Examples of using Hard work and dedication in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hard work and dedication will bring you success.
חריצות והתמדה יביאו הצלחה.It makes all the years of hard work and dedication worth it.
לפתע כל השנים של העבודה הקשה וההתמדה היו שווים את זה.Is it hard work and dedication to a relationship?
האם זו עבודה קשה ומחויבות לקשר?But in order to be a standout, an all-star,a champion you need more than hard work and dedication.
אבל בכדי להתבלט, להיות כוכב-על,אלוף אתה זקוק ליותר מעבודה קשה ומסירות.All the months of hard work and dedication has been worth it.
לפתע כל השנים של העבודה הקשה וההתמדה היו שווים את זה.Hard work and dedication of men and women of this department.
עבודה קשה והקדשתם של הגברים והנשים במחלקה הזאת.Robert understood that preparation, hard work and dedication were key to success in his classes.".
רוברט הבין שהיערכות, עבודה קשה והתמדה היו המפתח להצלחה שלו בלימודים".With hard work and dedication, anyone can achieve their weight loss goals.
עם מספיק התמדה ועבודה קשה, כל אחת יכולה להשיג את המטרות שלה.Becoming a freelance proofreader is an excellent way to make a living,but it takes hard work and dedication.
להפוך מגיה עצמאי היא דרך מצוינת להתפרנס,אבל זה לוקח עבודה קשה ומסירות.With hard work and dedication, everyone can accomplish their goals.
עם מספיק התמדה ועבודה קשה, כל אחת יכולה להשיג את המטרות שלה.Here you are on the verge of agreat upliftment that has been achieved through hard work and dedication to Light and Love.
כאן הנכם על סך של התעלות שהושגה באמצעות עבודה קשה ומסירות לאור ולאהבה.It takes hard work and dedication to make it through one of these programs.
זה לוקח עבודה קשה ומסירות כדי לעבור אחת מתוכניות אלה.I didn't expect to play every minute at the start of the season,but I will reach my aims through hard work and dedication.".
אני לא מצפה לשחק את כל הדקות מהרגע הראשון,אבל אני אשיג את המטרות שלי באמצעות עבודה קשה ומסירות”.I plan on bringing all that hard work and dedication I had as an athlete… to my profession as a broadcaster.
אני מתכוון להשקיע את המסירות והעבודה הקשה שהיתה ל אני כ ספורטאי ל ה מקצוע ה חדש של אני כשדרן.Winners are selected by public vote online,providing true recognition that reflects the hard work and dedication exhibited by staff.
הזוכים נבחרים ע"י הצבעה ציבורית באינטרנטומספקים הכרה אמיתית וכנה המשקפת את העבודה הקשה והמסירות המוצגים על ידי הצוות.This release is the result of hard work and dedication from the entire company and in particular Paradox Development Studio.
ההשקה היא תוצאה של עבודה קשה ומסירות החברה בכלל ואולפן הפיתוח של Paradox בפרט.So invest your time,your mind and your spirit in AUS and reap the benefits of your hard work and dedication in years to come.
אז להשקיע את הזמןשלך, את דעתך ואת הרוח שלך ב AUS לקצור את היתרונות של העבודה הקשה והמסירות שלך בשנים הבאות.After years of hard work and dedication, he will receive the highest honor of a Scout, the Condor Badge, in a ceremony at tonight's campout.
אחרי שנים של עבודה קשה והקדשה, הוא יקבל את הכי גבוה כבוד צופה, תג הקונדור, בטקס בהלילה כאמפאוט.ואני רוצה לציין במיוחד אחת משלנו… שהוכיחה שבאמצעות עבודה קשה ומסירות, מורה אחד יכול לשנות חיים.This award is the result of hard work and dedication of the remarkable WIZZ Team, loyalty and trust of our customers as well as support of our partners.
זכייה זו הינה תוצאה של עבודה קשה ומסירות של צוות החברה, נאמנות ואמון הלקוחות ותמיכה של השותפים שלנו.Each time they experience success, their confidence improves until they believe that with hard work and dedication, they can accomplish just about anything.
בכל פעם שהם חווים הצלחה,ביטחון של הוא ה עצמי מש תפר עד ש הם מאמינים כי עם עבודה קשה ו מסירות, באפשרות של הם לבצע כמעט כל דבר ב ה בחיים.This award is the result of hard work and dedication of the remarkable WIZZ Team, loyalty and trust of our customers as well as support of our partners.
זכייה זו הינה תוצאה של עבודה קשה ומסירות של צוות Wizz Air, נאמנות ואמון הלקוחות ותמיכה של השותפים שלנו.They were illustrated by dramatic developments along the way,made evident by the hard work and dedication of thousands of Church members and their congregations.
הן הומחשו על-ידי התפתחויות דרמתיות לאורך הדרך,שנעשו ברורות לעין על-ידי העבודה הקשה והמסירות של אלפי החברים בסיינטולוגיה והקהילות שלהם.But what you don't see is all the years of hard work and dedication it took to make me the happy-go-lucky, drunken, ass-wrangler I am today.
אבל מה שאתם לא רואים זה כמה שנים של הקדשה ועבודה קשה לקחו לי כדי להפוך לשיכור השמח והעצלן שאני היום.But today I would like to offer a special honor to the detective who'sbeen on this case right from the beginning who proved through hard work and dedication that the people who died did not die in vain.
אך ברצוני לחלוק היום כבוד מיוחד… לבלששהיה אחראי על התיק מן ההתחלה. שהוכיח תוך עבודה קשה ומסירות, כי האנשים שמתו, לא מתו לשווא.If you revere competence, you will enjoy developing it in yourself- the hard work and dedication will become a kind of intense play rather than drudgery.
אם אתה מעריץ כישרון, תהנה לפתח אותו בעצמך- העבודה הקשה וההתמדה יהפכו למעין משחק אינטנסיבי.
