Що таке HAS REPEATEDLY PROVED Українською - Українська переклад

• неодноразово доводив
• вже не раз доводив

Приклади вживання Has repeatedly proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite his young age, he has repeatedly proved his professionalism to the entire team.
Попри молодий вік, він не раз довів усій команді свій професіоналізм.

Honey massage is used as part of the anti-cellulite complex and it has repeatedly proved its effectiveness.
Медовий масаж використовують як частину антицелюлітного комплексу і він неодноразово довів свою ефективність.

Muratova has repeatedly proved his love for Odessa, but Kiev was removed is not casual.
Муратова не раз доводила свою любов до Одеси, але Київ був знятий не спроста.

For the whole period of its activity, GIPROKOKS has repeatedly proved its leadership attributes.
За історію своєї діяльності ГИПРОКОКС не раз доводив свої лідерські якості.

The Opposition bloc has repeatedly proved its ability to raise the economy from its knees and ensure economic growth.
Опозиційний блок неодноразово доводив своє вміння піднімати економіку з колін і забезпечувати економічне зростання.

According to the politician, the OPPOSITION BLOC leads a professional team to the parliament, which has repeatedly proved its effectiveness.
За словами політика, ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК веде в парламент професійну команду, яка неодноразово доводила свою ефективність.

Also the fact that BTR-4 has repeatedly proved its endurance on the battlefield in Iraq.
Повз увагу журналіста пройшло і те, що БТР-4 неодноразово доводив свою живучість на полі бою в Іраку.

Coaching as a way professional help a person in identifying and addressing his or her life tasks has repeatedly proved its effectiveness.
Коучинг як спосіб професійної допомоги людині у визначенні і рішенні ним своїх життєвих завдань вже не раз доводив свою ефективність.

Mentoring more Traditionally, it has repeatedly proved its effectiveness, followed by the experience of many generations.
Наставництво більш традиційне, воно вже не раз доводило свою ефективність, за ним досвід багатьох поколінь.

BTR-4 is a powerful combat wheeled vehicle which has been successfully used by the Ukrainian army since the first days of the war and has repeatedly proved its high efficiency on the battlefield.
БТР-4- потужна бойова колісна машина, яка з перших днів війни успішно використовується українським військом та неодноразово доводила свою високу ефективність на полі бою.

The history of mankind has repeatedly proved that those and others alike can fly into space, manage states, serve in the army.
Історія людства вже неодноразово доводила, що і ті, й інші однаково можуть літати в космос, управляти державами, служити в армії.

At the same time, they strived to preserve the basic design of the Makarov pistol, which has repeatedly proved its reliability over 40 years of successful use.
При цьому прагнули зберегти базову конструкцію пістолета Макарова, не раз підтвердив свою надійність за 40 років успішного використання.

But Bitcoin has repeatedly proved that investor interest in it does not fade away, which means it cannot be called a“bubble”.
Але біткоін вже не раз доводив, що інтерес інвесторів до нього не згасає, а значить назвати«бульбашкою» його не можна.

The journalist also missed the fact that BTR-4 has repeatedly proved its endurance on the battlefield in Iraq.
Повз увагу журналіста пройшло і те, що БТР-4 неодноразово доводив свою живучість на полі бою в Іраку.

For its long history Miele has repeatedly proved its leading positions, introducing the latest developments in production, which ensure high efficiency of consumed resources, environmental safety and ease of working process management.
За свою довгу історію Мiele не раз доводила свою першість, впроваджуючи у виробництво новітні розробки, які забезпечують високу економічність споживаних ресурсів, екологічну безпеку і легкість в управлінні робочими процесами.

Since the unconditional return of Russia to PACE in June 2019, the Russian side has repeatedly proved by its actions that it does not intend to change its illegal behavior, the Ukrainian Foreign Ministry emphasized.
З часу безумовного повернення Росії в ПАРЄ у червні 2019 року російська сторона своїми діями вже неодноразово довела, що не має наміру змінювати свою протиправну поведінку, наголосили в українському МЗС.

Scientific research has repeatedly proved that social deprivation has severe negative effects on overall cognitive abilities.
Наукові дослідження неодноразово доводили, що соціальна депривація має серйозні негативні наслідки для загальних когнітивних здібностей.

We have repeatedly proved our ability to unite and make life-changing decisions.
Ми неодноразово доводили нашу здатність об'єднуватися і приймати рішення, що змінюють життя.

The patent system of Western countries have repeatedly proved its incapacity.
Патентна система західних країн вже неодноразово доводила свою недієздатність.

We have repeatedly proven that they are reliable partners.
Ми неодноразово доводили, що є надійним партнером.

Such an approach has repeatedly proven its effectiveness.
Програма неодноразово продемонструвала свою ефективність.

This approach has repeatedly proven its effectiveness.
Програма неодноразово продемонструвала свою ефективність.

Scientists have repeatedly proved and convinced that smoking negatively affects our whole body.
Учені не раз доводили і переконували, що паління негативно впливає на увесь наш організм.

We have repeatedly proved the quality of our works in Dolyna district.
Ми вже неодноразово демонстрували якість робіт від«ПБС» у Долинському районі.

Tests in the automotive field have repeatedly proved that the value of fuel consumption is significantly exaggerated by 15 and even 30%.
Випробування в автомобільній сфері неодноразово доводили, що значення перевитрати пального значно перебільшені на 15 і навіть 30%.

Scientific studies have repeatedly proven that the lack of communication has a serious negative effect on general cognitive abilities.
Наукові дослідження неодноразово доводили, що соціальна депривація має серйозні негативні наслідки для загальних когнітивних здібностей.

With regards to the latter, the practice has repeatedly proven that the high cost is not a guarantee of quality and efficiency.
Стосовно останньої, то практикою неодноразово доведено, що висока вартість- це далеко не гарантія якості та ефективності.

Over the past four years, the National Bureau has repeatedly proven to be an apolitical law enforcement agency.
За чотири роки роботи Національне бюро неодноразово доводило, що є аполітичним правоохоронним органом.

It has long been studied, and scientists has repeatedly proven its effects on the human body.
Воно вивчається давно, і вченими не раз було доведено його вплив на організм людини.

Our guys well cope with the tasks set, they have repeatedly proved this during these three years.
І хлопці справляються з поставленими задачами, вони це неодноразово довели за ці три роки.