Що таке HAD NOT TAKEN Українською - Українська переклад

• не приймав
• не взяли
• не брав
• не вжив
• не приймали

Приклади вживання Had not taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had not taken a shower in three days!
Я не приймав душ 10 днів!

However, the domestic courts had not taken that into account.
Проте національні суди не взяли це до уваги.

If we had not taken this decision, we would be talking about many more deaths,” he said.
Якби ми не прийняли це рішення, ми б говорили про ще більшу кількість смертей",- сказав Мод.

When David heard that Nabal was dead, He thanked the Lord that he had not taken vengeance into his own hands.
Дізнавшись про смерть Навала, Давид подякував Богові за те, що Він узяв відплату у Свої руки.

If Jesus had not taken on our sin and felt God's wrath, we would not be redeemed.
Якби Господь не подолав гріх і смерть в людській природі, то ми б цього не мали.

But the coffee shop could not become so famous, if an experienced entrepreneur had not taken the case.
Але кав'ярня могла і не стати такою знаменитою, якби за справу не взявся досвідчений підприємець.

Al-Sharbi, who had not taken part in the September 11 attacks, has been held since at Guantanamo Bay.
Аль-Шарбі, який не брав участі в атаках 11 вересня, відтоді утримується в Гуантанамо.

According to the law, the government should provide IDPs with housing, but authorities had not taken effective steps to do so.
Відповідно до закону, уряд також має надавати їм житло, але влада не вжила ніяких ефективних заходів.

In addition, participants had not taken vitamin D and/or calcium supplements for the last 12 months.
В дослідження включали тільки тих, хто не приймав препарати кальцію і вітаміну D протягом останніх 6 місяців.

The last record of longest time going without showers belonged to a 66-year-old Indian man, Kailash Singh, who had not taken a bath over 38 years.
Раніше самою смердючою людиною в світі вважався66-річний індус Кайлаш Сингх, який не приймав ванну протягом 38 років.

According to the results of the check, it was found that he had not taken any actions to the detriment of the state security of Ukraine.
За результатами перевірки було встановлено, що він не зробив ніяких дій на шкоду державній безпеці України.

A couple of minutes spent on the phone may uncover a considerable number of special discounts that you just never would have thought of if you had not taken any time to inquire.
Кілька хвилин, витрачених по телефону може розкрити кілька спеціальні знижки, що ви просто ніколи не думали про якби ти не приймати в будь-який час, щоб запитати.

I will state clearly- if the Crimean local self-defence units had not taken the situation under control, there could have been casualties as well.
Якби сили самооборони Криму вчасно не взяли ситуацію під контроль, там теж могли б бути жертви.

When women who had not taken antibiotics in their 20s to 50s were compared with individuals who had taken them for more than 15 days between the ages of 20 and 59, there was a 73 percent increased risk of adenoma diagnosis.
А порівняно з жінками, які довго не приймали антибіотики від 20 до 50 років, ті, що приймали більше 15 днів в 20-59 років, на 73% збільшили ймовірність хвороби.

The Pentagon did not confirm the reports but said the U.S. military had not taken control of any airfield in Syria.
Що наразі у Пентагоні не підтвердили повідомлення, але повідомили, що американські військові не брали під контроль жоден з аеродромів у Сирії.

Russian President Vladimir Putin had not taken part in the Normandy Four Summit since March 2018, when the leaders of the four countries made a joint statement.
Президент РФ Володимир Путін не брав участі в роботі«Нормандської четвірки» з березня 2018 року, коли було зроблено спільну заяву лідерів чотирьох держав.

Trump repeatedly railed against Chinese trade practices on the campaign trail, but as president he had not taken significant action until this week.
Трамп неодноразово виступав проти китайської торговельної практики, але, як президент, він не вживав значних заходів до цього тижня.

The applicant also stated that the courts had not taken into account his arguments that he had been unable to take care of A.M. because V. K.
Заявник також зазначив, що суди не взяли до уваги його доводи про те, що він не міг піклуватися про А. М., оскільки В. К.

