Що таке HARMFUL ACTIONS Українською - Українська переклад

• шкідливі дії
• шкідливих дій

Приклади вживання Harmful actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Omission Bias- The tendency to judge harmful actions as worse than equally harmful inactions.
Останнім спотворення- тенденція оцінювати шкідливі дії гірше, ніж аналогічно шкідливу бездіяльність.

The Diamond Way offers especially effective methods for removing the impressions of negative, harmful actions from mind.
Діамантовий шлях пропонує особливо ефективні методи видалення з ума вражень від негативних, шкідливих дій.

They are doing too many harmful actions that undermine our allies or try to do it,"said Hutchinson.
Вони чинять занадто багато шкідливих дій, які підривають наших союзників чи намагаються це зробити»,- сказала Гатчінсон.

The recording by no means proves either the involvement of the men in Hizb ut-Tahrir or their alleged planning of harmful actions.
Цей запис ніяк не доводить причетності співрозмовників до“Хізб ут-Тахрір” або планування ними террористичних дій.

Consider that any harmful actions to the employee before the results of the investigation are penalized by law.
Що будь-які дії, що завдають шкоди працівникові до отримання результатів розслідування, караються заз законом.

Then you feel calmer yourself as you have managed to dissuade someone from harmful actions, advise something, and prevent fatal outcomes.”.
Тоді і сам почуваєшся спокійніше, коли когось відмовив від згубних дій, коли щось порадив, запобіг фатальним наслідкам».

Decentralization and open development guarantee that Bitcoin will not close unexpectedly, be taken over or perform any other harmful actions.
Децентралізація та відкрита розробка гарантують, що в один прекрасний день Bitcoin не закриють, не візьмуть під контроль або не вчинять інші шкідливі дії.

So you can see that a true assessment of your life takes place and some harmful actions will have to be accounted for and seen for what they were really intended.
Тож ви бачите, що має місце істинна оцінка вашого життя і деякі шкідливі дії доведеться пояснити для чого вони дійсно призначалися.

In the Ask for Confirmation When section, warning dialogs which are shown before potentially harmful actions can be enabled.
За допомогою панелі Питати підтвердження для дій можна увімкнути показ діалогових вікон підтвердження потенційно небезпечних дій..

L-cysteine protects cells against the harmful actions of various ions and increases resistance of the liver and brain to harmful action of alcohol and smoking.
L-цистеїн захищає клітини від шкідливої дії різних іонів і підвищує опірність печінки і мозку шкідливій дії алкоголю і куріння.

An example of this is the complaint system of the Convention that allows every citizen to raise their voice and report harmful actions against the environment.
Прикладом цього є система скарг Конвенції, що дає змогу кожному громадянину піднімати свій голос на захист природи і повідомляти про шкоду довкіллю.

It is the tendency to judge harmful actions as worse, or less moral than equally harmful omissions(inactions) because actions are more obvious than inactions.
Це тенденція оцінювати шкідливі дії як гірші або менш моральні, ніж такі самі за шкодою оминання(відсутність дії), з огляду на те, що дії є більш очевидними ніж бездіяльність.

If the authority forces Orthodox believers to apostatize from Christ and His Church and to commit sinful and spiritually harmful actions, the Church should refuse to obey the state.
Якщо влада примушує православних віруючих до відступу від Христа і його Церкви, а також до гріховних, душевредним діянь, то Церква повинна відмовити державі в покорі.

Confess all the harmful actions you have committed in this and all your other lives, as well as any downfalls or breakages of vows you may have incurred, wittingly or unwittingly, and make repeated pledges never to act in such a way in future.
Зізнайтеся в усіх недобродійних учинках, які ви здійснили в цьому житті та в попередніх, а також у будь-яких падіннях чи порушеннях обітниць, яких ви могли припуститися, свідомо чи несвідомо, і повторюйте обіцянки ніколи більше так не чинити в майбутньому.

By replacing this file, a user who has malicious intent can design a query to access confidential information and distribute it to other users or perform other harmful actions.
Замінивши цей файл, користувач, який має зловмисникам можна створити запит для доступу до конфіденційної інформації та розповсюдження його з іншими користувачами або виконати інші дії шкідливих.

