Що таке HAS NOT DECREASED Українською - Українська переклад

• не зменшилася
• не зменшується
• не знизилося
• не зменшився

Приклади вживання Has not decreased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their number has not decreased.
Їхня кількість не зменшується.

There is no reliable data for 2009-2011 however one can assert that the number of permits has not decreased.
Надійні дані за 2009-2011 роки відсутні, але можна стверджувати, що кількість дозволів не зменшилася.

But its popularity has not decreased….
Його популярність не слабшає….

Our case studies and a flurry of calls to the hotline imply that the need for assistance has not decreased.
Наші соціологічні дослідження і шквал дзвінків на гарячу лінію говорять про те, що потреба у допомозі не зменшилася.

In this sense, its popularity has not decreased and even has increasd comparativly.
І сьогодні її популярність анітрохи не знизилася, а навіть навпаки збільшилася.

In recent epochs, the frequency of the Earth's collision with asteroids has not decreased, but increased.
За останні епохи частота зіткнення Землі з астероїдами не зменшилася, а зросла.

In Italy, prison population has not decreased for the period of the last two years, and even increased in relative terms.
В Італії загальна кількість ув'язнених за останні два роки не зменшилася, а за відносними показниками навіть збільшилася.

Too many new jobs are part-time, temporary or precarious and in-work poverty has not decreased.
Забагато нових робочих місць- неповний робочий день, тимчасовий або нестабільний, а рівень бідності в роботі не зменшився.

The number of papyri has not decreased, and the population of Egypt, according to the new study, did not pay less taxes than the 541-th.
Число папірусів не зменшилася, а населення Єгипту, якщо вірити новому дослідженню, не платило менше податків, ніж до 541-го.

But, despite the pessimistic forecasts overtaken from the middle of last year, the number of transactions has not decreased.
Але, незважаючи на розігнані з середини минулого року песимістичні прогнози, число угод не знизилося.

Market research shows, that he was in the whole country has not decreased in recent years, whereas after the crisis reduced the number of market participants.
Вивчення попиту показує, що в останні роки він в цілому по країні не зменшився, тоді як після кризи кількість учасників ринку скоротилася.

To understand at what point it is necessary to clean, you should pay attention to whether the water pressure has not decreased.
Щоб зрозуміти, в який момент необхідно провести чистку, слід звернути увагу на те, що не зменшився тиск води.

Since the last meeting in Wales the threat, unfortunately, has not decreased, so now is the time to move from the additional security measures to deter real military capabilities.
Після зустрічі в Уельсі загрози, на жаль, не знизилися, так що настав час перейти від додаткових заходів безпеки до стримування реальної військової міці.

Therefore, it is good news that the military and technical assistance of the United States to Ukraine has not decreased, but increased this year.
Тому це добра новина, що цього року військово-технічна допомога Сполучених Штатів для України не зменшилась, а збільшилась.

Unfortunately, the number of postulates has not decreased during the development of science; on the contrary, it has increased, and now modern science has hundreds of postulates.
На жаль, під час розвитку науки кількість постулатів не зменшувалася, а навпаки- збільшувалося, і на сучасному етапі сучасна наука має сотні постулатів.

While in Western Europe, countries prohibit the old diesel cars one after the other, in Hungary, their number has not decreased in the last few years.
В той час, як у Західній Європі їх забороняють, в Угорщині їхня кількість взагалі не зменшилася за останні кілька років.

Almost five years into the conflict between Russia and Ukraine, the Kremlin's use of information as a weapon against Ukraine has not decreased.
Після майже п'яти років з початку військового конфлікту між Росією і Україною використання Кремлем інформаційної зброї проти Києва не зменшилось.

Despite the change of political elite and the rise to power of new people, corruption in Ukraine has not decreased, and in some areas even increased by 5-18%.
Корупція в Україні, незважаючи на зміну політичної еліти і прихід до влади нових людей, не зменшилася, а в деяких сферах навіть зросла на 5-18%.

