Що таке HAS NOT USED Українською - Українська переклад

• не використовував
• не використав
• не користувався
• не вжив

Приклади вживання Has not used Англійська мовою та їх переклад на Українською

To date, he has not used it.
На сьогоднішній день він не використав його.

Trump has not used his office for personal profit.
Федір не використав свою машину заради особистої наживи.

(A) in the case of a State that has not used all of the funds.
Якщо Держава, що робить запит, не використала усі засоби.

The user agrees that the Resource Administration reserves the right to terminate the maintenance of the account that the User has not used for 2(two) months.
Користувач згоден з тим, що Адміністрація Сайту залишає за собою право припинити обслуговування аккаунта, який Користувач не використав протягом 4(чотирьох) місяців.

The company has not used this line of credit.
Мексика так і не скористалася цією кредитною лінією.

Member States may exercise their competence to the extent that the Union has not used its own.
Держави-члени можуть здійснювати свою компетенцію в тій мірі, в якій Союз не використав свою.

The Polish Air Force has not used MiG-29s since the start of March, when one of the aircraft crashed.
Польські ВВС не використовують МіГ-29 з початку березня, коли один з таких літаків зазнав катастрофу.

User's personal data may be deleted if such User has not used the Services for 365 days.
Персональні дані Користувача можуть бути видалені, якщо він не користувався послугами Сервісу протягом 365 днів.

For far too long, Ukraine has not used its resources efficiently and for a very narrow circle of beneficiaries only.
Занадто довго, ресурси України використовувалися неефективно, а вигоду від них отримувало дуже вузьке коло осіб.

The leaders of Azerbaijan and top political leadership of the country has not used these opportunities…”.
Керівництво Азербайджану, а також вище політичне керівництво країни не використали ці можливості.

The official added that Trump has not used the system during"Executive Time" since it was installed.
Чиновник додав, що Трамп не використовував систему під час«адміністративного часу»(Executive Time) з моменту її встановлення.

And this day became a significant event in the history of the GDR, for the first time her government has not used violence to disperse demonstrators.
І цей день став знаменною подією в історії НДР, бо вперше її влада не застосувала насильство для розгону демонстрантів.

The experts strongly advise to note that so far the Russian side has not used against Ukraine the shock-offensive capabilities of its combat military and tactical aviation.
При цьому експерти наполегливо пропонують врахувати, що до цього часу російська сторона ще не використовувала проти України ударно-наступальний потенціал своєї бойової армійської та тактичної авіації.

Perform exercise both the days before dinners or meals and just after them, the next day if you wish, is another really positive option, given that we will burn those calories consumed that, due to the excesses, our body has not used.
Виконати тренування як дні перед вечерею або їжею, так і після них, на наступний день, якщо хочете, це ще один дійсно позитивний варіант, враховуючи, що ми будемо спалювати ті споживані калорії, що через ексцеси наш організм не використовував.

A user who has previously used the Uber app but has not used the Uber Eats app can get a discount.
Користувач, який раніше користувався додатком Uber, але не користувався додатком Uber Eats, може отримати знижку.

If a participant has not used the Program for ten years in a row, his personal data is deleted(destroyed) from the Database in the manner prescribed by the Organizer's internal documents.
У разі, якщо учасник не користується Програмою протягом десяти років поспіль, його персональні дані видаляються(знищуються) з Бази даних в порядку, передбаченому внутрішніми документами Організатора.

The owner of this site reserves the right to delete the user's account if a user has not used the service for more than 6 months.
Володар цієї сторінки залишає за собою право видаляти обліковий запис користувача, якщо він не використовував сервіс протягом більш ніж 6 місяців.

Provide administrative assistance if the requesting State has not used all reasonable measures available in accordance with its administrative law or practice, except when recourse to such measures may give rise to disproportionate difficulties.
Надавати адміністративну допомогу, якщо запитуюча держава не вжила всіх обґрунтованих заходів відповідно до її законодавства чи адміністративної практики, за винятком випадку, коли вжиття таких заходів призводить до надмірних труднощів;

The author has the right to dispose of the product at its discretion only in case, if the owner has not used the product of the authorship within three years.
Автор має право розпоряджатися твором на свій розсуд лише в тому випадку, якщо правовласник не використовував продукт авторства протягом трьох років.

