Що таке СТАЛИ НОРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• have become the norm
• was the norm
• has become the norm
• have become normalized

Приклади вживання Стали нормою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розлучення стали нормою.
Divorce became the norm.

Хабарництво і корупція стали нормою.
Bribery and corruption have become norms.

Тому численні розлучення стали нормою життя чоловіків і жінок.
Multitasking has become a norm for both men and women.

Хабарництво і корупція стали нормою”.
Bullying and fighting becomes the norm.”.

Відхилення від традиційного дипломатичного протоколу стали нормою.
Aberrations in routine diplomatic protocol have become the norm.

Більше того, вони стали нормою….
Has become the norm….

Аморальність й здеградованість стали нормою.
Greedy and immorality have become the norm.

Більше того, вони стали нормою….
It had become the norm….

Неприємні запахи стали нормою для багатьох мешканців України.
Unpleasant smells have become the norm for many people living in Ukraine.

Більше того, вони стали нормою.
Rather they have become the norm.

Починання вийшло таким вдалим, що з тих пір громадські туалети стали нормою.
The start was so successful that since then public toilets have become the norm.

Більше того, вони стали нормою.
Rather, they're becoming the norm.

Наприклад, такі інструменти для скульпинга як Zbrush, стали нормою при створенні высокополигональных моделей, запікаємих в текстуру для використання в низкополигональных.
Sculpting tools, such as ZBrush, have become the norm when creating high-poly models that are baked into texture for use in low-poly.

Черги тут знову стали нормою.
Crafting has become norm around here again.

Глобальні розпродажі давно вже стали нормою.
Reprint rights sales became the norm before long.

Тоді були винайдені шахові годинники, які стали нормою у більшості турнірів.
Then they invented the chess clock, and it became normal at most tournaments.

Проблемою в області харчування є те, що біологічно неприродно дієт високою щільністю енергії стали нормою в цивілізованому світі.
A problem within the field of nutrition is that biologically unnaturally high energy density diets have become the norm in the civilized world.

Сорочки, сукні і навіть футболки з вишивкою стали нормою в повсякденному житті городян.
Shirts, dresses and even t-shirts with embroidery have become the norm in everyday life of the townspeople.

У сучасному житті стреси вже стали нормою.
In today's society, stressful life has become the norm.

Для поціновувачів не секрет, що саме там гібридні боліди стали нормою та показують, наскільки ефективною може бути дана технологія.
It is not a secret for enthusiasts that it is precisely there that hybrid colors have become the norm and show how effective this technology can be.

Хабарництво і корупція стали нормою.
Bribery and corruption have become the norm.

Після президентства Юань Шикая в 1927 році, голод, війна і зміна влади стали нормою в китайській політиці, а провінції періодично оголошували"незалежність".
Following the presidency of Yuan Shikai to 1927, famine, war and change of government was the norm in Chinese politics, with provinces periodically declaring"independence".

Ми живемо у глобальному світі, і міжнародні подорожі стали нормою для багатьох із нас.
As a global community, international travel has become the norm for many of us.

Ми живемо в комунікаційно-насиченому світі, де цілодобове висвітлення новин, доступ до Інтернету та використання соціальних мереж стали нормою для мільйонів людей.
We live in a communications-saturated world where 24-hour news coverage, access to the internet and the use of social media have become the norm for millions of people.

Році до 2007 телефони 3G стали нормою.
And so in 2007 3G-connected phones became the norm.

За останні роки жорстокі гоніння християнських меншин стали нормою в країнах мусульманської більшості населення, від Західної Африки через Середню Азію до Південної Азії та Океанії.
In recent years the violent oppression of Christian minorities has become the norm in Muslim-majority nations stretching from West Africa and the Middle East to South Asia and Oceania.

Суботники та недільники стали нормою життя.
Then Friday and Saturday nights became the norm.

У 2-ій половині ХХ століття в редукторах головних мостів вітчизняних автомобілів стали нормою гіпоїдні головні передачі.
In the second half of the twentieth century in the gear main bridges of domestic cars have become the norm hypoid main transmission.

Рекламні акції тютюнових кампаній стали нормою з 1910-х років.
Tobacco promotion companies have become the norm since the 1910s.