Although the first programs to eliminate poverty began operating 10 years ago, but the number of people living below the poverty line has not decreased.
Перші програми з ліквідації бідності почали діяти ще десять років тому, проте поки що число тих, які живуть за межею бідності, не зменшується.

Despite the change of political elite and the rise to power of new people, corruption in Ukraine has not decreased, and in some areas even increased by 5-18%.
Корупція в Україні пронизує всі сфери життя, і, незважаючи на зміну політичної еліти та прийняття заходів з протидії корупції, не зменшилася, а в деяких сферах навіть зросла на 5-18%.

We all somewhere hurry, hurry, hurry all day to solve any problems, and as a result come home at night and see that our list of cases has not decreased.
Ми всі кудись біжимо, поспішаємо, поспішаємо, цілими днями вирішуємо якісь проблеми, а в результаті приходимо ввечері додому і бачимо, що список наших справ не зменшився.

It is noteworthy that nine years have passed, however, the number of Russia's mendacious campaign against Latvia has not decreased, rather they have become more refined and aggressive.
Примітно те, що пройшло вже дев'ять років, однак кількість проведених Росією брехливих кампаній проти Латвії не зменшилася, скоріше, вони стали ще більш рафінованими і агресивними.

The number of livestock has decreased since the early 1960s, but thanks to the improvement of its composition and quality of pasture, and improving methods of farming the amount of dairy products has not decreased.
Чисельність цього поголів'я скоротилася з початку 1960-х років, проте завдяки поліпшенню його складу і якості пасовищ, а також вдосконаленню методів ведення господарства обсяг молочної продукції не зменшився.

As for the investment climate, I would like to note that during the past three years, the number of Polish investments in our country has not decreased, but they did not increase as well”,- expressed his concern Yaroslav Romanchuk.
Щодо інвестиційного клімату, хочеться відмітити, що за останні три роки кількість польських інвестицій в нашій країні не зменшилося, але негативним є те, що за ці роки вони і не збільшилися»- повідомив Ярослав Романчук.

All it is necessary to develop our competitive strategy and to ensure that our economy did not start to lose jobs, and the material level of workers has not decreased.
Все це необхідно для вироблення нашої конкурентної стратегії і для того, щоб наша економіка не почала втрачати робочі місця, а матеріальний рівень робітників не знизився.

Thus, the official study concluded that“the consumption of services[as a result of implemented energy-efficient measures] has not decreased, but living conditions have become much more comfortable”.
Так, у висновках офіційного дослідження зазначається, що«обсяги споживання послуг[в результаті впроваджених енергоефективних заходів] не скоротилися, але умови проживання стали набагато комфортнішими».

Large companies are looking to tighten the noose around those bad hackers, consumers are demanding more security and more privacy for there home computers, and who wouldnt, credit card fraud and identity theft has not decreased it has only increased.
Великих компаній планують затягнути петлю навколо ці погані хакери, споживачі вимагають більше безпеки і більше конфіденційності для там Головна комп'ютерів, і хто б не, Кредитна картка шахрайству та крадіжкам посвідчень не зменшилася лише зросла.

There have been no positive shifts since President Vladimir Zelensky came to power- the number of attacks on journalists and obstacles in business has not decreased, according to regular monitoring by non-governmental organizations.
Немає жодних позитивних зрушень і з приходом до влади президента Володимира Зеленського- кількість нападів на журналістів і перешкод їхній діяльності не зменшилася, засвідчують дані регулярних моніторингів, що здійснюється неурядовими організаціями.

Accordingly, even after the"purification" of the banking system in 2014-2016, the risk of non-repayment of loans has not decreased in any way.
Відповідно, навіть після«очищення» банківської системи у 2014-2016 рр., ризик неповернення кредитних коштів жодним чином не зменшився.

There's a weird contradiction: technology is thought to relieve us of many problems and of doing some activities, but why then the quantity of tasks people have to do on a daily basis hasn't decreased?
Там' s дивні протиріччя: технологія, як вважають, звільняє нас від багатьох проблем і робити деякі заходи, але чому тоді кількість завдань, які люди повинні робити на щоденній основі не зменшилася?