Приклади вживання Hardtop Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hardtop, plan on top.
This sedan with 4-door hardtop was an ultra class car.
Цей4-дверний седан з жорстким дахом був автомобілем з комфортом ультра класу.The Super Bee was onlyavailable as a 2-door coupe or 2-door hardtop.
The 4-door Sport Hardtop was no longer offered in the Bel Air series.
Дверний спортивний хардтоп більше не пропонувався у серії Bel Air.In 1956, Cadillac decided to bring out a hardtop version of the Eldorado.
У 1950-х роках ім'ям Seville позначали Hardtop версії Cadillac Eldorado.The hardtop convertible makes a lot of sense to an increasing number of buyers.
The midsection was from a New Yorker hardtop, with a Windsor rear quarter.
Середня частина була від хардтопа New Yorker, із задніми крилами Windsor.Mark II BT7 open 2+2 showing sidescreens andfitted with optional wire wheels and hardtop.
Mark II BT7(2+2). Видно бокові вікна,спицьовані колеса та твердий дах.The elegant Starliner 2-door hardtop was Ford's choice for NASCAR racing.
Елегантний 2-дверний хардтоп Starliner був вибором Ford для перегонів NASCAR.Exemplary muscle isconsidered to be of moderate size sedans, the hardtop, as well as a coupe.
Зразковими маслкар прийнято вважати помірних розмірів седани, Хардтоп, а так же купе.Coronet 500 retained its 2-door hardtop, convertible and 4-door sedan through 1970.
Coronet 500 зберіг свій 2-дверний хардтоп, кабріолет і4-дверний седан протягом 1970.The Sportsgrain optionreturned for the redesigned 1969 Newport two-door hardtop and convertible;
Опція Sportsgrain повернулась для оновленого 2-дверного хардтопа і кабріолета Newport 1969 року;In October 2004, the last Cedric hardtop was built, after which it was replaced by the NissanFuga.
У жовтні 2004 року був зібраний останній хардтоп Седрік, після чого він був замінений на Nissan Fuga.Nevertheless, many predict that in front of usis just a concept with a future convertible hardtop.
Тим не менш, багато прогнозують,що перед нами якраз концепція кабріолета з майбутнім жорстким дахом.Trim levels for Hardtop are Royal Extra, Royal Saloon, Royal Saloon G, and the sporty Royal Touring.
Існували комплектації для хардтопу: Royal Extra, Royal Saloon, Royal Saloon G і спортивний Royal Touring.It was the final year for the Crownseries; afterwards Imperial would have only two models, a LeBaron hardtop sedan and coupe.
Це був фінальний рік для серії Crown;після цього Імпіріел мав лише дві моделі, LeBaron хардтоп седан і купе.MINI Hardtop 2 Door, MINI Hardtop 4 Door, MINI Convertible: overview of new features.
MINI Hardtop 2 door, MINI Hardtop 4 door і кабріолет MINI Convertible: три оригінальних моделі в сегменті невеликих елітних автомобілів.New to the Bel Air series was the Sport Coupe,which used the Impala's two-door hardtop body, but lacked the Impala's luxury trim.
Новим для серії Bel Air було спорт-купе,яке використовувало 2-дверний кузов хардтоп Impala, але без розкішного оздоблення Impala.In 1952 a hardtop version with fabric-covered roof was launched and a few sedanca version were also made.
У 1952 р. з'явилась версія з твердим покритим шкірою дахом та незначна кількість автомобілів з кузовом брогам(у Англії вони називались sedanca).The same three models continued,but this year the American 300 convertible and two-door hardtop were imported and marketed as the Sport 300.
Так само були три моделі,але цього року американські кабріолет і 2-дверний хардтоп 300 імпортувались і продавались як Sport 300.The convertible and Newport hardtop were available only in the New Yorker DeLuxe while the base New Yorker offered a long wheelbase sedan and a Town& Country wagon.
Кабріолет і хардтоп Newport були доступні лише в New Yorker DeLuxe, тоді як базовий New Yorker пропонував довго-базовий седан і універсал Town& Country.There was now a whole Chrysler 300 Sport Series(which included a four-door hardtop along with a two-door hardtop and convertible), along with the 300H.
Тепер вже була ціла спортивнасерія Chrysler 300(яка включала 4-дверний хардтоп, поряд з2-дверним і кабріолетом), поряд з 300H.The retracting Skyliner hardtop was gone, though the Sunliner convertible remained, and the Fairlane name would last only two years before migrating to a new midsize model.
Складний хардтоп Skyliner зник, хоча кабріолет Sunliner залишився, і назва Fairlane була лише два роки перед зміщенням на нову середньо-розмірну модель.The Coronet 440 convertible was dropped for 1968,but a 2-door coupe was added along with the 2-door hardtop, 4-door sedan and station wagon.
Кабріолет Coronet 440 був відкинений в 1968 році,але 2-дверне купе було додане разом з 2-дверним хардтопом,4-дверним седаном і універсалом.On March 10, 1953,the exclusive Imperial Custom Newport hardtop was added to the Imperial line at $325 over the price of the eight-passenger sedan.
Березня 1953 року, ексклюзивний Custom Imperial Newport хардтоп був доданий до лінійки Imperial за$325 вище від ціни 8-місного седану.New to the Newport line for 1967 was a more luxurious Newport Custom series available in four-door pillared and hardtop sedans, along with the two-door hardtop.
Новим для лінійки Newport в 1967 році була більш розкішна серія Newport Custom,доступна в кузовах 4-дерного зі стійками і хардтоп седанів, поряд з2-дверним хардтопом.The Newport was a name used by Chrysler for both a hardtop body designation and also for its lowest priced model between 1961 and 1981.
Chrysler Newport»(Крайслер Ньюпорт)- назва, яку використовував Chrysler для визначення кузова хардтоп і також для моделі нижчої цінової категорії з 1961 по 1981 рр….For 1965 only, Dodge also sold only 101 units of a modified wheelbaseversion of the base Coronet two-door sedan and 440 hardtop used for NHRA drag racing.
Лише для 1965 року, Dodge також продав лише 101 машину модифікованої версіїколісної бази базового 2-дверного седану Coronet і хардтоп 440 був використаний для дрег-рейсингу NHRA.All board cabriolet chassis coupe crossover fastback hardtop hatchback liftback limousine minibus minivan offroad pickup roadster sedan targa van wagon Emission standards.
Всі борт кабріолет кросовер купе лімузин ліфтбек мікроавтобус мінівен пікап позашляховик родстер седан тарга універсал фастбэк фургон хардтоп хетчбэк шасі Екологічний стандарт.
