Що таке HANDFUL OF COUNTRIES Українською - Українська переклад

• кілька країн
• небагатьох країн
• декількох країнах
• низки країн

Приклади вживання Handful of countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

And India is one of a handful of countries.
Україна- одна з небагатьох країн.

Also only a handful of countries will be deploying the first 5G infrastructure.”.
Також лише низка країн розгортатиме першу інфраструктуру 5G».

That's actually good news for a handful of countries.
Це дійсно хороша новина для декількох країн.

In fact, only a handful of countries have life expectancies greater than 80 years.
Насправді лише кілька країн мають тривалість життя понад 80 років.

Outside of Brazil, the United States and Argentina, about 17 million tonnes of soybeans comes from a handful of countries.
За межами Бразилії, США та Аргентини близько 17 мільйонів тонн сої надходить з декількох країн.

Iceland is one of a handful of countries that still maintain a whaling fleet.
Норвегія- одна з небагатьох країн, яка продовжує виловлювати китів.

While many countries have populations that are increasing, whether it be gradual or quick, there are a handful of countries whose populations are actually shrinking.
Хоча багато країн мають населення, яке зростає, поступово чи швидко, є кілька країн, чия населення фактично скорочується.

Chile is one of just a handful of countries with a total ban on abortion.
Чилі була однією з небагатьох країн у світі з повною забороною абортів.

A handful of countries like Australia also imposed an entry ban on Chinese travellers shortly after the US ban.
Кілька країн, зокрема Австралія, також наклали заборону на в'їзд китайським мандрівникам незабаром після заборони США.

The Netherlands is one of a handful of countries in which euthanasia is legal.
Нідерланди- одна з небагатьох країн, де евтаназія дозволена законом.

The handful of countries that enter Moscow-led organizations or engage in joint military exercises are either intimidated or enticed to participate.
Кілька країн, які входять до організацій, очолюваних Москвою або беруть участь у спільних військових навчаннях, залякані або зацікавлені брати участь.

The South Korean giant recently opened up registrations in a handful of countries including the United States but is yet to confirm the exact release date.
Компанія недавно відкрила передзамовлення в декількох країнах, включаючи США, але ще не підтвердила точну дату його випуску.

The belief that their country should respond to a hypothetical Russian attack on a NATO ally has become less common over time in a handful of countries.
Віра в те, що їхня країна повинна відповісти на гіпотетичний напад Росії на союзника по НАТО, з часом стала менш поширеною в декількох країнах.

There exists just a handful of countries in the world that enforce strict excessive laws.
Там існує небагатьох країн у світі, які накладають суворі закони непомірно висока.

We are one mechanical, electronic or human error away from a catastrophe that could eradicate entire cities from the map.”[1] My Delegation thus believes that the continued existence of over 14,000 nuclear weapons held by a handful of countries is one of the greatest moral challenges of our time.
Адже навіть«проста механічна, електронна чи людська помилка» спроможна«стерти з карти цілі міста», а тому, за його словами, існування«понад 14 тисяч одиниць ядерної зброї, утримуваних пригорщею країн» становить«один з найбільших моральних викликів нашого часу».

But there were already a handful of countries past that stage when the Industrial Revolution happened.
Проте деякі країни вже пройшли цей період, коли відбулася промислова революція.

When the ECF published its ECF Cycling Barometer for the second time in 2015, Luxembourg already belonged to the handful of countries that made the biggest jump up the ladder compared to the first edition in 2013(2015: 13; 2013: 19).
Коли Європейська федерація велосипедистів вдруге в 2015 році опублікувала свій Барометр велоінфраструктури, Люксембург уже належав до невеликої групи країн, які зробили великий стрибок вгору в порівнянні з першим виданням в 2013 році(у 2015- 13-тий, після 19-го місця у 2013-му році).

Finally, only a handful of countries benefited from a change in technology and so it is the smallest force behind labor productivity growth overall.
Нарешті, лише кілька країн отримали користь від зміни технологій, тому вона є останньою за впливом на продуктивність праці в цілому.

In addition, some academic disciplines are only available in a handful of countries, or the best programs are available in only certain regions.
Крім того, деякі навчальні дисципліни пропонуються лише в невеликій кількості країн, також як і кращі програми доступні лише в певних регіонах.

Canada is one of a handful of countries with a high degree of expertise when it comes to these sorts of accidents and therefore we have much to contribute,” Trudeau said.
Канада є однією з небагатьох країн з високим рівнем експертизи, коли справа стосується подібних аварій, тому ми можемо внести великий внесок”,- сказав Трюдо.

In addition, some academic disciplines are only available in a handful of countries, or the best programs are available in only certain regions.
Крім того, деякі академічні дисципліни доступні для вивчення лише в декількох країнах, або кращі програми доступні тільки в деяких географічних регіонах.

Israel is one of a handful of countries that, having spent more than 70 years in a state of war, built up its army from scratch and implemented a number of successful reforms.
Ізраїль одна з небагатьох країн світу, яка, перебуваючи більше 70 років в стані війни, побудувала свою армію з нуля і при цьому успішно проводить реформи.

El Salvador is one of just a handful of countries where abortion is banned in all circumstances.
Сальвадор став однією з небагатьох країн у світі, де аборти заборонені повністю.

Outside of a handful of countries, however, capitalism and industrialization arrived simultaneously, so in a sense Gellner is right to say that mass nationalism was a product of industrialization, but his insight was too focused on the functionality of nationalism for industrial societies.
Утім, за межами низки країн капіталізм та індустріалізація прийшли одночасно, тож якоюсь мірою Геллнер має рацію кажучи, що масовий націоналізм був продуктом індустріалізації, але його розуміння було надто сфокусованим на функціональній ролі націоналізму для індустріальних суспільств.

With this discovery, India has joined a handful of countries, which have discovered planets around stars beyond our solar system.
Після цього відкриття Індія приєдналася до невеликої групи країн, вчені яких відкривали планети за межами нашої Сонячної системи.

Ukraine is a single of the handful of countries in the globe where the use of the vast majority of reproductive systems, in particular surrogate motherhood and egg donation, is entirely legal.
Україна- одна з небагатьох країн світу, де використання більшості репродуктивних технологій, зокрема сурогатне материнство та донорство, повністю законне.

In fact, in the 1930s oil production was dominated by a handful of countries- the United States, which accounted for 50% of global oil production, as well as the Soviet Union, Venezuela, Iran, Indonesia, and Romania.
Фактично, в 1930-х роках у сфері нафтовидобутку домінувала жменька країн- США, на частку яких припадало 50% світового видобутку нафти, Радянський Союз, Венесуела, Іран, Індонезія і Румунія.

Ukraine is one particular of the handful of countries in the entire world where the use of the majority of reproductive technologies, in particular surrogate motherhood and egg donation, is completely lawful.
Україна- одна з небагатьох країн світу, де використання більшості репродуктивних технологій, зокрема сурогатне материнство та донорство, повністю законне.