Приклади вживання
Hard work and dedication
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Your hard work and dedication has not gone unnoticed.
Ваша важка робота і відданість не залишилися непоміченими.
This is the end of a lot of people's hard work and dedication.”.
Адже це наслідок старання і праці багатьох людей».
This year the hard work and dedication paid off huge.".
В цьому році наша праця і відданість не пройшли даремно".
The singer has such qualities as hard work and dedication.
Співак має такі якості, як працьовитість і цілеспрямованість.
Hard work and dedication-- something I did for my entire career.
Важка робота і самовіддача- те, що я робив всю свою кар'єру.
Last week, all of that hard work and dedication finally paid off.
Нарешті вся ця важка робота і відданість справі окупилися.
I would like to thank our employees for their hard work and dedication.
Хочу подякувати своїм колегам за сумлінну працю та наполегливість.
It will take hard work and dedication to the idea we believe in.
Ми будемо продовжувати працювати й удосконалювати ідею, в яку ми віримо.
The Bell 222A is the result of nearly three years of hard work and dedication.
Bell 222A є результатом майже трьох років наполегливої роботи та відданості.
On own experience knows that hard work and dedication necessarily lead to success.
На власному досвіді знає, що наполеглива праця та цілеспрямованість обов'язково приводять до успіху.
This award shows that we can all become the best with hard work and dedication.
Ця нагорода показує, що ми всі можемо стати кращими завдяки важкій роботі та відданості.
With some hard work and dedication, you can turn your simple backyard into a garden of delight.
З деякою важкої роботи і відданості справі, ви можете перетворити ваш двір у простих сад насолод.
It is just reward for all of the hard work and dedication put in by you.
Це- тільки нагорода для усіх, за вашу важку працю і присвячення.
Moreover, our team of expertprofessionals has proven their track record through all their hard work and dedication.
Крім того, наша команда професіоналів експертів довела свою репутацію через їх напружену роботу і відданість справі.
I want to thank the entire EIS team, whose hard work and dedication has made this transaction possible.
Ми хотіли б сказати спасибі всім працівникам компанії Avis, чия важка робота та відданість зробили цю подорож можливою.
Hard work and dedication may look similar in terms of their external manifestation, but they will be distinguished by a person's internal motivation.
Наполеглива праця і самовіддача можуть виглядати схожими з боку свого зовнішнього прояву, але їх буде розрізняти внутрішня мотивація людини.
Her independence is the result of courage, hard work and dedication of her ancestors.
Її незалежність- підсумок мужності, напруженої праці і самовідданості предків.
And thanks to our hard work and dedication, now Ukrainian honey Ltd is a quality production company with 100% export orientation.
Зараз, завдяки своїм зусиллям і самовідданості, ТОВ«Украинский мед»- це якісна виробнича компанія, 100% спрямована на експорт.
You have beenselected to receive this prestigious award as a result of your hard work and dedication to your profession.
Вас було обрано як лауреата цієї престижної нагороди внаслідок Вашої наполегливої праці та відданості Вашій професії.
If in young years you show hard work and dedication, in adulthood, will receive honor, fame, wealth.
Якщо в молоді роки ви проявите працьовитість і цілеспрямованість, то в зрілому віці отримаєте шану, славу, матеріальний добробут.
According to Skytrax's Edward Plaisted,“To be named as the World's Best Airline is a great recognition of Qatar Airways high standards,and recognises the hard work and dedication from every member of staff to satisfy customers.
Едвард Плейст(Edward Plaisted) із Skytrax сказав:«Звання кращої світової авіакомпанії-це велике визнання високих стандартів Qatar Airways та важкої роботи й відданісті кожного працівника, аби задовольнити пасажира.
Like everything in life, it requires a lot of hard work and dedication; it is not the glamorous lifestyle that some people make it out to be.
Як і все в житті, це вимагає великої важкої праці і відданості справі, це не гламурний образ життя, як вважають деякі люди.
We would like tosay thank you to all the Avis employees worldwide whose hard work and dedication has made this journey possible.
Ми хотіли б сказати спасибі всім працівникам компанії Avis, чия важка робота та відданість зробили цю подорож можливою.
Thanks to impeccable work ethic, hard work, and dedication, they have effectively transitioned their hobby(gaming) into a full-time job.
Завдяки бездоганній трудовій етиці, наполегливій праці та відданості справі, вони ефективно перетворили своє хобі(ігри) у роботу на повний робочий день.
She added:“The campaign is grateful to Corey for his hard work and dedicationand we wish him the best in the future.”.
При цьому зазначається, що в кампанії Трампа"вдячні Корі за його наполегливу працю та відданість, і бажають йому всього найкращого в майбутньому".
Your hard work and dedication have helped earn the SDSU program this prestigious recognition as one of the leading Executive MBA programs in the world.
Ваша наполеглива праця і самовідданість допомогли запрацювати програма SDSU цю престижну визнання в якості одного з провідних програм Executive MBA в світі.
And even in such a difficult period of economic downturn, our people, through hard work and dedication, making a worthy contribution to the development of the whole Ukraine.
І навіть у настільки нелегкий період економічного спаду наш народ, завдяки працьовитості та цілеспрямованості, вносить гідний внесок в розвиток всієї України.
However, hard work and dedication are not always able to bring joyful results, as it may seem at first glance, since professional activity includes much more aspects than motivation and enthusiasm.
Однак, наполеглива праця і самовіддача, не завжди здатні принести райдужні результати, як може здатися на перший погляд, оскільки професійна діяльність включає в себе значно більше аспектів, ніж вмотивованість і ентузіазм.
Their many awards and accomplishments are the result of our students' hard work and dedication," states Diana Derycz-Kessler, President and CEO of The Los Angeles Film School.
Їх численні нагороди та досягнення є результатом наполегливої праці і самовідданості наших студентів», говорить Діана Derycz-Кесслер, президенті виконавчий директор The Los Angeles Film School.
By focusing on the process rather than the outcome,adults can help kids understand that their efforts, hard work, and dedication can lead to change, learning, and growth both now and in the future.
Зосередивши увагу на процес, а не результат, доросліможуть допомогти дітям зрозуміти, що їхні зусилля, важка робота і відданість може привести до зміни, навчанняі зростання в даний час і в майбутньому.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文