Furthermore, even if the manufacturer has not used harmonised standards, a change in the relevant harmonised standard could mean a change in the state of the art that implies that his product may not be compliant.
Більше того, навіть якщо виробник не використовував гармонізовані стандарти, зміна в застосовному гармонізованому стандарті може означати зміну в стані науково-технічного розвитку, що вказує на можливу невідповідність його продукту застосовному законодавству.

He will be able to get a part of this plot free of charge(up to 2 hectares), if he has not used the right to free land acquisition for personal subsidiary plot.
Він зможе безкоштовно отримати частину цієї ділянки у власність(до 2 га), у разі, якщо він не скористався правом на безоплатне отримання землі для ОСГ.

In case if the Licensee has not used the License transferred by Licensor during the term of its validity but has not informed the Licensor of the waiver of the License, the Licensor's obligation to transfer the non-exclusive right(License) is considered to be fully performed, and the license fee paid by the Licensee is not refunded.
У разі, якщо Ліцензіат не використав передану Ліцензіаром ліцензію протягом строку її дії, але не повідомив Ліцензіара про відмову від ліцензії, обов'язок Ліцензіара з передачі невиключного права(ліцензії) вважається в повному обсязі виконаним, а повернення сплаченої Ліцензіатом ліцензійної винагороди не здійснюється.

In confirmation of this statement on the pages of Mark Zuckerberg in Pinterest and Twitter, which he has not used for a long time, new messages appeared, informing about the burglary.
На підтвердження даної заяви на сторінках Марка Цукерберга в Twitter і Pinterest, якими він не користувався вже тривалий час, з'явилися нові повідомлення, що інформують про злом.

On June 26, 2007, Hilton posted an open call on his blog to all of X17's photographers, both past and present, to contact him if they have not been adequately compensated for working overtime or pictures submitted in the past.[48] Hilton has not used photos by X17 on his website since the suit.
Червня 2007 року Хілтон опублікував відкрите звернення у своєму блозі всім фотографам X17, як минулим, так і сьогоденним, щоб зв'язатися з ним, якщо вони не отримали належну компенсацію за понаднормові роботи або фотографії, подані в минулому.[1] Хілтон не користувався фотографіями X17 на своєму веб-сайті.

In case of delays in baggage carriage the air carrier bears responsibility for damage if it has not used all possible preventative measures to avoid the delay or if the use of such measures was impossible.
У випадку затримок при перевезенні багажу авіаперевізник несе відповідальність за збитки, якщо він не вжив всіх можливих превентивних заходів, щоб уникнути таких затримок, або ситуації, коли вживання таких заходів було неможливим.

Similarly, a safety authority must revoke a safety certificate if it is apparent that the holder of the safety certificate has not used it as intended in the year following its issue.
Схожим чином орган безпеки повинен анулювати сертифікат безпеки, якщо йому очевидно, що власник сертифікату безпеки не використовував його за призначення протягом року після видачі сертифікату.

These amendments are not expected to have any impact to the Group given that the Group has not used a revenue-based method to depreciate its non-current assets.
Очікується, що поправки не вплинуть на фінансову звітність Компанії, оскільки Компанія не використовувала заснований на виручці метод для амортизації своїх необоротних активів.

However, under existing rules, the company“DTEK” still get paid“green” for discounted rate of$ 2.9 UAH per kWh(EUR0,102), despite the fact that the power grid is not needed, but has not used the relevant wind farm produced electricity(the price is millions of hryvnias).
Проте, згідно з чинними правилами, компанія"ДТЕК" все одно отримає оплату"зеленого" євротарифу в розмірі 2, 9 грн за кВт-год(EUR0,102), незважаючи на те, що енергосистема не потребувала та не використовувала вироблену відповідними ВЕС електроенергію(ціна питання- мільйони гривень).

How can you comment on the accusations of some Ukrainian politicians who now do not hold official posts, they say, the leadership of Ukraine has not used its chairmanship of the UN Security Council in order to submit claims of Kiev and offer a plan for Crimea or Donbass.
Як ви можете прокоментувати закиди деяких українських політиків, які зараз не займають офіційних посад, мовляв, керівництво України не використало головування в Раді Безпеки ООН для того, щоб представити вимоги Києва і запропонувати план щодо Криму чи Донбасу.