Приклади вживання Has adopted a policy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peace The University has adopted a policy of making itself the meeting place for different cultures and values.
Not understanding what to do with this support, Prokhorov away from politics, but RBC, which he had acquired, he began to work with a liberal audience-and the government has adopted a policy of conservatism.
Не розібравшись, що з цією підтримкою робити, Прохоров відійшов від політики, але РБК, який він придбав, почав працювати з ліберальною аудиторією,а держава вже взяла курс на консерватизм.Therefore, today's Ukraine has adopted a policy to ensure that the largest possible number of orphans was brought up in families.
Тому в Україні сьогодні взято курс на те, щоб якомога більше число дітей-сиріт виховувалося в сім'ях.The majority of the fuel produced at the Nevada, Iowa, facility will be bound for California to fulfill the state's LowCarbon Fuel Standard where the state has adopted a policy to reduce carbon intensity in transportation fuels.
Більша кількість палива, виробленого на об'єкті в Неваді, Айова, буде призначатися для штату Каліфорнія для дотримання Стандарту палива з низьким вмістом вуглецю(Low Carbon Fuel Standard),у відповідності з яким штат впроваджує політику зменшення обсягу вуглецю в автомобільному паливі.The entity has adopted a policy of recognising all actuarial gains and losses immediately, as permitted by paragraph 93.
Суб'єкт господарювання прийняв політику визнання всіх актуарних прибутків та збитків одразу ж, як це дозволяє параграф 93.The world's largest oil producer and longstanding US ally has adopted a policy that protects its market share rather than the price, which has more than halved since June 2014.
Найбільший видобувач нафти світу і давній союзник США прийняв політику, яка захищає скоріше його частку на ринку, а ніж ціну бареля, яка з липня 2014 обвалилася на половину.The movement has adopted a policy of co-operation but non-affiliation with organizations concerned with the problem of alcoholism.
Співтовариство прийняло політику«співпраці, але не приєднання» з організаціями, що стурбовані проблемою алкоголізму.Mastercard has in place certain procedures regardingallegations of copyright infringement occurring on the Site and has adopted a policy that provides for the immediate removal of any content or the suspension of any user that is found to have infringed on the rights of Mastercard or of a third party, or that has otherwise violated any intellectual property laws or regulations, or this Agreement.
У MasterCard є певні процедуристосовно звинувачень у порушенні авторських прав на Сайті, і компанія прийняла політику негайного видалення будь-якого контенту або призупинення доступу будь-якого користувача, винного в порушенні прав MasterCard або третьої сторони, або які іншим чином порушили закони або положення про інтелектуальну власність чи дану Угоду.The government has adopted a policy to record all those who disagree with it in the“agents of the Kremlin” and, accordingly, such that they pose a threat to national security and must be detained.
Влада взяла на озброєння політику записувати всіх незгодних з нею в«агенти Кремля» і відповідно таких, що становлять загрозу національній безпеці і повинні бути затримані.The American Society of Plant Biologists has adopted a policy that articles contributed by society members to its journal, Plant Physiology, will be made open access immediately on publication at no additional charge.
Товариство American Society of Plant Biologists проводить політику, здігно з якою статті, що надані членами товариства у журнал Plant Physiology, будуть знаходитися у відкритому доступі негайно після публікації без додаткової оплати.The movement has adopted a policy of"cooperation but not affiliation" with other organizations concerned with the problem of alcoholism.
У АА прийнято політику«співпраці, але не приєднання» з іншими організаціями, що стурбовані проблемою алкоголізму.The movement has adopted a policy of"cooperation but not affiliation" with other organizations concerned with the problem of alcoholism.
Співтовариство прийняло політику«співпраці, але не приєднання» з організаціями, що стурбовані проблемою алкоголізму.The Fellowship has adopted a policy of·cooperation but not affiliation· with other organizations concerned with the problem of alcoholism.
Співдружністо прийняло політику«співпраці, але не приєднання» з іншими організаціями, що стурбовані проблемою алкоголізму.The Anglican Churchof Canada, which has allowed some clergy members to perform same-sex marriages but has not adopted a policy for the entire province, escaped sanctions.
Канадська церква,яка дозволила проведення одностатевих шлюбів окремим священикам, але не впровадила таку політику повністю, уникла санкцій.In order to implement the principles of lawful, reliable andtransparent processing of your personal data while using our services, the Company has adopted a document called Privacy Policy.
To date, the CABF has adopted three policy statements.
