Що таке HAS TAKEN RESPONSIBILITY Українською - Українська переклад

• взяв на себе відповідальність
• беруть на себе відповідальність
• узяв на себе відповідальність

Приклади вживання Has taken responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has taken responsibility.
Він взяв на себе відповідальність.

No terrorist group has taken responsibility.
Жодна з терористичних груп не взяла на себе відповідальність.

Libya has taken responsibility for this action.
Правління Лівії прийняло на себе відповідальність за ці дії.

Al-Qaida in the Islamic Maghreb has taken responsibility for the attack.
Бойовики«Аль-Каїди в Ісламському Магрибі» взяли на себе відповідальність за атаку.

As the hero has taken responsibility for his own journey, so the prince and princess take responsibility for the lives they live.
Так само як і герой узяв на себе відповідальність за свою подорож, принц і принцеса беруть на себе відповідальність за своє життя.

Neither Hamas nor any other Palestinian group has taken responsibility for the kidnapping.
Ні ХАМАС, ні якась інша палестинська організація не взяли на себе відповідальність за те, що сталося.

Party has taken responsibility.
Тому що партії беруть на себе відповідальність.

Neither Hamas nor any other Palestinian group has taken responsibility for the kidnapping.
Ні ХАМАС, ні будь-яка інша палестинські організації не взяли на себе відповідальність за те, що сталося.

Nobody has taken responsibility for it.
Ніхто за неї не взяв на себе відповідальність.

His lawyers have asked that he receive no jail time, saying he has cooperated extensively with Mueller and NY prosecutors and has taken responsibility for his actions.
Адвокати просять уникнути ув'язнення підзахисного, наголошуючи, що він багато співпрацював з розслідуванням Мюллера та взяв на себе відповідальність за свої дії.

Boko Haram has taken responsibility for it.
Боко Харам взяло на себе відповідальність за теракт.

Nobody has taken responsibility for any civilian deaths caused by the conduct of hostilities, the report says, adding that some of the killings may amount to war crimes and/or crimes against humanity.
Поки що ніхто не взяв на себе відповідальність за жодну смерть цивільних осіб в результаті бойових дій, йдеться в доповіді, та відмічається, що деякі вбивства можуть становити воєнні злочини та/або злочини проти людяності.

According to CNN, no one has taken responsibility for the attack.
Як інформує CNA, наразі ніхто не взяв на себе відповідальності за напад.

Cecily has taken responsibility for her health.
Луценко взяв на себе відповідальність за стан свого здоров'я.

Initial project planning will include descriptions of the phases, the individual tasks and sequencing, who has taken responsibility for each task, and predicted or actual costs and calendar start and end dates.
Початкове планування проекту буде включати в себе опис етапів, окремих завдань і їх послідовності, хто братиме на себе відповідальність за кожну задачу, а також передбачувані або фактичні витрати і календар дат початку і закінчення.

And no one has taken responsibility for the kidnapping.
Ніхто не взяв на себе відповідальність за викрадення.

His goal was the field commander nicknamed"Mullah" who has taken responsibility for several recent terrorist attacks in the region.
Його метою був польовий командир на прізвисько«Мулла», який взяв відповідальність за кілька останніх терактів в регіоні.

Agit Rossia has taken responsibility for at least some of the gravestones.
Агіт Росія взяла на себе відповідальність принаймні за деякі зі встановлених макетів надгробків.

By the way, it has never suffered from modesty and has taken responsibility for all acts of terrorism, even if it had nothing to do with them;
Вона, до речі, ніколи не вирізнялася скромністю і брала на себе відповідальність за усі теракти, навіть якщо не мала до них жодного стосунку.

Fulfilling noble mission our organization has taken responsibility to combine efforts with those who extend helping hand to helpless people who want to see the world with the eyes of healthy and buoyant man.
Виконуючи шляхетну місію МИ, узяли на себе відповідальність об'єднати зусилля з тими, хто простягнув руку допомоги дітям, які хочуть побачити цей світ очима здорової, життєрадісної людини.

The CE mark indicates that the manufacturer has taken responsibility for compliance with all the requirements of the European Union applicable to its products in the field of health, human life safety and environmental protection.
Знак СЄ вказує на те, що виробник узяв на себе відповідальність за дотримання всіх вимог Євросоюзу, які можна застосувати до його товару в галузі охорони здоров'я, безпеки життя людини та захисту навколишнього середовища.

I wish I had taken responsibility for what I heard.
Шкода, що я не взяв на себе відповідальність за те, що я чув.

A dog walker must have taken responsibility….
Порошенко повинен нести відповідальність….

We met at one of the guys on the course who had taken responsibility and held the party in his apartment.
Ми зустрілися з одним із хлопців на курсі, хто взяв на себе відповідальність і провели вечірку в її квартирі.

We have 728 new leaders, new managers, who have taken responsibility for the development of their hromadas, and hence the entire country.
У нас з'явилося 728 нових лідерів, нових управлінців, які взяли на себе відповідальність за розвиток своїх громад, тобто всієї країни.

The Revolutionary Guards have taken responsibility for the missile strike which caused the plane crash, killing all 176 people aboard.
Революційна гвардія взяла на себе відповідальність за ракетний удар, який призвів до краху літака, внаслідок чого загинули всі 176 осіб на борту.

Heads of AHs who have taken responsibility, having powers, resources, perspective vision, must understand the needs of their citizens.
Голови ОТГ, які взяли на себе відповідальність, маючи повноваження, ресурси, перспективні бачення, повинні розуміти потреби своїх громадян.

I have taken responsibility from the very beginning for not knowing that the over-the-counter supplement I had been taking for the last ten years was no longer allowed.
Я взяла на себе відповідальність зразу, оскільки не знала, що добавка, яку приймала останні 10 років.

They have conducted robust debates on local issues, and have taken responsibility for joint decision-making.
Вони провели активні дебати щодо місцевих питань та взяли на себе відповідальність за спільне прийняття рішень.

Just like in the village of Ostrivets, villagers who are not parishioners of the temple have taken responsibility for changing the confessional belongings of the religious community.
Так само, як і в селі Острівець, жителі села, які не є парафіянами храму, взяли на себе відповідальність за зміну конфесійної приналежності релігійної громади.