Що таке ВЕЛИКОГО ПРОГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• great progress
• much progress
• huge progress
• a major advance
• big progress

Приклади вживання Великого прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що ми досягли великого прогресу.
I think we have made huge progress.

Тут, на жаль, великого прогресу немає.
There were, unfortunately, no big breakthroughs.

За 2 роки нам сказали: ми досягнули великого прогресу.
Two years on and it feels like we have made great progress.

Великого прогресу досягнуто, але санкції залишатимуться до досягнення згоди.
Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached.

Протягом останніх років Україна досягнула великого прогресу у багатьох сферах.
In recent months Ukraine has made great strides in many areas.

У вашій історії були часи, коли мир надавав можливість досягти великого прогресу.
There have been times in your history when peace has enabled much progress to be achieved.

Протягом останніх років Україна досягнула великого прогресу у багатьох сферах.
In recent years Africa has made tremendous progress in a number of important areas.

Досягнуто великого прогресу, але санкції залишаться, поки не буде досягнуто угоди.
Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached.

У ході зустрічі Макрон і Путін також обговорять Сирію й Україну, проте жодна зі сторін не чекає великого прогресу у цих питаннях.
Macron and Putin will also discuss Syria and Ukraine though neither side expects much progress.

Великого прогресу досягнуто, але санкції зберігатимуться доти, доки не буде досягнуто угоди.
Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached.

Пам'ятайте, що невеликий прогрес у короткостроковому періоді призводить до великого прогресу в довгостроковій перспективі.
Remember that small progress in the short-term leads to big progress in the long-term.

Енцінгер:«З моменту перших виїздів абсолютно нового автомобіля в червні по сьогоднішній день ми добилися великого прогресу.
Enzinger stated:“Between the roll-out of the completely new car in June and now we have made significant progress.

Будьте упевнені, що з часом залишиться лише істина, і звичайно, ви доб'єтеся великого прогресу у ваших знаннях.
Be assured that in time only the truth will remain, and of course you will have made great advancements in your knowledge.

Століття поєднує в собі перспективу великого прогресу з відродженням старих небезпек і появою нових.
The 21st century combines the promise of great progress with the resurgence of old dangers and the emergence of new ones.

Майбутнє- Золоте і Вік великого прогресу підніме вас вгору із нижчих вібрацій і обіцяє багато радості і щастя.
The future is Golden and an Age of great progress that will lift you up out of the lower vibrations and promises much joy and happiness.

Я знаходжу це настільки обнадійливими, особливо, коли я відчуваю, як ніби я не роблю досить, щоб боротися з ним, або що я не роблю великого прогресу.
I find it so encouraging especially when I feel as if I'm not doing enough to fight it or that I'm not making much progress.

По-друге, наші японські друзі з Honda добилися великого прогресу за зимові місяці, підвищуючи ефективність і надійність силової установки.
Second, Honda, our friends in Japan, Sakura, made big progress during the winter months from the performance side as well as the reliability side.

Ми недавно спілкувалися в Білому домі, і я знаю, що з тих пір ви(Україна- ред.) досягли непоганого прогресу- дійсно, великого прогресу.
We spent some time recently in the White House, and I know you have made good progress since then-- a lot of progress, actually.

Естонія домоглася великого прогресу в боротьбі із забрудненням навколишнього середовища, але досить велика кількість стоячих вод ще потрапляє в Балтику.
Estonia has made great progress in the fight against environmental pollution, but a fairly large amount of standing water still falls into the Baltic.

У той же час, представник ЄБРР відзначив, що Україні вдалося досягти великого прогресу в непрямій протидії корупції, особливо у фінансовому та енергетичному секторах.
At the same time, the EBRD representative noted that our country has achieved great progress in indirect combat corruption, particularly in the financial and energy sectors.

За десять років після того, як Європейський Союз пообіцяв виробляти 20 відсотків своєї енергії з джерел відновлюваної енергії до 2020 року, було досягнуто великого прогресу в напрямку цієї мети.
Ten years after the European Union vowed to produce 20 percent of its energy from renewable sources by 2020, it has made huge progress toward that goal.

Україна домоглася великого прогресу на шляху досягнення четвертої і п'ятої Цілей розвитку тисячоліття, які спрямовані на зниження дитячої смертності та поліпшення материнського здоров'я.
The First Lady described the trend as a major setback to achievement of Millennium Development Goals 4 and 5 that relate to reducing child mortality and improvement of maternal health.

За десять років після того, як Європейський Союз пообіцяв виробляти 20 відсотків своєї енергії з джерел відновлюваної енергії до 2020 року, було досягнуто великого прогресу в напрямку цієї мети.
Ten years after the European Union legislated that it would produce 20 percent of its energy from renewable sources by 2020, huge progress has been made.

За даними ЗМІ, Україна і Міжнародний валютний фонд змогли досягти великого прогресу в переговорах щодо нової програми співпраці EFF вартістю$5- 6 млрд, проте остаточних домовленостей ще немає.
According to sources“European truth”, Ukraine and the international monetary Fund has been able to achieve great progress in negotiations on a new cooperation program EFF worth $5-6 billion, but no final agreement yet.

Такої технології у нас поки немає, але, знову ж таки, за останні кілька років наукові лабораторії добилися великого прогресу, і дослідники виявили матеріали, здатні відображати до 99,9% обсягу світла».
Such technologies have not yet, but again, over the last few years research laboratories have made great strides, and researchers have found materials that can reflect up to 99.9% of the volume of the world.".

Вона була нагороджена премією Кавлі(спільно з Девідом С. Джуїттом і Майклом Брауном) за 2012 рік"за виявлення і характеристику пояса Койпера та його найбільших об'єктів, роботи, що призвели до великого прогресу в розумінні історії нашої планетної системи".
She was awarded the Kavli Prize(shared with David C. Jewitt and Michael Brown) for 2012"for discovering and characterizing the Kuiper Belt and its largest members, work that led to a major advance in the understanding of the history of our planetary system".

Такої технології у нас поки немає, але, знову ж таки, за останні кілька років наукові лабораторії добилися великого прогресу, і дослідники виявили матеріали, здатні відображати до 99,9% обсягу світла».
This technology is not yet available but, again, huge progress has been made in laboratories over the past few years and scientists have found… materials that can reflect up to 99.99% the amount of light that they receive.”.

Відповідно до історією освіти Ланьчжоу університету за 100 років і на основі його глибокої здатність шкільного навчання, наша школа серйозно реалізується національним орієнтир для міжнародних студентів освіти і здійснюється на інноваційному дослідженні, в даний час ми добилися великого прогресу в розширенні масштабів, оптимізуючи структура, що гарантує якість і вдосконалення управління.
In accordance with the education history of Lanzhou University over 100 years and based on its profound schooling capability, our school earnestly implemented the national guideline for international students education and carried on innovative exploration, now we have made great progress in expanding the scale, optimizing the structure, guaranteeing the quality and improving the management.