Приклади вживання Has reduced the number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It really has reduced the number of catches.
Company Foxconn, the largest contract being a partner of Apple, has reduced the number of workers with 110 000 to 50 000.
Компанія Foxconn, будучи найбільшим контрактним партнером компанії Apple, скоротила чисельність робітників зі 110 000 до 50 000.CN has reduced the number of standard CNN errors by 45%.
CN зменшив кількість помилок стандартних CNN на 45%.Бойовики за минулу добу знизили кількість обстрілів сил АТО з 30 до 19.Germany has reduced the number of permits for the export of weapons.
Німеччина зменшила число дозволів на експорт озброєння.One of the partners Apple announced that the company has reduced the number of orders for the iPhone 8 and 8+ around 50%.
Один з партнерів Apple повідомив, що компанія скоротила кількість замовлень на iPhone 8 і 8+ приблизно на 50%.Війна зменшила кількість людей, які їдуть з-за кордону і хочуть отримати санаторно-курортне лікування в Україні.This is due to a variety of new materials anda streamlined design that has reduced the number of parts used in short, a return to sobriety(at least apparent)?
Це пояснюється вибором нових матеріалів та раціоналізацією його дизайну, що зменшило кількість використовуваних деталей, коротше- повернення до тверезіння(очевидно, принаймні)?Податок зменшив кількість робочих поїздок по центру міста і збільшив використання перехоплювальних стоянок, особливо в Стокгольмі.More in 2010 Memphis PoliceDepartment began using CRUSH system, which has reduced the number of serious crimes by 30%, including reducing by 15% the number of violent crimes compared with 2006.
Ще в 2010 році департаментполіції Мемфіса почав використовувати систему CRUSH, яка дозволила скоротити число серйозних злочинів на 30%, в томуAfter that, it has reduced the number of recruited posts.
Після цього вона скоротила кількість набраних повідомлень.Криза 2014-го року скоротив кількість ресторанів в столиці на 35%.Thanks to this, the bank has reduced the number of operators and annually saves around $2.2million.
Завдяки цьому банк скоротив кількість операторів і щорічно економить близько$2, 2 млн.Russian airline Transaero has reduced the number of flights per day from 4 to 2 and S7-3 to 1.
Російський авіаперевізник Трансаеро зменшив кількість рейсів на добу з 4 до 2, а компанія S7- з 3 до 1.A more careful approach has reduced the number of tracks(usually 13-15), but gives the listener only the best.
Більш ретельний підхід скоротив кількість треків(зазвичай їх 13-15), але дає слухачеві тільки краще.Over the past four years, Boeing has reduced the number of its employees in the Seattle area by more than 20,000 people.
За останні чотири роки Boeing скоротив число своїх співробітників в районі Сіетла більш ніж на 20 тис. чоловік.Over the past three years, the entrepreneur has reduced the number of outlets doubled its deliveries of the list because of low sales.
За останні три роки підприємець зменшив кількість торгових точок вдвічі в своєму списку поставок через малі обсяги продажу.Italy, under the leadership of the anti-immigration government, has reduced the number of arrivals significantly last year down to 23,371 persons, which is approximately a fifth of the number of arrivals in 2017 when 119,369 crossed the border from Libya.
Італія під керівництвом антиімміграційного урядом різко скоротила число прибулих в минулому році до 23 371 осіб, що становить приблизно одну п'яту від Організатори турніру зменшили кількість сплітів з двох до одного.Most channels have reduced the number of screenings of premiere series- 33%.
Hunting and forest destruction have reduced the numbers of these amazing creatures up to 1%.
Полювання і знищення лісів зменшили чисельність цих дивовижних істот до 1%.Illegal armed groups have reduced the number of attacks on our positions, not used mortars and other heavy weapons,”- said in the message.
Незаконні збройні формування зменшили кількість обстрілів наших позицій, не застосовувалися міномети та інше важке озброєння",- йдеться в повідомленні.Due to the fact there is very little time before the start we have reduced the number of participants from 30 to 20 people.
В зв'язку з тим, що часу до старту обмаль ми зменшили кількість учасників на проживання яких збираємо кошти з 30 до 20 чоловік.Aeroflot, which previously wasperformed daily to 5 flights to Kiev, have reduced the number of flights to Kiev up to three a day.
Аерофлот, який раніше щодня виконував до 5 рейсів на Київ, скоротив кількість перельотів в Київ до трьох на день.In the summer of banks have reduced the number of loans, have tightened requirements, and then ceased altogether to extradite them.
Влітку банки знизили кількість видаваних кредитів, посилили вимоги, а потім і зовсім припинили їх видавати.In particular, it is specified that during training had reduced the number of regional customs offices from 26 to 16;
Зокрема, зазначено, що за час підготовки було скорочено кількість регіональних митниць із 26 до 16;У зв'язку з цим з початку 2012 року відбулось скорочення числа визнаних релігійних груп з більш ніж 300 до 32.According to our estimation,medium and small farms over the past few years have reduced the number of pigs to 20% of pigs and also to 20% of cattle.
Середні і невеликі ферми за останні кілька років скоротили поголів'я свиней до 20% і також до 20%- великої рогатої худоби.Prompt emergency treatments have reduced the number of deaths from heart attacks in recent years.
Швидке втручання та ефективні методи лікування скорочують кількість смертей від інфарктів в останні роки.
