Приклади вживання Has already been mentioned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some has already been mentioned.
Про деякі уже згадувалося.The uses of the coconut fruit has already been mentioned above.
Про користь какао теж уже згадувалося вище.Some has already been mentioned.
Про деякі вже було сказано.On the spread of infections in the livestock has already been mentioned above.
This has already been mentioned in the text.
Про це вже згадувалося в тексті.It speaks of a secret admirer, which has already been mentioned above;
Це говорить про таємний залицяльник, про який вже згадувалося вище;But this has already been mentioned earlier.
Але про це вже було сказано раніше.However, in the declarations for 2015, 2016 and 2017 the apartment has already been mentioned.
Втім в деклараціях за 2015, 2016 і 2017 роки квартира вже згадана.Another division has already been mentioned above.
Ще одну поділку вже згадувалося вище.As has already been mentioned,"Karl" was first used in Warsaw on 18 August.
Як уже згадувалося«Карл» проти Варшави вперше був використаний 18 серпня.The color solution of the room must correspond to the age, this has already been mentioned above.
Кольорове рішення кімнати повинне відповідати віку, про це вже згадувалося вище.This has already been mentioned above, but we will discuss it further here.
Про це побіжно вже згадано вище, але винесемо це в окремий пункт.His extreme left, as has already been mentioned, consisted of Vandamme's corps.
Назва«Ханці», як ми вже згадали, походить від назви імперії Хань.It has already been mentioned dear money policy and the policy of cheap money(expansionist).
Вище вже були згадані політика дорогих грошей(рестрикционная) і політика дешевих грошей(експансіоністська).This technology has already been mentioned in the"cocoa" and"chocolate a beverage.
Ця технологія вже згадувалася в розділах«Какао» і«Шоколад для приготування напоїв».As has already been mentioned, the General Assembly is the Congress and Parliament of the world, the leader of the world.
Як уже зазначалося, Генеральна Асамблея- це конгрес і парламент світу, це- керівник світу.It is true, as has already been mentioned, that teleology can be viewed as a variety of causality.
Правда, як уже зазначалося, телеологія може розглядатися в якості різновиду причинності.As has already been mentioned, they reflect objective connections, but in a different form and manner than in concepts.
Як уже сказано, відображені об'єктивні зв'язки, але вони відображені іншим способом і як би іншим чином, ніж в поняттях.In the previous paragraph, it has already been mentioned that it is necessary to be nice to a man, but in this case, in no case should not overdo it.
У попередньому пункті вже згадувалося про те, що з чоловіком потрібно бути милою, однак при цьому ні в якому разі не варто переборщувати.As it has already been mentioned before, the works that require a client's presence will take no more than 60 minutes.
Як вже було сказано раніше, роботи, при яких знадобиться присутність клієнта, займуть не більше 60 хвилин.Way of, which has already been mentioned- the X in the upper right corner, but this page X(tabs), not browser;
Спосіб, про який вже сказано- хрестик в правому верхньому куті, але саме хрестик сторінки(вкладки), а не браузера;It has already been mentioned that he was(like Alcidamas, also a pupil of Gorgias) one of the first to attack the theory of natural privilege.
Вже згадувалося, що він був(як і Алкідам, також Горгієв учень) одним із перших, хто критикував теорію природного привілею.As it has already been mentioned, there are many different decoration for teeth, but skays have the highest level of popularity.
Як вже було сказано, існує безліч різних прикрас для зубів, але скайси мають найбільш високий рівень популярності.As has already been mentioned earlier in this report, it is known that today our planet Earth can sustain the population of 25 billion people.
Як вже згадувалося в цій доповіді, на сьогодні відомо, що наша планета Земля здатна витримати населення в 25 мільярдів чоловік.As has already been mentioned, this problem usually arises when the operating system is unable to recognize a file system and thus cannot mount it.
Як вже було зазначено, ця проблема зазвичай виникає, коли операційна система не може розпізнати файлову систему, а отже, не здатна її змонтувати.As it has already been mentioned, besides the most popular method of teeth whitening using photopolymerization, other methods are often used.
Як вже було сказано вище, крім самого популярного способу відбілювання зубів за допомогою фотополімеризації, досить часто вдаються до наступних методикам:.As has already been mentioned, Outlook Recovery Wizard can not only repair pst files but also can recover ost files by converting them from ost to pst format.
Як уже було згадано, Outlook Recovery Wizard може не тільки Ремонт PST файли, але також може відновити Ост файли, перетворюючи їх з OST до PST формат.As it has already been mentioned, besides the most popular method of teeth whitening using photopolymerization, other methods are often used, in particular:.
Як вже було зазначено, окрім найпопулярнішого способу відбілювання зубів за допомогою фотополімеризації, досить часто застосовують інші методики, зокрема:.As it has already been mentioned at the beginning of the article, in the first 16 weeks of pregnancy, the formation of important organs in the child occurs, which is why any(not just dental) manipulations is undesirable.
Як вже було зазначено на початку статті, в перші 16 тижнів вагітності відбувається формування важливих органів у дитини, саме тому будь-яке(не лише стоматологічне) втручання небажане.File recovery: As has already been mentioned, the recovery of overwritten(wiped) data is impossible, therefore, the implementation of TRIM has a highly negative impact on the possibility of restoring files deleted from APFS.
Відновлення файлів: як вже було зазначено, відновлення перезаписаних(видалених) даних неможливе, тому використання TRIM має негативний вплив на можливість відновлення файлів, видалених з APFS.
