Що таке HAS LONG GONE Українською - Українська переклад

• давно вийшла
• давно вийшов

Приклади вживання Has long gone Англійська мовою та їх переклад на Українською

The church has long gone.
Але церкви вже давно немає.

But it has long gone are the days of mining Bitcoins on your home PC, it has ceased to be effective.
Але вже давно минули часи Майнінг біткоіни на домашньому пк, це перестало бути ефективним.

But sadly that option has long gone.
Однак, цей варіант давно відпав.

His work has long gone beyond the radio.
Його творчість давно вийшла за рамки радіоефіру.

At the same time it should not be associated exclusively with criminal circles as tattooing has long gone beyond that.
При цьому не слід асоціювати її виключно з кримінальними колами, оскільки татуаж давно вже вийшов за ці рамки.

Sports style has long gone beyond the gyms.
Спортивний стиль вже давно вийшов за межі тренажерних залів.

In the US and Japan, the procedure of recovery by means of laser vision correction has long gone beyond the specialized clinics.
У США та Японії процедура відновлення зору за допомогою лазерної корекції зору давно вийшла за межі спеціалізованих клінік.

After all, the wine has long gone beyond the category of"drinks".
Адже вино вже давно вийшло за рамки категорії«напої».

Since then, hundreds of projects on partial or full virtualization of IT infrastructure have been implemented, and the regional network has long gone beyond Ukraine.
Відтоді реалізували сотні проектів з часткової чи повної віртуалізації IT-інфраструктури, а регіональна мережа давно вийшла за межі України.

The traditional use of window sills has long gone beyond the usual framework.
Традиційне застосування підвіконь давно вийшло за звичні рамки.

Tennis has long gone from the category of elite sport and has gained massive popularity in our country.
Теніс давно вийшов з розряду елітних видів спорту і знайшов масову популярність в нашій країні.

The geography of our customers has long gone beyond the borders of one country.
Географія наших замовників давно вийшла за межі однієї країни.

The ego has long gone and there is no desire to“show off” or aggrandisement simply to get acclaim.
Їх его давно зникло і немає ніякого бажання“напускати туману” або вихвалятися просто для того, щоб отримати бурхливі вітання.

And this makes sense, because the creation of the United Ukrainian Local Orthodox Church is a requirement of time because the question of the creation of a single church has long gone beyond purely church life,” the expert says.
І в цьому є сенс, адже створення Єдиної Української Помісної Православної Церкви- це вимога часу, бо питання створення єдиної церкви вже давно вийшло за рамки суто церковного життя»,- розмірковує експерт.

Business providers' interest has long gone beyond the scope of standard access to the global network.
Бізнес провайдерів давно перейшов за рамки надання стандартного доступу в глобальну мережу.

This ecotrend has long gone beyond concepts and is being actively implemented in all residential complexes of Intergal-Bud.
Цей екотренд давно вийшов за рамки концептів і активно впроваджується в життя в усіх житлових комплексах компанії«Інтергал-Буд».

Online today is enjoyed by millions of radio amateurs from all over the planet, as the popularity of the station has long gone beyond the territories of American States Chicago and San Francisco, which was once the original founders hoped stations.
Онлайн сьогодні люблять мільйони радіоаматорів зі всієї нашої планети, оскільки популярність станції вже давно вийшла за рамки територій американських штатів Чикаго і Сан -Франциско, на які колись розраховували засновники первинних станцій.

Islam, which in Ukraine has long gone beyond the ethnic groups for which it was a traditional religion.
Іслам, який в Україні вже давно вийшов за межі етнічних груп, для яких він був традиційною релігією.

The answer to the“main question” has long gone beyond the scope of the work- as soon as the book fans did not interpret it!
Відповідь на«головне питання» давно вийшов за рамки твору- як його тільки не трактували шанувальники книги!

Kitchen in a modern home has long gone beyond the traditional idea of it, how about putting, in which food is prepared and there is its use.
Кухня в сучасному будинку вже давно вийшла за рамки традиційного уявлення про неї, як про приміщенні, в якому готується їжа і відбувається її вживання.

Bankova stressed that the case has long gone beyond personal campaign against Petro Poroshenko and became part of the information war against Ukraine.
На Банковій наголосили, що ця справа давно вийшла за межі особистої кампанії проти Петра Порошенка і стала елементом інформаційної війни Росії проти України.

Against the background of the fact that Russian euphoria over the annexation of the Ukrainian Crimea has long gone, Vladimir Putin, as the orchestrator of the aggressor state's foreign policy, has obviously tasked his subordinates with seeking new opportunities in the international arena, including, aimed at weakening the United States and changing positions in the Far East.
І на тлі того, що ейфорія від анексії українського Криму у Росії вже давно зникла, Володимир Путін, як головний керівник напрямків зовнішньої політики країни-агресора, вочевидь, поставив своїм підлеглим задачу шукати нові можливості для зовнішньополітичної активізації, у тому числі, і спрямованої на послаблення Сполучених Штатів і зміну позицій на Далекому Сході.

The pharaonic times have long gone, but mighty Cleopatra is not discouraged!
Фараонські часи вже давно минули, але могутня Клеопатра не зневірилася!

Translation agencies have long gone beyond simple translation services.
Бюро перекладів вже давно вийшли за рамки простих послуг з перекладу текстів.

Faith and sports have long gone hand in hand;
Віра і спорт давно йдуть рука об руку;

The pharaonic times have long gone, but mighty Cleopatra is not discouraged!
Часи фараонів давно пройшли, але могутня Клеопатра не сумує!

After all, the 90s have long gone, we strive to live and work in a civilized country, and for this it is necessary to independently take steps in this direction.
Адже 90-е вже давно пройшли, ми прагнемо жити і працювати в цивілізованій країні, а для цього необхідно самостійно робити кроки в цьому напрямі.

You need illusions to be joyful, but the illusions have long gone,” he told Reuters news agency.
Щоб радіти, потрібні ілюзії, але вони давно минули",- сказав він агенції Reuters.

Moreover, design and photography have long gone along, supplementing and enriching each other.
Тим більше що дизайн і фотографія вже давно йдуть поруч, доповнюючи і збагачуючи один одного.

It is the media that have long gone beyond the outdated canons and now represent branding communication channels.
Це медіа, які вже давно вийшли за рамки застарілих канонів і зараз є іміджеві канали комунікації.