виставка-салон, яка представляє близько 2500 обраних брендів для широкої аудиторії баєрів та професіоналів індустрії моди(кількість відвідувачів виставки у 2012 році сягнула понад 65 тис.).
Who'S NEXT Prêt-à-Porter Paris is a global international exhibiting salon which presents about 2500 refined brands to a vast auditory of buyers and professionals of fashion industry(in 2012 the exhibition gathered more than 65 thousand visitors).

На цьому маленькому слайді ви бачите оптика та маленького блакитного чоловічка, який представляє близько 10 000 людей, це співвідношення у Великобританії.
So this little slide here shows you an optometrist and the little blue person represents about 10,000 people and that's the ratio in the U. K.

Національна кооперативна асоціація зв'язку(«National Telecommunications Cooperative Association») представляє близько 600 невеликих служб зв'язку, приблизно половина з яких є кооперативами.
The National Telecommunications Cooperative Association represents nearly 600 small telecoms, roughly half of which are cooperatives.

Метінвест- перший і єдиний український учасник Всесвітньої асоціації виробників сталі(worldsteel), що представляє близько 85% світового виробництва сталі.
Metinvest is also the first and only Ukrainian member of the World Steel Association(worldsteel), whose members represent around 85% of global steel production.

На кінець 2009-х і 2010-х років, польський автомобільний сектор представляє близько 11% від загального обсягу промислового виробництва, що становить близько 4% від ВВП.
As of the late 2009s and 2010s, Polish automotive sector represents arounds 11% of total industrial production, accounting for about 4% of GDP.

Благодійна Асоціація патрульних міста Нью-Йорк є найбільшим професійним союзом муніципальної поліції яка представляє близько 50 000 чинних та колишніх офіцерів департаменту.
The Patrolmen's Benevolent Association of the City of New York(PBA) is the largest municipal police union in the nation and represents nearly 50,000 active and retired NYC police officers.

Членство FORATOM складається з 15 національних ядерних об'єднань і через ці асоціації, FORATOM представляє близько 3000 європейських компаній, що працюють у галузі та підтримують близько 800 000 робочих місць.
Foratom comprises 15 national nuclear associations and through these it represents nearly 800 European companies working in the industry and supporting around 800,000 jobs.

В рамках ЄС, транскордонна торгівля послугами становить близько 30% торгівлі ЄС, а також прямих іноземних інвестицій(ПІІ) в сфері послуг(які повинні бути охоплені в рамках майбутньої угоди) представляє близько 70% потоків ПІІ ЄС і навколо 60% нашого обсягу ПІІ.
Within the EU, cross-border trade in services accounts for around 30% of EU trade, and Foreign Direct Investment in Services(to be covered by the scope of the future agreement) represents around 70% of the EU's FDI flows and around 60% of our FDI stock.

Членство FORATOM складається з 15 національних ядерних об'єднань і через ці асоціації, FORATOM представляє близько 3000 європейських компаній, що працюють у галузі та підтримують близько 800 000 робочих місць.
The membership of FORATOM is made up of 15 national nuclear associations and through these associations, FORATOM represents nearly 3,000 European companies working in the industry and supporting around 800,000 jobs.

Вони представляють близько 25 років споживання.
They represent about 25 years consumption.

На даний момент ми представляємо близько ста пивоварень Старого і Нового світу.
At the moment we present about a hundred breweries of the Old and New World.

Разом ці об'єднання представляють близько 100 000 місцевих і регіональних влад.
Together, they represent approximately 100,000 local and regional authorities.

Оборонно-промисловий комплекс України представлятимуть близько 200 учасників.
The defense-industrial complex of Ukraine is represented by about 200 participants.

Населення міста складає 357 700 осіб, які представляють близько 100 національностей.
The city's population is 357,700 people, with representation of about 100 nationalities.

Сім трансмембранних G-протеїн-зв'язаних рецепторів(які представляють близько 5% з геному людини) зовсім не мають здебільшого не мають термінальної сигнальної послідовності.
Seven transmembrane G-protein coupled receptors(which represent about 5% of the genome of humans) mostly do not have an amino-terminal signal sequence.

Станом на 2010 рік, він щорічно представляв близько 200 вистав у містах та регіонах Австралії, а також міжнародні гастролі.
As of 2010, it was presenting approximately 200 performances in cities and regional areas around Australia each year as well as international tours.

Цього разу банк представляли близько 130 співробітників- це вдвічі більше ніж минулого року!
This time, the bank was represented by about 130 employees, which is twice as much as last year!

Україну представлятимуть близько 30 кораблів, катерів(не лише ВМС ЗС України, а й прикордонних), авіаційна техніка і приблизно півтори тисячі військовослужбовців.
Ukraine is represented by about 30 ships and boats(not only of the Ukrainian Navy, but also of the coast guards), aviation, and about 1,500 servicemen.

Французька торгово-промислова палата об'єднує 120 компаній, які представляють близько 30 000 робочих місць, що робить Фарнцію одним із перших роботодавців в Україні.
The French Chamber of Industry and Commerce unites 120 companies representing about 30,000 work places, making France one of the first employers in Ukraine.

Сім трансмембранних G-протеїн-зв'язаних рецепторів(які представляють близько 5% з геному людини) зовсім не мають здебільшого не мають термінальної сигнальної послідовності.
Seven transmembrane G-protein coupled receptors(which represent about 5% of the genes in humans) mostly do not have an amino-terminal signal sequence.