Приклади вживання Handfuls Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dried apricots and raisins- on handfuls.
Курага і родзинки- по жмені.Handfuls of roses at each other.--.
Редане кожному з подружжя в разі розі-.But first you need to brew two handfuls of onion peels in 1 liter of boiling water.
Але попередньо треба заварити в 1 л окропу дві жмені лушпиння цибулі.The protests organized by Mr. Kasuka and others attracted only handfuls of people.
Example: two handfuls of berries+ nectarine.
Приклад: дві жмені ягід+ нектарин.Watering is carried out regularly, preacidifying the water- it is for 12-20 hours beforewatering bowl of water placed 2-3 handfuls of sphagnum peat.
Полив здійснюють регулярно, попередньопідкисляючи воду- для цього за 12-20 годин дополиву в ємність з водою кладуть 2-3 жмені сфагнового торфу.Two small handfuls of salt dissolve in warm water.
Дві невеликих жмені солі розчиніть у теплій воді.Ecclesiastes 4:6 Better one handful with tranquility than two handfuls with toil and chasing after the wind.
В Екклезіаста 4:6 сказано:«Ліпше жменя спокою, ніж дві жмені тяжкої праці й гонитви за вітром».Use 1-2 handfuls of cooked chickpeas for salads or mash them.
According to one of his friends he left the Academy with‘handfuls' of awards and all the minor and major silver medals.
За свідченням свого товариша, він виніс з Академії жмені нагород, отримав все Малі і Великі срібні медалі.Take 1-2 handfuls of berries, squeeze the juice and mix it with 1 no. honey.
Візьміть 1-2 жмені ягід, вичавити сік і змішайте його з 1 немає. ложкою меду.For instance, a glass of milk can easily be replaced by a serving of broccoli,a spoonful of sesame seeds, two handfuls of almonds or two or three small sardines.
Наприклад, склянку молока можуть легко замінити порція броколі, ложка насіння кунжуту,дві жмені мигдалю або дві-три маленькі сардини.We can enjoy them alone, in handfuls, or prepare delicious and nutritious recipes.
Ми можемо насолоджуватися ними поодинці, в жмені, або приготувати смачні і поживні рецепти.Make sure to thaw the frozen spinach(or just defrost it in the microwave)and squeeze it in handfuls to get most of the moisture out.
Обов'язково необхідно розморозити заморожений шпинат(або просто необхідно розморозити його в мікрохвильовій печі)і стисніть в жмені, щоб видавити більшу частину вологи.In a bucket of water put two handfuls of onion peel, boil it for 30 minutes and leave to cool.
У відро води кладуть дві жмені цибулиння, кип'ятять її 30 хвилин і залишають охолоджуватися.For some reason, there was an incorrect situation whenpills for cough are considered an innocuous medication,which can be taken uncontrollably and literally handfuls.
Чомусь склалася неправильна ситуація, колитаблетки від кашлю вважаються нешкідливим лікарським препаратом,який можна приймати безконтрольно і буквально жменями.With mint: 3 handfuls of fresh peppermint pour 2 liters of boiling water, boil 15 minutes, add to the bath.
З м'ятою: 3 жмені свіжої м'яти перцевої залийте 2 літрами окропу, проваріть 15 хв, додайте у ванну.You can watch as the fish swim around the feeders gathering food, as much as you like, so beginners can overfeed pets,throwing handfuls of food to them all day.
Дивитися як рибки завзято плавають навколо годівниці збираючи їжу, можна скільки завгодно, тому новачки можуть перегодовувати вихованців,цілий день підкидаючи їм жменьки корму.He pours three handfuls on his head and runs his fingers through his hair and beard so that the water should reach his scalp.
Він наливав три пригорщі на голову і проводив пальцями по волоссю і бороді, так, що вода досягала голови.Although there are many software companies that have developed online casino gaming platforms and systems in the past,however there are really only handfuls that are in our opinion worth while mentioning:.
Хоча є багато компаній програмного забезпечення, якi розробили гральнi платформи і системи онлайн-казино в минулому,однак насправді є лише кілька, які варто розглянути.How many girls and young women drink handfuls of pills to save themselves from periodic pain, and everything is solved more simply, it is enough to apply the RANC method.
Скільки дівчат і молодих жінок п'ють пригорщі таблеток, щоб позбавити себе від періодичної болю, а все вирішується простіше, досить застосувати метод RANC.They bring us incredible benefits for our health,especially when we consume them regularly and in small handfuls(so that their high caloric content does not obviously become a problem for our weight).
Вони приносять нам неймовірні переваги для нашого здоров'я,особливо коли ми споживаємо їх регулярно і в невеликих жмені(так що їх високий вміст калорій, очевидно, не стає проблемою для нашої ваги).Why did the poor poet of Tennessee, upon suddenly receiving two handfuls of silver, deliberate whether to buy him a coat, which he sadly needed, or invest his money in a pedestrian trip to Rockaway Beach?
Чому бідний поет штат Теннессі, після раптово отримує дві пригорщі срібла, навмисне чи купити йому пальто, яке він із сумом необхідно, або інвестувати свої гроші в пішохідний поїздка до Rockaway Beach?Company, from the tills of shops and inns-- doors standing that sunny weather entirelyopen--money had been quietly and dexterously making off that day in handfuls and rouleaux, floating quietly along by walls and shady places, dodging quickly from the approaching eyes of men.
Компанія, від каси магазинів і готелів- дверей стояв, що сонячна погода повністю відкриті-грошей було тихо і спритно рішень з цього дня в жмені і стовпчиків, плавучі спокійно вздовж по Стіни і тінистих місцях, ухиляючись від швидко наближається очах людей.The Prophet(peace be upon him) told her,“No,it is sufficient for you to throw three handfuls of water on your head and then pour water over yourself, and you will be purified.”.
Пророк( s)(мир йому і благословення Аллаха) сказав Умм Салямі(нехай буде вдоволений нею Аллах)про гýсуль:“Досить пролити три пригорщі води на голову, а потім полити воду на себе- і ви будете очищені.”.The Prophet(sal-Allaahu'alayhe wa sallam) told her,“No,it is sufficient for you to throw three handfuls of water on your head and then pour water over yourself, and you will be purified.”.
Пророк( s)(мир йому і благословення Аллаха) сказав Умм Салямі(нехай буде вдоволений нею Аллах)про гýсуль:“Досить пролити три пригорщі води на голову, а потім полити воду на себе- і ви будете очищені.”.Indeed, like sand grains in a handful, the children are united by nothing.
Адже, як і піщинки в жмені, дітей ще ніщо не об'єднує.Now, outside a handful of early backers, nobody gets anything.
Зараз, крім жменьки ранніх прихильників, ніхто нічого не отримує.
