Що таке HAS DEVELOPED A SERIES Українською - Українська переклад

• розробила серію
• розробило ряд
• розробив серію
• розробила низку
• була розроблена серія

Приклади вживання Has developed a series Англійська мовою та їх переклад на Українською

Motorola has developed a series of Android TVs(7 photos).
Motorola розробила серію Android телевізорів(7 фото).

In order to assist citizens and the local authorities to cooperate more effectively, the Institute for Social and Economic Research(ISER) has developed a series of videos“Control The Budget By Yourself”.
З метою допомогти громадянам і владі на місцях ефективніше співпрацювати Інститутом суспільно-економічних досліджень(ІСЕД) була розроблена серія відеороликів“Контролюй бюджет власними руками”.

P3DP has developed a series of case studies based on this experience.
Програма розвитку ДПП розробила серію практичних прикладів(case studies), щоб поширити набутий досвід.

The Dutch architectural firm+ 31Architects has developed a series of solar-powered houseboats.
Голландська архітектурна фірма+31Architects розробила серію плавучих будинків на сонячних батареях.

The company has developed a series of mature dehumidification equipment and VOC abatement system.
Компанія розробила серію зрілих осушення обладнання та системи боротьби з викидами ЛОС продукти.

I think the analogies with exercise are quite good,” says Alex Rawlings, who has developed a series of polyglot workshops with Richard Simcott to teach their techniques.
Я думаю, що аналогія з фізичним тренуванням дуже доречна,- говорить Алекс Ролінгс, який розробив серію майстер-класів для поліглотів, у яких вони навчають своїм прийомам.

Ukraine has developed a series of steps that indicate that reforms can be initiated and continued.
Україна розробила низку кроків, які вказують на те, що реформування можуть бути започатковані і продовжені.

Designed more than 500 different publications and has repeatedly been awarded diplomas at Union and national exhibitions of art books, art has developed a series of posters for the Ministry of Culture of Ukraine.
Оформив більше 500 різних видань, за які неодноразово отримував дипломи всесоюзних та національних виставок книжкового мистецтва, розробив серію художніх плакатів для Міністерства культури України.

In the past four years GNO has developed a series of actions under the framework of its policy open to society.
В останні чотири роки ГНО розробила серію заходів в рамках своєї відкритої політики для суспільства.

For demanding applications that require increased accuracy, faster response and optimisation of control, Camozzi has developed a series of products with proportional technology for pressure, position and flow control.
Для вимогливих застосувань, що потребують підвищеної точності, швидшої відповіді та оптимізації управління, компанія Camozzi розробила серію продуктів з пропорційною технологією для регулювання тиску, положення та потоку.

Texas Instruments has developed a series of components designed for 100 Ohm double matching applications.
Компанія Texas Instruments розробила серію компонентів, призначених для застосувань з подвійним узгодженням в 100 Ом.

The CCITT(International Telegraph and Telephone Consultative Committee) is a standards organization that has developed a series of communications protocols for the facsimile transmission of black-and-white images over telephone lines and data networks.
Міжнародний Консультативний комітет з телеграфії і телефонії(CCITT) розробив серію комунікаційних протоколів для факсимільної передачі чорно-білих зображень по телефонних каналах і мережах передачі даних.

China has developed a series modified variants based on the Type 59, some of which are upgraded with Western technologies.
У Китаї виробляли серії модифікованих танків на базі Type 59, дейякі з них були покращені по західним технологіям.

Theatre Les Kurbas- a unique methodological center, which has developed a series of theatrical techniques and training the actor's Psychophysics, plastics, voices.
Театр імені Леся Курбаса- унікальний методологічний центр, який розробив цикл театральних методик та тренінгів акторської психофізики, пластики, голосу.

At Syracuse, he has developed a series of workshops at the newly launched Syracuse University Fisher Center in New York City called Design and Politics, introduced new postgraduate study programs, and established ongoing collaborations with universities and government officials in Taiwan and Hong Kong.
В Сиракузах він розробив серію семінарів в нещодавно створеної Сіракузького університету Fisher-центр в Нью-Йорку називають Дизайн і Політика введені нові навчальні програми Випускник ВУЗу і встановив постійної співпраці з університетами та урядовими чиновниками в Тайвані та Гонконгу.

