Що таке HAS COME CLOSE Українською - Українська переклад

• впритул підійшла
• наблизився
• близько підійшов

Приклади вживання Has come close Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who has come close?
Хто пішов закриватися?

No other country has come close.
Жодна інша країна не наближається.

No one has come close to that record.
Поки що ніхто не підійшов до цього рекорду.

The other day, there has been a breakthrough in bilateral relations with the United States, and Kiev itself has come close to becoming an ally of Washington.
Днями намітився прорив у двосторонніх відносинах із США, а сам Київ наблизився до того, щоб перетворитися на союзника Вашингтону.

Israel has come close.
Ізраїль став ближче.

Companies have demonstrated high-capacity NAND flash storage for years, but nobody else has come close to Samsung's 30TB drive.
Компанії продемонстрували велику ємність накопичувача на флеш-накопичувачі NAND протягом багатьох років, але ніхто інший не наблизився до 30-титрові дисків Samsung.

E3 2019 has come close.
Е3 2019 підійшла до кінця.

Given such a consumer attitude towardsnatural resources, it is not at all surprising that humanity has come close to solving global environmental problems.
Огляду на настільки споживацьке ставлення до природних ресурсів, зовсім не дивно, що людство підійшло впритул до вирішення глобальних проблем екології.

For the first time it has come close enough to social life to make not only an indirect but also a direct impact on it.
Вперше вона наблизилася до громадського життя настільки, що стала впливати на неї не тільки побічно, але і прямим шляхом.

According to the preliminary data gathered by WWEA the total capacity worldwide has come close to 239 Gigawatt, enough to cover 3% of the world's electricity demand.
Згідно з попередніми даними WWEA сумарна вітроенергетична потужність у всьому світі наблизилась до показника 239 ГВт, що достатньо для забезпечення 3% споживання електроенергії в світі.

The movement has come close enough to actually getting the status of“liberation movement” and become a subject of the international process and official negotiations.
Рух досить близько підійшов до того, щоби фактично отримати статус«визвольного руху» та стати суб'єктом міжнародного процесу та офіційних переговорів.

Actually, Obama has come close to it.
Обама насправді близько підійшов до того, чого хотів.

God, who is beyond anything we can imagine, has come close to us, by the human words of Scripture in which we must look for what nourishes us, as you crack a nut to find what is inside.
Бог, який за межами всього, що ми можемо собі уявити, наблизився до нас, через людські слова Писання, в якому ми повинні шукати те, що живить нас, як ви розколюєте горіх, щоб знайти те, що знаходиться всередині.

The coal era in Britain has come closer to its end.
Доба видобутку вугілля в Німеччині наближається до свого завершення.

Since then, Georgia has made significant progress and has come closer to NATO by implementing ambitious reforms and making good use of the NATO-Georgia Commission and Annual National Programme.
Відтоді Грузія добилася значних досягнень і наблизилася до НАТО у реалізації амбітних реформ та ефективному використанні можливостей у рамках Комісії НАТО-Грузія і Щорічної національної програми.

Our mission is to bring peace to a troubled planet that has come close to being destroyed by the actions of the dark Ones.
Наша місія- принести мир до планети, яка наблизилася до того, що могла бути знищеною діями темних сил.

Thanks to this differentiation, Ukrainian ethnological science has come close to understanding such topical problems as the sex-age stratification of traditional society, and the study of the child as an archetype of the ethnic culture of the Ukrainian people.
Завдяки даній диференціації, українська етнологічна наука впритул підійшла до розуміння таких актуальних на сьогодні проблем як статево-вікова стратифікація традиційного суспільства, вивчення дитини як архетипу етнічної культури українців.

For the first time in 350 years, Ukraine has come close to creating its own autocephalous church,” the blogger said.
Україна вперше за 350 років впритул підійшла до створення своєї автокефальної церкви»,- вважає блогер.

The size of mutual investments had come close to 10 billion US dollars.
Розмір взаємних інвестицій наблизився до 10 млрд дол.

You have come close to your goal.
Ти вже наблизилась до своєї цілі.

Now, we have come close to making the anti-corruption reform irreversible.
Зараз ми впритул підійшли до того, щоб антикорупційна реформа стала незворотною.

Very few countries and societies have come close to achieving good governance in its totality.
Дуже мало країн та суспільств наблизилися до досягнення хорошого урядування у його цілості.

The man had come closer.
Людина підійшла ближче.

But now, scientists may have come closer to understanding this miracle.
Тепер вчені, ймовірно, наблизилися до розуміння цих механізмів.

China and Russia have come closer.
Китай та Росія наближаються.

It has been many years now that our craft have come close to Earth, and it is way of assuring you that we are looking after you.
Багато років тому наш корабель наблизився до Землі і ми запевняємо вас, що ми спостерігаємо за вами.

Greece and its eurozone partners have come close to the brink before, and always found a way to step backwards again.
Греція та її європейські партнери вже наближалися до краю прірви, але кожного разу знаходили спосіб відступити.