Several U.S. officials close to the investigations of the attack on Sony Pictures said the U.S. government had not taken any cyber action against Pyongyang.
Кілька американських чиновників, близьких до розслідування хакерської атаки на компанію Sony Pictures, заявили, що уряд США не вживав ніяких кібератак проти Пхеньяну.

They also argued that the claimant had not taken any steps to settle the dispute with them despite the fact that in the same publication they had invited any person concerned to comment.
Вони також доводили, що позивач не вжив жодних кроків для врегулювання спору з ними, незважаючи на той факт, що вони запросили будь-яку особу, що має до цього відношення, надавати до публікації свої коментарі.

Kara-Murza's wife said on February 6 that since his recovery from his first illness, her husband had not taken any medicine and that his body was"completely healthy.".
Євгенія Кара-Мурза уточнила: після одужання її чоловік не приймав ніяких препаратів і його організм був«абсолютно здоровим».

He insisted that the Silk Road Group had not taken part in anything illicit, and said that B.T.A. Bank's 2005 decision to lend the Silk Road Group several hundred million dollars was hardly suspicious.
Він наполягав на тому, що група"Шовковий шлях" не брала участі ні в чому незаконному, і сказав, що рішення"БТА Банку" в 2005 році про надання групі"Шовковий шлях" кількох сотень мільйонів доларів кредиту навряд чи було підозрілим.

In a statement, Mr Boc, 45, said that in a time of crisis, his centrist government had not taken part in a popularity contest but had acted to save the country.
У своїй заяві 45-річний пан Бок сказав, що в кризовий період його центристський уряд не брав участі у змаганнях за популярність, а рятував країну.

These findings mean that among women who take antibiotics for two months or more in late adulthood, 6 women per 1,000 would develop a cardiovascular disease, compared to 3 per 1,000 among women who had not taken antibiotics.
Ці дані означають, що серед жінок, які приймають антибіотики протягом двох і більше місяців в зрілому віці, у 6 з 1000 розвивається серцево-судинне захворювання, в порівнянні з 3 з 1000 серед жінок, які не приймали антибіотики.

The Estonian side was also informed that the National Bank of Ukraine(NBU) had not taken any decision to include Estonia in the list of offshore economies.
Естонська сторона була також поінформована, що НБУ не приймав жодних рішень щодо включення Естонії до списку офшорних територій.

During observations of the women who starting from 25 weeks of pregnancy took 300 mg of magnesium daily it has been found that their blood pressure by an average of 5 mmHg lower than the control group representatives who had not taken medication.
Під час спостережень за жінками, які починаючи з 25 тижня вагітності приймали по 300 мг магнію щодня було виявлено, що їх артеріальний тиск у середньому на 5 мм ртутного стовпа нижче, ніж у представниць контрольної групи, які не приймали препарат.

The Court found that, in view of the mother's opposition, which had been going on for eight years, the national authorities had not taken all the necessary measures to ensure that the applicant's right to communicate with his daughter had been exercised.
Суд встановив, що, з огляду на опір матері, який тривав протягом восьми років, національні органи влади не вжили всі необхідні заходи для забезпечення здійснення права заявника на контакт із дочкою.

The second applicant argued that the domestic authorities had not taken any meaningful efforts to establish the truth in her case and that the investigation into her arguable ill-treatment allegation had been undermined by numerous deficiencies.
Друга заявниця стверджувала, що національні органи влади не вжили більш-менш значних зусиль для встановлення істини в своїй справі і що розслідування її спірних заяв про жорстоке поводження було підірване численними недоліками.

The applicant stated that in referring to a possibility of lodging numerous civil claims the Government had not taken into account that she had had to deal not with law-abiding individuals but with an established criminal group, which had deprived individuals of their flats.
Заявниця зазначила, що посилаючись на аргумент про можливість звернення із численними цивільними позовами, Уряд не взяв до уваги, що їй доводилось мати справу не із законослухняними особами, а з організованою злочинною групою, яка позбавляла осіб їхніх квартир.