Що таке HAS ABUSED Українською - Українська переклад

• зловживає
• зловживав
• зловживала

Приклади вживання Has abused Англійська мовою та їх переклад на Українською

President Trump has abused his power.
Президент Трамп зловживає своїми повноваженнями.

Who has abused you and their relationship to you.
Хто ображав вас і їх ставлення до вас.

This is the 6th time that Russia has abused Interpol in my case WEB.
Це вже шостий раз, коли у справі Браудера Росія зловживає Інтерполом.

Instead, cases brought against the Church typically involve one member who has abused another.
Замість цього судові справи проти Церкви, як правило, стосувалися жорстокого поводження одного її члена з іншим.

This is the sixth time that Russia has abused Interpol in my case,” the tweet reads.
Це вже вшосте Росія зловживає Interpol в моєму випадку»,- заявив він у Twitter.

President Trump has abused the powers of the Presidency in a manner offensive to, and subversive of, the Constitution, in that:.
Президент Трамп зловживав повноваженнями президентської посади таким чином, що це завдавало шкоди і порушувало конституцію, а саме:.

It is the"sixth time Russian Federation has abused Interpol in my case", he added.
Це вже шостий раз, коли у моїй справі Росія зловживає Інтерполом",- написав він.

Then the advocate, who would actually be prevented from exercising their professional right, will spend years in courts trying to prove whether he has abused this right or not.
Потім адвокат, якому фактично буде перешкоджено у реалізації його професійного права, буде у судах роками доводити, зловживав він цим правом, чи ні.

This is the sixth time that Russia has abused Interpol in my case,” the tweet reads.
Це вже шостий раз, коли у моїй справі Росія зловживає Інтерполом",- написав він.

Immediately inform the supplier of the website if there is reason to suspect that a third party has gained knowledge of access data for and/or has abused a user account.
Негайно інформувати володаря сторінки, якщо є причини підозрювати, що треті особи отримали доступ до ваших вхідних даних або зловживає вашим обліковим записом.

This is the sixth time that Russia has abused Interpol in my case,” Browder claimed.
Це вже шостий раз, коли Росія зловживає Інтерполом у моїй справі»,- написав Браудер.

Instead, Google has abused its market dominance as a search engine by promoting its own comparison shopping service in its search results, and demoting those of competitors.
Замість цього Google зловживав своїм домінуванням на ринку пошукових систем, просуваючи свій сервіс порівняння у видачі результатів пошуку і занижуючи там сервіси конкурентів.

This is the sixth time that Russia has abused Interpol in my case,” says the businessman.
Це вже шостий раз, коли Росія зловживає Інтерполом у моєму випадку",- заявив бізнесмен.

But it's important to understand that the Polish government, in trying to pose as the defender of Polish sovereignty, has abused and distorted Polish nationalism.
Але важливіше зрозуміти, що польський уряд, намагаючись стати захисником польського суверенітету, став зловживати польським націоналізмом та спотворювати його».

This is the sixth time that Russia has abused the capabilities of Interpol in my case," Browder wrote.
Це вже шостий раз, коли Росія зловживає Інтерполом у моїй справі»,- написав Браудер.

Sadly however, we know that through his sinfulness, mankind time and time again throughout history has neglected the sacred duty of responsible stewardship over the earth and has abused his privileged position in exchange for prestige, profit and personal gain, often desecrating and destroying God's creation in the process.
Але на жаль, ми знаємо, що через гріх, людство знову і знову під час всієї історії нехтувало обов'язком відповідального господаря і зловживало цим привілеєм заради престижу, прибутку та особистої вигоди, часто осквернюючи та руйнуючи Боже творіння у цьому процесі.

This is the sixth time that Russia has abused the capabilities of Interpol in my case," Browder wrote.
Це вже шостий раз, коли в моїй справі Росія зловживала Інтерполом»,- написав Браудер у Twitter.

This is the 6th time that Russian Federation has abused Interpol in my case", Browder tweeted after his release.
Це вже шостий раз, коли в моїй справі Росія зловживала Інтерполом»,- написав Браудер у Twitter.

Commission investigates whether Aspen has abused a dominant market position with life-saving cancer drugs.
Комісія розслідує чи Aspen зловживання домінуючого положення на ринку з рятувальним cancer препаратів.

The Commission will investigate whether Aspen has abused a dominant market position in breach of EU antitrust rules.
Комісія розслідуватиме чи Aspen зловживав домінуюче становище на ринку в порушенні антимонопольних правил ЄС.

The European Commission has informed AB InBev of its preliminary view that the company has abused its dominant position on the Belgian beer market, by hindering cheaper imports of its Jupiler and Leffe beers from the Netherlands and France into Belgium.
Як вважає ЄК, компанія"зловжила своїм домінуючим становищем на бельгійському ринку пива, перешкоджаючи більш дешевому імпорту свого пива марки Jupiler з Нідерландів до Бельгії".

From the point of view of the senators who developed the document, the Russian Federation has abused the mechanism, the red notice of Interpol, with mainly political goals and for the implementation of the interrogations and persecution of his political opponents.
З точки зору сенаторів, які розробили документ, Російська Федерація зловживала механізмом червоних повідомлень Інтерполу з переважно політичними цілями і для здійснення допитів і переслідування своїх політичних опонентів.

The authorities intend to find out whether Facebook had abused its dominant position on the market.
Влада має намір з'ясувати, зловживав Facebook своїм домінуючим становищем на ринку.

Had abused alcohol and had behaved violently.
Зловживав алкогольними напоями та поводився агресивно.

In 5 high school students have abused prescription drugs.
У США кожен п'ятий старшокласник зловживав рецептурними наркотиками.

Would you consider that he had abused his stay?
Чи думали б ви, що він зловживав своїм перебуванням?

By 1954, Japan has hundreds of thousands of teens have abused amphetamine.
До 1954 в Японії вже сотні тисяч підлітків зловживали амфетаміном.

Facebook says there is no evidence that employees had abused access to this data.
Facebook заявив, що немає доказів, що його співробітники зловживали доступом до цих даних.