Що таке HANDMADE WORK Українською - Українська переклад

• ручної роботи
• ручна робота

Приклади вживання Handmade work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fully handmade work.
Цілком ручна робота.

The list of threads by composition is different from the list for handmade work:.
Список ниток за складом відрізняється від списку для ручної роботи:.

Silver saltcellar of handmade work«Bird» Price 28 450 uah Buy.
Срібна сільниця ручної роботи«Птах» Ціна 28 450 грн Купити.

In this article, we have only slightly touched the topic of the most famous types of handmade work.
У цій статті ми лише злегка доторкнулися до теми найвідоміших видів ручної роботи.

Specialized exhibition of author handmade works and products for artwork.
Спеціалізована виставка товарів для рукоділля і авторських робіт.

Due to handmade work the outfits are unique that hard to repeat.
Завдяки ручній роботі вбрання являють собою унікальні екземпляри, повторити які практично неможливо.

Square plate with floral pattern, handmade work, 29X29 cm.
Квадратна тарілка з квітковим візерунком авторської роботи, 29Х29 см.

The representative of such handmade work will be a delicate blossoming apple tree from beads.
Представником такої ручної роботи буде ніжна квітуча яблуня з бісеру.

As for the Swiss watch- this is the admiration for the genius of mankind in the field of mechanics and fine handmade work.
Що стосується швейцарських годин- це захоплення генієм людства в області механіки і тонкої ручної роботи.

The combination of modern technology and laborious handmade work allows us to get products that are worn with pride.
Поєднання сучасних технологій і копіткої ручної роботи дозволяє нам отримати вироби, які носять з гордістю.

From year to year, designers never cease to amaze with original models, impeccable quality and unmatched handmade work.
З року в рік дизайнери не перестають дивувати оригінальними моделями, бездоганною якістю і незрівнянною ручною роботою.

For the most part, this is not factory-made consumer goods, but the handmade work of skilled craftswomen who are passionate about the art of rework.
У більшій частині це не фабричний ширвжиток, а ручна робота захоплених мистецтвом переробки майстринь.

Length, width and location of it will depend on the sizes of ceramic tiles(which will certainly decorate your handmade work).
Довжина, ширина і розташування його будуть залежати від розмірів керамічної плитки(яка неодмінно прикрасить вашу рукотворну роботу).

The secret of each product is the delicate approach of designer Valeria Guzema, the impeccable handmade work of our jewelry team and, of course, a little bit of magic.
Секрет кожного виробу- це тонкий підхід дизайнера Валерії Гуземи, бездоганна ручна робота нашої команди ювелірів і, звичайно ж, трохи магії.

This is the attractiveness of handmade work, and the man who creates such beauty invests in it a part of his soul, and it is priceless,"- comments the designer.
У цьому і полягає привабливість ручної роботи. Людина, що створює таку красу, вкладає в неї частинку своєї душі, і це безцінно",- коментує дизайнерка.

The usual assortment of winter bazaars will also be expanded to designer jewelry, handmade work, branded accessories and apparel.
Звичний асортимент фінських зимових базарів буде розширено за рахунок дизайнерських прикрас, авторських художніх робіт, брендових аксесуарів та одягу.

It can be performed both with the use of handmade work of a craftsman according to the individual sketches of customers with a pattern of any complexity, or even with painting pictures on the walls as well as according to the existing examples, which are now on sale in large numbers.
Вона може бути виконана як з застосуванням ручної роботи майстри за індивідуальними ескізами замовників з малюнком будь-якої складності або зовсім з написанням на стінах картин, так і за існуючими шаблонами, які сьогодні представлені в продажу у великій кількості.

These are things created with love, from the best exclusive materials, with a lot of handmade work, not only visually flawless, but also filled with meaning.
Це речі, створені з любов'ю, з найкращих ексклюзивних матеріалів, з великою кількістю ручної роботи, не тільки візуально бездоганні, але і наповнені змістом.

Bespoke is a brand of unique men's costumes designed respecting all the individual anatomical features of the body structure. Each piece demands 80 hours of handmade work.
Bespoke- це унікальні чоловічі костюми, створені за індивідуальними лекалами з урахуванням усіх анатомічних особливостей будови тіла, на які йде 80 годин ручної праці.

We are not able to make a thousand bow ties with deadline till tomorrow, as we use handmade work only. We are able to make a quite large amount of wholesale order of wooden bowties cheap and in a short period of time.
Ми не в силах виготовити тисячу метеликів на завтра, так як використовуємо тільки ручну працю, але можемо виконувати досить великі гуртові замовлення краваток метеликів дешево і за короткий термін.

In addition, it is recommended to link the sample to the main picture, because it will help you understand how adequately and properly handmade work begins masters will be performed.
Крім того, рекомендується пов'язати зразок для основного малюнка, адже він дозволить зрозуміти, наскільки гідно і правильно буде виконана рукодільна робота починає майстрині.

It has more than 14.000 square meters used for creating unique pieces using a perfect union between the tradition of handmade work and the most modern woodworking techniques.
Вона займає більш ніж 14000 квадратних метрів, на яких створюються унікальні твори, і використовує ідеальний союз між традицією ручної роботи та сучасними методами деревообробки.

This is due to the fact that all of our sweet bouquets are handmade, and assume that author\'s work, even within the same model.
Це пов'язано з тим, що всі наші солодкі букети виготовляються вручну і припускають авторську роботу навіть в рамках однієї і тієї ж моделі.

Handmade, due to its filigree, Spent work and uniqueness has always been valued, so items made by hand at all times are more expensive than the same, but manufactured in the factory.
Ручна робота, завдяки своїй філігранності, затраченої праці та унікальності завжди цінувалася, тому предмети, зроблені вручну, у всі часи коштували дорожче, ніж ті ж самі, але виготовлені на фабриці.

Handmade gypsum stucco work always wins in comparison with fabricated analogues, as in every item there is a soul of a specialist who puts a special meaning into his work..
Ліпнина з гіпсу, ручної роботи завжди виграє в порівнянні з фабричними аналогами, так як в кожній роботі присутня душа майстра, який вкладає в свою роботу особливого сенсу.

Handmade custom works.
Ексклюзивна ручна робота.

Children's wooden toys are usually handcrafted, meaning that parents that like handmade objects can consider these toys works of art, as well as toys.
Дитячі дерев'яні іграшки звичайно виготовляються вручну, означаючи, що батьки, які як об'єкти ручної роботи можуть розглянути ці твори мистецтва іграшок, так само як іграшки.

The advantages of handmade painting over the standard types of interior decorative work are more than obvious:.
Переваги ручного розпису перед стандартними видами оздоблювальних внутрішніх робіт більш ніж очевидні:.

The handmade carpet made by the hard work was considered an attribute of luxury and comfort for many centuries.
Виготовлений вручну, копіткою працею, килим століттями вважався атрибутом розкоші і комфорту.

The girl even created“Handmade in Ukraine” kit for children's art work, so that anyone can make these colorants by themselves.
Дівчина навіть створила набори дитячої творчості«Handmade in Ukraine», які дають змогу будь-кому отримати ці барвники власноруч.