Що таке HARMONIUM Українською - Українська переклад

• фісгармонія
• два
• фісгармонію

Приклади вживання Harmonium Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rondo for Harmonium.
Rondo для гармонікорду.

The harmonium is played while sitting on the floor.
Музику виконують сидячи на підлозі.

Man playing a harmonium.
Мужик на гармоніці грає.

Harmonium is a small instrument, easy to transport.
Фісгармонія невеликий інструмент, її легко транспортувати.

How to play Harmonium.
Як правильно грати на гармошці.

Harmonium is a reed, keyboard-pneumatic instrument.
Фісгармонія- це язичковий, клавішно-пневматичний інструмент.

She accompanies herself on Harmonium.
Акомпонує собі сам на гармошці.

Harmonium was an integral part of teaching singing at the Tulchyn Diocesan College.
Невід'ємною частиною викладання співів в Тульчинському єпархіальному училищі була фісгармонія.

Musical instrument with H: harp, harmonium.
Музичний інструмент з H: арфа, гармонія.

Her subsequent albums, Harmonium(2004) and Heroes& Thieves(2007) did not perform very well commercially.
Наступні два альбоми-«Harmonium»(2004) та«Heroes& Thieves»(2007)- не отримали такого ж успіху, як її дебютна робота.

The song features a piano, a plastic piano and a harmonium, which are all played by May.
У пісні представлені фортепіано, пластикове фортепіано і фісгармонія, на всіх них грає Мей.

The first 2 songs were demos at the time and were later recorded professionally to be put on their first album,"Harmonium".
Перші дві пісні були пізніше записані професійно й увійшли в перший альбом гурту, Harmonium.

The song features a piano, a plastic piano, and a harmonium, all of which are played by Brian May.
У пісні представлені фортепіано, пластикове фортепіано і фісгармонія, на всіх них грає Мей.

Her subsequent albums, Harmonium(2004) and Heroes& Thieves(2007), failed to match the commercial success of the first.
Наступні два альбоми-«Harmonium»(2004) та«Heroes& Thieves»(2007)- не отримали такого ж успіху, як її дебютна робота.

Petr Leontich drank stronger than before, there was no money, and the harmonium had long been sold for debt.
Петро Леонтьіч запивав сильніше колишнього, грошей не було, і фісгармонію давно вже продали за борг».

Harmonium consists of a body, pedals, bellow or bellows by which the air of the keyboard or keyboards(manuals), the resonators with reeds and various levers is injected.
Фісгармонія складається з корпусу, педалей, міху, або міхів за допомогою яких нагнітається повітря клавіатури, або клавіатур(мануалів), резонаторів з язичками та різних ричагів.

Pyotr Leontyitch was drinking more heavily than ever; there was no money, and the harmonium had been sold long ago for debt.
Петро Леонтьіч запивав сильніше колишнього, грошей не було, і фісгармонію давно вже продали за борг».

She was an accomplished musician, who played the harmonium and composed settings for poems which she thought sufficiently solemn and religious-sounding, such as Tennyson's'Crossing the Bar'.
Вона була музикантом, грала на фісгармонії і складала мелодії для поем, які вона вважала урочистими та релігійними, наприклад,«Відправляючись в дорогу» Теннісона.

Australia(Whore of the world) was recorded using only pump organ(harmonium) and guitar as vocal accompaniment.
Пісню Australia(Whore of the world) записано лише з використанням фісгармонії та гітари, як акомпанементу для голосу.

On September 26, 1898, a concert of a seminary choir took place at which Leontovych conducted the choir and played the harmonium.
Вересня 1898 року відбувся концерт семінарського хору, на якому Леонтович диригував хором і грав на фісгармонії.

Boochi Adavilo aksharalu Ledi panja Tere naam Harmonium Thalangu Thakadhimi Janani Jaiahe Khadga Srushti Prajakavi Vemana Naivedyam He wrote dialogues for more than 150 films.
Boochi Adavilo aksharalu Ledi panja Tere naam Harmonium Thalangu Thakadhimi Janani Jaiahe Khadga Srushti Prajakavi Vemana Naivedyam Він написав діалоги для більш ніж 150 фільмів.

There Mykola recorded from the villagers many songs that later went into his«Second Compilation of Songs from Podolia». Also harmonium is. M.
Там Микола записав від односельців багато пісень, які згодом увійшли до його«Другої збірки пісень з Поділля». Є і фісгармонія. М.

Podilskyi Theological Seminary at the end of the 19th century also had a harmonium, as evidenced by the mentions of its former students published in 1982 by musicologist Volodymyr Ivanov in a collection«Mykola Leontovych.
Подільська духовна семінарія наприкінці ХІХ століття також мала фісгармонію, про що свідчать згадки її колишніх учнів, опубліковані 1982 року музикознавцем Володимиром Івановим у збірнику«Микола Леонтович.

He began his career in theater, starring in Spring Awakening, Hedwig and the Angry Inch, and the stage adaptation of The Harmonium in My Memory, among many other musicals and plays.
Він розпочав свою кар'єру в театрі, зігравши роль у Spring Awakening, Hedwig and Angry Inch, а також у постановці The Harmonium in My Memory та у багатьох інших мюзиклах та п'єсах.

Podilskyi Theological Seminary at the end of the 19th century also had a harmonium, as evidenced by the mentions of its former students published in 1982 by musicologist Volodymyr Ivanov in a collection«Mykola Leontovych. Memories, letters, materials».
Подільська духовна семінарія наприкінці ХІХ століття також мала фісгармонію, про що свідчать згадки її колишніх учнів, опубліковані 1982 року музикознавцем Володимиром Івановим у збірнику«Микола Леонтович. Спогади, листи, матеріали».

Mana or Gagar literally means pot in Gujarati.[1][2][3] Further musical accompaniment was provided by cymbals(jhanjh), barrel drum(pakhavaj), tabla, and harmonium.
Мана або гагари в гуджараті дослівно означають горщик.[2][3] Для подальшого музичного супроводу використовувалися тарілки(jhanjh), циліндричні барабани з високим корпусом(pakhavaj), табла, і фісгармонії.

Thus, Ivan Hodzishevskyi reported that in the years 1896-1898 the harmonium was in the assembly hall of the main building of the so-called Grand Seminary(now one of the buildings of the Podilskyi State Agrarian and Technical University), and the regent of the seminary choir Mykola Leontovych spent all his free time near the instrument.
Так, Іван Годзішевський повідомляв, що у 1896-1898 роках фісгармонія стояла в актовому залі головного будинку так званої Великої семінарії(нині один із корпусів Подільського державного аграрно-технічного університету), а регент семінарського хору Микола Леонтович увесь вільний час проводив біля інструмента.

They developed a series of twenty five small organs, with between two and twenty five stops and an optional second manual for those with more than eight stops, as an alternative to the much cheaper harmonium.
Вони розвинули і виготовили серію двадцяти п'яти маленьких органів, з регістрами від двох до 25 і додатковою другою клавіатурою для органів з більш ніж восьми регістрами, як альтернатива для більш дешевої фісгармонії.