Приклади вживання Has sponsored Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coca-Cola has sponsored the Olympic Games since 1928.
Coca-Cola є спонсором Олімпійських ігор із 1928 року.(a) how it has determined which structured entities it has sponsored;
Saturn ТМ has sponsored family festival"Family Day".
The award was given to the university andthe Swedish Biomimetics 3000 company, which has sponsored the project.
Її було отримано спільно з компанією Swedish Biomimetics 3000- спонсором роботи.Saturn ТМ has sponsored the eighth family festival"Family Day"!
The Norwegian Ministry of Education and The Ministry of Reform and Administration has sponsored the project.
Норвезьке міністерство освіти та міністерство реформ й Адміністрація виступили спонсором проекту.Coca-Cola has sponsored the Olympic Games since 1928.
Компанія Coca-Cola є спонсором Олімпійських Ігор з 1928 року.According to unconfirmed reports he funded theFinnish national team in the Davis Cup and has sponsored a number of Russian tennis players.
За деякими даними, він був спонсором збірної Фінляндії в Кубку Девіса і фінансував ряд російських тенісистів.Coco-Cola Company has sponsored the championship this year.
Coco-Cola Company виступила спонсором чемпіонату цього року.And another young searcher Satellite- available only for Russia,the owner of the portal Rostelecom, which has sponsored its development.
Ну і ще один молодий пошуковик Супутник- доступний тільки для Росії,власник порталу Ростелеком, який і спонсорував його розвиток.Saturn ТМ has sponsored the eighth family festival"Family Day"!
ТМ Saturn стала спонсором восьмого сімейного фестивалю"Family Day"!Herbalife has invested in your brand significant investment, and to date has sponsored food for many of the most successful teams and athletes from around the world.
Herbalife вклала в свій бренд значні інвестиції, і на цей момент виступає спонсором харчування для багатьох з найбільш успішних команд та атлетів з усього світу.The company has sponsored the Porsche Tennis Grand Prix since 1978 and has also been the organiser since 2002.
З 1978 року компанія Porsche є спонсором турніру Гран-прі Porsche, а з 2002 року- організатором цього турніру.The American College of Trial Lawyers has sponsored this national competition every year since 1975.
Betway has sponsored a number of UK-based sporting events through its flagship sportsbook brand Betway including boxing, darts, football, snooker, tennis, horse racing and eSports.
Betway спонсорувала низку спортивних заходів у Британії через свій бренд спортивних ставок Betway, включаючи бокс, дартс, футбол, снукер, теніс, скачки та кіберспорт.In addition to short films, Windcrossing has sponsored audio book and theater projects featuring community members.
На додаток до короткометражок, Windcrossing спонсорував аудіо книги і театральні проекти, що показують членів спільноти.Since then Nike has sponsored many athletes and sports teams around the world.
Nike є спонсором багатьох спортсменів і спортивних команд по всьому світу.Riverside's most sporting residential quarter has sponsored the launch of the book- the"National Record of Ukraine 2020".
Найспортивніший житловий квартал«Riverside» став спонсором презентації книги-«Національного Реєстру Рекордів України 2020».The Mars company has sponsored hundreds of scientific studies to show cocoa is good for you.
Through his formerly-owned Finnish company, IPP, he has sponsored an outdoor tennis tournament in Finland since 2000, the IPP Open.
Завдяки раніше належала йому фінської компанії IPP він спонсорував відкритий тенісний турнір у Фінляндії з 2000 року.Kodak Professional has sponsored the creation of his work in Ukraine as well as in the Democratic Republic of Congo.
Компанія Kodak Professional спонсорувала його фотодокументальні проекти в Україні та Демократичній Республіці Конго.For many years the Ukrainian Bandurist Chorus has sponsored various bandura camps and workshops throughout North America.
Протягом багатьох років український хор бандуристів спонсорував різні табори та майстерні бандуристів по всій Північній Америці.Since then, the company has sponsored every Olympic Games, helping bring the Olympic spirit to fans in host cities and around the world.
З тих пір компанія спонсорувала всі Олімпійські ігри, допомагаючи наблизити олімпійський дух до вболівальників у приймаючих містах та в усьому світі.As a part of our annual programme of support BUSIN has sponsored the purchase of the medical equipment for Ternopol oncological clinic.
В рамках щорічної програми підтримки медичних закладів України АСТ“БУСІН” виступило спонсором по купівлі медичного обладнання для Тернопільського обласного комунального клінічного онкологічного диспансеру.A year later, Coca-Cola has sponsored the American team at the Olympic Games in Holland.
Роком пізніше Coca-Cola спонсорувала американську збірну на Олімпійських іграх в Голландії.A year later, Coca-Cola has sponsored the American team at the Olympic Games in Holland.
Роком пізніше Кока-Кола спонсорувала американську збірну на Олімпійських іграх в Голландії.A year later, Coca-Cola has sponsored the American team at the Olympic Games in Holland.
Через рік Coca-Cola виступає спонсором збірної на Олімпійських Іграх, що проходять в Нідерландах.What is clear is that the party has sponsored several Jewish candidates for parliament- successfully, in the case of Wolfgang Fuhl.
Зрозуміло одне: партія спонсорувала декількох єврейських кандидатів у парламент, у тому числі єврейського члена парламенту Вольфганга Фюля.Since 1978, the Stuttgart-based company has sponsored the Porsche Tennis Grand Prix and since 2002 has served as the event owner and organizer.
З 1978 року компанія Porsche є спонсором турніру Гран-прі Recently, the Department of Antiquities of Jordan has sponsored a program of restoration and consolidation of the walls and has rebuilt the bridge over the fosse.
Нещодавно йорданське Міністерство зі справ старожитностей спонсорувало програму реставрації та укріплення стін Алджуну.
