Приклади вживання Has shown how Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time has shown how wrong they were.
Життя показала, наскільки вони помилялися.Earlier it was reported that"the mostexpensive model of Network" Candice Sveynpol has shown how nurses the son.
Раніше повідомлялося, що"найдорожча модель мережі" Кендис Свейнпол показала, як годує сина грудьми.Copenhagen has shown how it can be done.
І Португалія може показати, як це зробити.FIFA has shown how the new system will reward the best player of the year(photo).
ФІФА показала, як виглядатиме нова нагорода найкращому футболістові року(фото).The rest of his career has shown how big a player he is.
Вся його кар'єра показує, наскільки він важливий гравець.Ford has shown how the simulation center the weather.
Компанія Ford показала, як працює центр симуляції погоди.Evidence from the tropical lowlands of Central America has shown how activity more than 2,000 years ago affects today's conditions.
Дані, отримані з тропічних низовин Центральної Америки, показали, як діяльність людини, розпочата більше 2000 років, продовжує впливати на умови життя сьогодні.Time has shown how unjust such a view was.
Час показав наскільки помилковою була така стратегія.The election campaign has shown how divided US society is.
Цей фільм показує, наскільки глибоко розділене американське суспільство.Has shown how insecurity abroad directly affects our security at home.
Рік засвідчив, яким чином нестабільність у світі безпосередньо впливає на нашу внутрішню безпеку.A computer program has shown how the smile like most people.
Комп'ютерна програма показала, яка усмішка найбільше подобається людям.NASA has shown how on the launch pad kill noise of rockets.
NASA показало, як на стартовому майданчику"вбивають" шум ракет.The continuing battle overKen Livingstone's Labour Party membership has shown how the issue of anti-Semitism has become an important part of the party's internal struggle.
Триваюча боротьба за членство Кена Лівінгстона в Лейбористській партії показала, як проблема антисемітизму стала важливою частиною внутрішньої боротьби партії.Maidan has shown how peacefully people of different religions can coexist.
Майдан показав, наскільки толерантно можуть співіснувати різні конфесії.The big economic crisis of 2008 has shown how quickly entire countries can slip into a recession.
Велика економічна криза 2008 року показала, як швидко всі країни можуть впасти в рецесію.NASA has shown how an iceberg larger than London has broken off from the Brant Glacier.
НАСА показала, як від льодовика Бранта відколюється айсберг площею більше Лондона.This election has shown how polarized the nation is.
Ці вибори продемонстрували, наскільки розколотою є країна.Time has shown how right he was.
Справді наш час продемонстрував, наскільки він був правий.The head of the company SpaceX Elon Musk has shown how to assemble launch vehicles Falcon at the factory in Hawthorne, California(USA).
Глава компанії SpaceX Ілон Маск показав, як складають ракети-носії Falcon на заводі в Хоторні, штат Каліфорнія(США).Experience has shown how illusory such guarantees are.
Досвід показав, наскільки ілюзорні такі гарантії.No one has shown how the system could evolve slowly.
Ніхто не показав, як ця система може розвиватися повільно.The Network has shown how a Japanese technique removes snow.
У Мережі показали, як японська техніка прибирає сніг.Research has shown how powerful the placebo effect can be.
Багато досліджень показує, наскільки сильним є ефект плацебо.Shakhtar has shown how to survive in the toughest conditions.
Шахтар" показав, як потрібно виживати в найскладніших умовах".The Cooler Master has shown how he imagines the new version of the cooler.
Майстер Cooler показав, як він уявляє нову версію кулера.Now a study has shown how"natural" oils and fats regulate the sensation of feeling full after eating.
Нове дослідження показало, як«природні» жири регулюють відчуття ситості після їжі.The academy said Sargent has shown how structural macroeconometrics can be used to analyze permanent changes in economic policy.
Сарджент, який працює у Гарвардському університеті, показав, як структурна макроеконометрика може використовуватися для аналізу постійних змін в економічній політиці.A recent NASA-funded study has shown how the hydrocarbon lakes and seas of Saturn's moon Titan might occasionally erupt with dramatic patches of bubbles.
Останнє фінансоване NASA дослідження показало, як вуглеводневі озера і моря на Титані можуть іноді спалахувати з драматичними вкрапленнями бульбашок.The French sociologist Durkheim in particular has shown how and to what extent hierarchical social orders permeate the individual's thinking, attitudes, and behavior.
Французький соціолог Дюркгейм, зокрема, показав, як і до якого ступеня ієрархічний соціальний порядок просочує індивідуальне мислення, відношення і поведінка.The American company WFTSS in practice has shown how their working life of the solar panels can continue to be used in the private sector for the needs of the poor.
Американська компанія WFTSS на практиці показала, як відпрацювали свій термін служби сонячні панелі можна і далі використовувати в приватному секторі для потреб незаможних верств населення.
