Що таке HAS MADE GREAT STRIDES Українською - Українська переклад

• домігся великих успіхів
• добилася великих успіхів
• досягла великих успіхів
• домігся значних успіхів

Приклади вживання Has made great strides Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our country has made great strides in space.
Наша країна добилася великих успіхів в космосі.

Austin, Texas is fast becoming a world leader in solar equipment production and has made great strides in preserving open space.
Остін в Техасі швидко став світовим лідером в сонячному виробництві обладнання і домігся великих успіхів у збереженні відкритого простору.

EUV has made great strides on multiple issues, but pellicles remain problematic. Image by ASML.
EUV зробив великі кроки з кількох питань, але плівки залишаються проблематичними. Зображення по ASML.

In recent months Ukraine has made great strides in many areas.
Протягом останніх років Україна досягнула великого прогресу у багатьох сферах.

Ukraine has made great strides in some sectors- particularly the defence sector, the banking sector, and the agricultural sector.
Україна досягла великих успіхів у деяких галузях, зокрема оборонному секторі, банківському та аграрному.

The development in self-driving vehicles has made great strides in the past years.
Розвиток самокерованих транспортних засобів зробив значний прорив за останні роки.

For his whole life he has made great strides not only in medicine, but also in archeology, examining royal mummies.
За все своє життя він домігся великих успіхів не тільки в медицині, але і в археології, досліджуючи царські мумії.

Even as the country struggles with pollution, it has made great strides on clean energy.
Навіть зараз, коли країна бореться з жахливим забрудненням, вона добилася великих успіхів на ниві екологічно чистої енергії.

Maldives has made great strides over the years in primary and lower secondary education, with 100% enrollment in the primary level(grade 1 to 7) since 2002.
Мальдіви добилася великих успіхів у сфері початкової і середньої освіти, з 100% заявки на участь у початковій школі(класи з 1 по 7) з 2002 року.

At independence in 1947, the country has made great strides in economic and military development.
Отримавши незалежність в 1947 році, країна досягла великих успіхів в економічному і військовому розвитку.

While Bitcoin has made great strides in developing as an integral part of the global economy, it still has a long ways to catch up to traditional payment processors in terms of sheer volume.
У той час як Bitcoin домоглася великих успіхів у розвитку в якості складової частини світової економіки, вона як і раніше відстає від традиційних платіжних систем з точки зору чистого обсягу.

Caves and tunnels since ancient times been a part of our lives and the history of its existence, mankind has made great strides in the development of underground space.
Печери і тунелі здавна були частиною нашого життя, і за всю історію свого існування людство значно просунулося в освоєнні підземних.

After many years of effort, Taiwan has made great strides in alleviating poverty and achieving zero hunger.
Після багаторічних зусиль Тайвань домігся значних успіхів у боротьбі з бідністю та досягненням нульового голоду.

The Britain's Foreign Office notes that the"National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU), in which the UK has invested significant resource, is a critical piece of the anti-corruption machinery in Ukraine, and has made great strides in its development and its investigations.
Національне антикорупційне бюро України(НАБУ), в яке Велика Британія інвестувала значний ресурс, є важливою частиною антикорупційного механізму в Україні та досягло значних успіхів в своїх розвитку та розслідуваннях.

In recent years, China has made great strides in its space program.
За останні десять років Китай домігся великих успіхів у власній космічній програмі.

It has lost just 20% in the past decade and has made great strides in reducing the carbon intensity of its operations- a clear competitive advantage.
Він втратив лише 20% за останні десять років і домігся великих успіхів у декарбонізації свого бізнесу- це явна конкурентна перевага.

Unfortunately, despite the fact that today humanity has made great strides, for example, in technical terms, there is the rapid extinction of the cultural level.
На жаль, не зважаючи на те, що сьогодні людство досягло неабияких успіхів, наприклад, у технічному плані, спостерігається стрімке згасання культурного рівня.

In recent months, the Syrian government, supported by Russia and Iran, has made great strides in its offensive against a number of rebel and jihadist groups throughout Syria.
В останні місяці сирійський уряд за підтримки Росії та Ірану домігся значних успіхів у наступі на ряд повстанських і джихадистських угруповань по всій Сирії.

As the origin of the term“biotope,” Germany has made great strides in establishing regenerating and protecting of biotopes and acts as a model which other countries can emulate.
В якості першоджерела терміна«біотоп», Німеччина домоглася великих успіхів у створенні регенерації та захисту біотопів, а також виступає в якості моделі, якій можуть наслідувати інші країни.

These stories of course do not deny that China has made great strides toward inclusive economic institutions, strides that underpin its spectacular growth rates over the past thirty years.
Ці історії, звичайно, не заперечують, що Китай зробив величезні кроки до інклюзивних економічних інститутів, кроки, що мали за наслідок разючі темпи розвитку за останні ЗО років.

We have made great strides in deploying clean energy in our electricity system.
Ми домоглися великих успіхів в розгортанні чистої енергії в нашій системі електропостачання.

Recently, in the past decade, complex algorithms have made great strides.
За останніх десять років заплутані алгоритми досягли великого успіху.

Over the past decade have made great strides in controlling the people of the automated parts of the body and computers with the help of intelligence.
За останнє десятиліття були зроблені великі успіхи у галузі контролю людьми автоматизованих частин тіла і комп'ютерів за допомогою інтелекту.

They have made great strides in passing laws to reform and limit the influence of oligarchs and corruption.
Вони досягли великих успіхів в ухваленні законів щодо реформування і обмеження впливу олігархів та корупції.

In the last 10 years, women have made great strides in launching and running their own businesses.
За останні 10 років, жінки домоглися великих успіхів у справі запуску і запуску власного бізнесу.

The foundations of economic strength at the turn of the century were steel and coal- Germany had made great strides with both:.
Економічна міць країни базувалась на виробництві вугілля та сталі- Німеччина досягла великих успіхів в обох напрямках:.

The foundations of economic strength at the turn of the century were steel and coal- Holy Germania had made great strides with both:.
Економічна міць країни базувалась на виробництві вугілля та сталі- Німеччина досягла великих успіхів в обох напрямках:.

We have made great strides transforming Rolling Stone into a multi-platform company, and we are thrilled to find the right home to build on our strong foundation,” said Wenner's president and chief operating officer Gus Wenner in a statement.
Ми домоглися великих успіхів, перетворюючи Роллінг Стоун у мульти-платформену компанію, і ми дуже раді, щоб знайти правильний будинок, щоб побудувати на міцному фундаменті",- сказав Веннер президент і головний операційний директор Гас Веннер в заяві.

We have made great strides transforming Rolling Stone into a multi-platform company, and we are thrilled to find the right home to build on our strong foundation,” added Wenner's son and the company's chief operating officer, Gus Wenner.
Ми домоглися великих успіхів, перетворюючи Роллінг Стоун у мульти-платформену компанію, і ми дуже раді, щоб знайти правильний будинок, щоб побудувати на міцному фундаменті",- сказав Веннер президент і головний операційний директор Гас Веннер в заяві.