Приклади вживання Has become the norm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why this has become the norm?
Has become the norm….
Cynicism has become the norm.
Політичний цинізм став нормою.In today's society, stressful life has become the norm.
У сучасному житті стреси вже стали нормою.Sexism has become the norm again.
Кнопкодавство знову стало нормою.Although unfortunately this has become the norm….
І хоч для неї це вже стало нормо….But that has become the norm in this city.
Що це вже стало нормою в місті.Picking on vulnerablde people has become the norm.
Обдурювати простих людей вже стало нормою.It has become the norm in recent years.
Це вже стало нормою за останні роки.So, mixed-mode manufacturing has become the norm.
Тому, виробництво змішаного режиму стало нормою.Multi-tasking has become the norm for our society.
Мультикультуризм став нормою нашого життя.Perhaps it's because domestic violence has become the norm.
Таким чином, домашнє насильство вже стало нормою.This has become the norm for the past few years.
Це вже стало нормою за останні роки.We live in a society where chronic stress has become the norm.
Ми живемо в тому світі, де постійний стрес став нормою.His method has become the norm in comparative linguistics.
We unfortunately live in a time where untruth has become the norm.
Uncertainty has become the norm, and challenges have emerged on a global scale.
Невпевненість стала нормою, і проблеми виникли в глобальному масштабі.Sitting for long periods of time has become the norm for many of us.
Дефіцит часу для багатьох із нас став нормою життя.Overwork has become the norm in many companies- something expected and even admired.
У багатьох компаніях надмірна робота стала нормою- цього очікують і навіть заохочують.We live in a world where instant gratification has become the norm.
Ми живемо в тому світі, де постійний стрес став нормою.Today, raiding in Ukraine, alas, has become the norm and almost an integral part of doing business.
У наші дні рейдерство в Україні, на жаль, стало нормою і майже невід'ємною складовою ведення бізнесу.In those few short years, this technology has become the norm.
За останні кілька років такі технології стали стандартом дефакто.Installation of solar water heating has become the norm in countries with an abundance of solar radiation, like the Mediterranean, and Japan and Austria.
Встановлення сонячних водонагрівачів стало нормою в країнах з великою кількістю сонячного тепла- це країни Середземномор'я, а також Японія і Австралія.No wonder the civilized companies that post has become the norm.
Не даремно в цивілізованих компаніях це повідомлення стало нормою.But the lack of comfort has become the norm, and the soldiers complain about more serious issues, how many months overtime they have served on the frontline.
Але відсутність комфорту стало нормою, солдати скаржаться на більш серйозні проблеми, наприклад, на те, наскільки більше місяців вони служать на лінії фронту.However, replacing the law with political expediency has become the norm in Ukraine.
Але підміна закону політичною доцільністю стала нормою в Україні.Therefore it is very important to your company's polygraph test has become the norm, which will allow timely detection of spyware and take appropriate action.
Тому дуже важливо, щоб у вашій компанії перевірка на поліграфі стала нормою, яка дозволить своєчасно виявляти таких шпигунів і вживати відповідних заходів.Використання науки та освіти з політичною метою в Україні стає нормою.Swelling of the legs in the hot summer season for many women has become the norm.
Набряклість ніг в спекотний літній сезон для багатьох жінок стає вже нормою.