In collaboration with All 1 Studio, one of the main driving teams of BIM culture in Bulgaria, the team of ETEM has developed a series of optimal façade solutions for suspended façades along with a wide range of openable embeds, so as to cover the widest range of opportunities in the most optimal way possible.
У колаборації з All 1 Studio, однією з основних просунутих команд BIM культури в Болгарії, команда ЕТЕМ розробила серію оптимальних фасадних рішень для навісних фасадів, разом з широким спектром відкриваючих елементів вбудовування, так щоб покрити найбільш широкий діапазон можливостей самим оптимальним чином.

Russia has developed a series of plans to professionalize its army, but it continues to run up against cultural problems(a commitment to conscription runs deep within the army, and even the Eastern European states that have joined NATO have struggled to move forward), and financial constraints.
У Росії була розроблена серія планів, покликаних зробити армію більш професійною, проте їх реалізації заважає безліч проблем, пов'язаних з особливостями культури(у російській армії глибоко вкоренилася концепція призову; навіть у країнах Східної Європи, які вступили в НАТО, було витрачено чимало зусиль на того, щоб викорінити цю прихильність) і фінансовими обмеженнями.

United instrument Corporation(UIC) has developed a series of kites- kites, which will lead military intelligence.
Об'єднана приладобудівна корпорація(ОПК) розробила серію повітряних зміїв- кайтів, з допомогою яких можна буде вести військову розвідку.

Our firm has developed a series of measures aimed at protecting pharmaceutical manufacturers for the period of implementation of Order No. 473.
Наша фірма розробила низку заходів, спрямованих на захист фармвиробників на період впровадження Наказу № 473.

During the first phase of the project has developed a series of educational materials on education for sustainable development in grades 3-8.
У ході першого етапу реалізації проекту було розроблено низку навчальних матеріалів з освіти для сталого розвитку у 3-8 класах.

ABK-Technologies has developed a series of innovative solutions for web-site which allow to support innovative status of the project.
Компанія АБК-технології розробила ряд інноваційних рішень для сайту, які дозволяють підтримувати саме новаторський статус проекту.

According to CEO Ira Pastor, Bioquark has developed a series of injections that can restart the brain- and trials could be carried out as early as this year.
За словами директора Bioquark Іри Пастор, вони розробили серію ін'єкцій, які можуть перезавантажити мозок, і в цьому році збираються провести їх тестування.

To improve reader's engagement, PKP has developed a series of Reading Tools, which provide access to related studies, media stories, government policies, etc. in open access databases.
Для поліпшення взаємодії з читачем, в PKP розроблено ряд інструментів для читання(Reading Tools), які забезпечують доступ до відповідних досліджень, історій у ЗМІ, державної політики й т. п. у бази даних відкритого доступу.

However, each of the classification societies has developed a series of notations that may be granted to a vessel to indicate that it is in compliance with some additional criteria that may be either specific to that vessel type or that are in excess of the standard classification requirements.
Проте, кожне класифікаційне суспільство розробило ряд додаткових вимог, які вказують на відповідність судна деяким додатковим критеріям, специфічним для даного типа судна або відповідають вищим стандартам споруди і класифікації.

As part of the educational proposal for our Allumni we have developed a series of international workshops to be held in the following cities: Miami, Panama and Bogota.
В рамках освітнього пропозиції для нашого Allumni ми розробили серію міжнародних семінарів, які будуть проводитися в наступних містах: Майамі, Панамі і Боготі.

We have developed a series of Read& Play AR books with classic fairy tales and educational content for children.
Ми розробили серію AR-книг Read& Play з класичними казками та навчальним контентом для дітей.

We constantly devote to the research of new products, and have developed a series of products, as the following:.
Ми постійно приділяти дослідженню нових продуктів і розробили серію продуктів, як:.

Australian researchers have developed a series of maps that will provide new information on the areas of Australia at risk of earthquakes of different magnitudes.
Австралійські дослідники розробили ряд карт, які нададуть нову інформацію про області Австралії, мають ризик виникнення землетрусів різної магнітуди.

We have developed a series of trainings specifically for the CEO and/or business owners in order to learn how to correctly identify the conflict.
Ми спеціально розробили ряд тренінгів саме для CEO та/або власників бізнесу, з метою навчитися правильно ідентифікувати конфлікт.