By replacing this file, a user who has malicious intent can design a query to access confidential information and distribute it to other users or perform other harmful actions.
Замінивши цей файл, користувач, який має зловмисний намір, може створити запит, щоб отримати доступ до конфіденційної інформації та розповсюдити його іншим користувачам або виконувати інші шкідливі дії.

Although SCP-073 receives no actual harm from damage to its person, it has stated that it still feels the pain of the action, and has politely asked researchers to abstain from overly harmful actions to its person.
Хоча SCP-073 при цьому не отримує реальних пошкоджень, він заявив, що все ж відчуває біль, і ввічливо попросив дослідників утримуватися від надмірно шкідливих дій щодо нього.

Such as when you are pasting in the entire link of your website towards any type of promotional content then it is very likely that your content and the exact location of your content over the world wide web can easily be traced and also it can be subject to words harmful actions.
Наприклад, коли ви вставляєте все посилання вашого веб-сайту на будь-який тип рекламного контенту, то дуже ймовірно, що ваш вміст і точне розташування вашого вмісту у всесвітній мережі Інтернету можна легко відстежити, а також це може бути предметом слова шкідливі дії.

Thus it is considered that the organism of the baby unable to be protected from harmful action of such substances, at this age negative process proceeds more actively.
При цьому вважається, що організм дитини не в змозі захиститися від шкідливої дії таких речовин, в цьому віці негативний процес протікає активніше.

Realization of actions to prevent harmful action of water and liquidation of its consequences;
Здійснення заходів, пов'язаних із запобіганням шкідливій дії води і ліквідацією її наслідків;

In these cases, the administrative courts referred to the doctrine of“social risk”, which did not require the establishment of any causal link between the harmful action and the loss, and reasoned that the damage caused by the terrorism should be shared by the society as a whole in accordance with the principles of“justice” and“social state”.
У цих справах адміністративні суди посилалися на теорію«соціального ризику», яка не вимагає встановлення причинного зв'язку між дією, що завдає шкоди, та понесеними збитками, і доходили висновку, що обов'язок відшкодування за спричинену тероризмом шкоду має поділятися всім суспільством з дотриманням принципів«справедливості» та«соціальної держави».

Reproduction studies performed in rats and rabbits with doses of more than 100 times the human dose have revealed no evidence of a harmful action of desmopressin on the fetus.
Дослідження репродуктивності, проведені на щурах і кроликах з дозами більш ніж в 100 разів вище дози для людини, не виявили жодних ознак шкідливої дії десмопресину на плід.

Laws can forbid only actions harmful to society.
Закон може забороняти лише дії, що шкодять суспільству.

Article V- The law has the right to forbid only actions harmful to society.
В її статті 5 говорилося, що закон має право забороняти лише дії, шкідливі для суспільства.

It is possible due to the fact that the algorithms identify potentially harmful or dangerous actions in the system and detect any suspicious activity.
Це відбувається завдяки тому, що алгоритми ідентифікують потенційно шкідливі або небезпечні дії в системі і виявляють будь-яку підозрілу активність.

But what is this technology worth to a teacher in a classroom trying to show a bully just how harmful his actions are from the perspective of the victim?
Та чого ця технологія вартує для вчителя у класі, який намагається пояснити хулігану, наскільки шкідливими є його дії для його жертви?

You understand the due to harmful or offensive actions on your part we can restrict the access to the website and consider legal actions against you.
Ви розумієте, що внаслідок шкідливих або образливих дій ми можемо скасувати ваше право користуватися цим сайтом і подати на вас судовий позов.

Children and young people should not be portrayed in unsafe situations or engaging in actions harmful to themselves or others, or be encouraged to engage in potentially hazardous activities or behaviour.
Діти й молодь не повинні зображуватися в небезпечних ситуаціях або такими, які займаються, шкідливою для них або інших дітей діяльністю, або заохочуватися до заняття потенційно небезпечною діяльністю або до небезпечного поводження.

If such an agent is operating in real-time under human supervision, now and then it may be necessary for a human operator to press the big red button to prevent the agent from continuing a harmful sequence of actions harmful either for the agent or for the environment and lead the agent into a safer situation.".
Якщо такий агент[штучний інтелект] працює в реальному часі під наглядом людини, зараз і надалі у оператора може виникнути необхідність натиснути на велику червону кнопку, щоб запобігти виконанню агентом небезпечних для нього або оточення дій».