Що таке HAS ALREADY BEEN PAID Українською - Українська переклад

• вже сплачено
• вже були сплачені

Приклади вживання Has already been paid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then this fucktoy has already been paid for.
Для цього Полтава вже отримала кошти.

The total will then be reduced by 50%, or 0% if the VAT on the contract has already been paid.
Потім загальна сума зменшується на 50% або на 0%, якщо ПДВ за договором вже був сплачений.

Half of this sum has already been paid and the rest should be paid soon.
Половину цієї суми вже перерахували, а друга повинна бути спрямована протягом року.

Don't forget your medication that has already been paid for!
Не платіть за ліки, за які вже заплатила держава!

The tax has already been paid, but Mrs Mitchell said she wanted to help others who might find themselves in the same situation in the future.
Податок вже сплачено, але пані Мітчелл сказала, що хоче допомогти іншим, хто може опинитися в тій же ситуації в майбутньому.

The price for salvation has already been paid.
Премій зі страхування життя вже були оплачені.

In addition, there is a risk that the developer will refuse in the future to conclude the main contract of sale and real mechanisms to force him to do so, even if the entire amount of money for the desired apartment has already been paid.
Крім того, існує ризик того, що забудовник відмовиться в майбутньому укласти основний договір купівлі-продажу і реальних механізмів змусити його це зробити немає, навіть якщо вся сума грошей за бажану квартиру вже оплачена.

They will be using water that has already been paid for.
Які використовують воду, за яку вже було сплачено.

In addition, money paid to GCS that has already been paid to the government for filing, to affiliates, suppliers or others expenses to fulfill your order is not refundable, including, but not limited to, credit card processing fees.
Крім того, гроші, сплачені GCS, які вже були сплачені уряду для подання, філіям, постачальникам або іншим витратам на виконання вашого замовлення, не підлягають поверненню, включаючи, але не обмежуючись, оплату за обробку кредитних карток.

Widget is the total amount that has already been paid to the partner.
Віджет- загальна сума, яка вже була виплачена партнеру.

But: Once your child has decided, it should stay that way- especially if the annual fee has already been paid.
Але: як тільки ваша дитина вирішила, вона повинна залишитися таким чином- особливо якщо річна плата вже була сплачена.

This is the betrayal, and you can see Judas, who has already been paid pieces of silver by the Roman authorities to identify Christ with a kiss.
Це зрада, і ми бачимо Юду, якому римська влада вже заплатила срібняки, щоби він поцілунком вказав на Христа.

A tax rebate, also known as tax refund, is a refund of tax that has already been paid by a person.
Податковою знижкою, також відомою як відшкодування податків, є відшкодування податку, який вже сплачено особою.

As a result, the launch of the first Ukrainian telecommunications satellite Lybid as one of the components of the development of the National Satellite Communications System of Ukraine was disrupted, but now the Cabinet of Ministers continues to service the loan received by the state enterprise, on which the Canadian export agency has already been paid about UAH 6 billion.
У результаті було зірвано запуск першого українського телекомунікаційного супутника"Либідь" як однієї зі складових розвитку Національної супутникової системи зв'язку України, проте на сьогодні Кабінет Міністрів продовжує обслуговування отриманого державним підприємством кредиту, за яким Канадському експортного агентству вже сплачено близько 6 млрд грн.

If the corresponding limit is not exceeded, the income tax has already been paid when purchasing a patent.
Якщо відповідний межа не перевищено, то прибутковий податок вже був сплачений при покупці патенту.

This happened the day after the published information by public that the company won't supply drugs for which it has already been paid by the state.
Це сталося на наступний день після того, як громадськість оприлюднила інформацію про те, що компанія не збирається поставляти ліки, за які вже було заплачено державою.

If advance income tax payments are made, it may turn out that the tax shown in the PIT form has already been paid(thus it is not necessary to make a single payment of the aggregate tax amount).
У випадку сплачування авансових платежів податку на прибуток може виявитись, що податок, який вказано в PIT, вже сплачено(і, отже, немає необхідності одноразово платити сукупний податок).

He must pay his former wife(husband) half of the money for the first installment and the amount that has already been paid on the loan.
Він повинен виплатити своїй колишній дружині(чоловікові) половину коштів за перший внесок з тієї суми, що вже сплачена за кредитом.

In this case, the money will be returned to your account automatically, since the order has already been paid and there is no purpose of payment.
У такому випадку гроші повернуться на Ваш рахунок автоматично, так як замовлення вже оплачено і у оплати немає призначення.

In other words if upon review of court decision made by a court of first instance by a court of appeal it is ruled to decrease the amount of reimbursement(and which has already been paid) a pensioner will be obligated to return the exceeding amount that was paid to him.
Іншими словами, якщо після перегляду апеляційним судом рішення суду першої інстанції зі зменшенням розміру присудженої(і в зв'язку з негайним виконанням- вже виплаченої!) компенсації, пенсіонер зобов'язаний буде повернути зайву суму, що була йому виплачена..

They have already been paid to make the game.
Потрібні виплати вже зроблені для того, щоб гра відбулася.

Similar gains have already been paid several times.
Схожі виграші вже виплачувалися кілька разів.

Benefits that have already been paid.
Перевагами, які вже оплачені.

But the Court was told that half of the amount had already been paid.
Разом з тим Президент відзначив, що половина цієї суми вже виплачена.

And all your expenses have already been paid.
І все- ваші платежі вже проведені.

Roth IRA and Roth 401(k) owners do not have to take RMDs, as taxes should have already been paid on those contributed dollars.
Подібно до Roth IRA, для Roth 401(k) s RMD не існує, оскільки ви вже сплачували податки за свої внески.

At the same time the country will be“rescued” not only by means of complication of court procedures regarding new amounts of pensions but also in some cases by means of return of pensions that have already been paid.
При цьому«порятунок» країни буде здійснюватися не тільки шляхом ускладнення процедури відсудження нових розмірів пенсій, а й у деяких випадках шляхом повернення вже виплачених сум пенсій.

Manual management of such payments, ignoring of fundamental citizen's rights and possible attempts of the state to return compensations that have already been paid will without any doubt result in attempts to protect one's interests in the European Court.
Ручне управління такими виплатами, ігнорування основоположних прав громадянина і можливі спроби держави повертати вже виплачені компенсації однозначно призведуть до пошуку захисту своїх інтересів у Європейському суді.