Що таке HAS THE RIGHT TO DENY Українською - Українська переклад

• має право відмовити

Приклади вживання Has the right to deny Англійська мовою та їх переклад на Українською

WINDROSE AIRLINES has the right to deny the transportation of the following items as luggage:.
WINDROSE AIRLINES має право відмовити у перевезенні в якості багажу речей:.

Clear definition of the situations, in which the operator has the right to deny the producer's access to the GTS;
Чіткого визначення ситуацій, за якими оператор має право відмовити виробнику газу в доступі до ГТС;

The client has the right to deny service provided by the Partner and work directly with the Company.
Клієнт має право відмовитися від послуг Партнера і обслуговуватися безпосередньо в Компанії;

The pension is their property, and no one has the right to deny them the right to a pension.
Пенсія є їхньою власністю і ніхто не має права позбавляти їх права на пенсію.

Every country has the right to deny the entry on its territories to any foreigner and without giving a particular reason.
Взагалі будь-яка країна має право відмовити у в'їзді будь-якому іноземцю без пояснення причин.

If you do engage in such offensive behaviour or there is a complaint, AIHelps has the right to deny Your access to the Chat.
Якщо Ви берете участь в подібній образливій поведінці або на Вас подана скарга, AIHelps має право відмовити Вам у доступі до Чату.

The Administrator has the right to deny accommodation and add the guest to the stop-list in cases when:.
Адміністратор має право відмовити в поселенні і внести відвідувача до стоп-листу у випадках якщо:.

If guests constantly violate the rules which cause material damages or causes discomfort to other guests, the hotel administration has the right to deny the settlement or to evict the guests.
Якщо Гість неодноразово порушує правила проживання, що призводить до матеріальних збитків або створює незручності для проживання інших мешканців, адміністрація готелю має право відмовити у поселенні або припинити проживання Гостя(здійснити виселення).

Vedmezha Hora” has the right to deny the guest in further residence in case of violation of our rules and in case of default of payment on a due date.
Комплекс«Ведмежа гора» має право відмовити Гостю у подальшому проживанні, у разі порушень Правил та несвоєчасної оплати послуг.

Depending on the physical condition of the passenger(availability of relevant documents, certificates, etc.), the airline representative- the carrier(operator) has the right to deny the passenger transportation or to authorize his transportation.
В залежності від фізичного стану пасажира(наявності відповідних документів, довідок і т. д.) представник авіакомпанії- перевізник(експлуатант) має право відмовити пасажиру в перевезенні або.

However, MindZip has the right to deny such requests from users, if the request is unfounded or excessive, especially if the request is repetitive.
Однак, MapaMagic має право відхиляти такі запити від користувачів, якщо запит є необґрунтованим чи надмірним, особливо якщо запит повторюється.

If the guest breaks the internal regulations of accommodation, which leads or may lead to property loss or creates inconveniences for other guests' accommodation, the Hotel has the right to deny accommodation or determine the contract(perform an eviction).
Якщо проживаючий неодноразово порушує внутрішні правила проживання, що призводить або може призвести до матеріальних збитків або створює незручності для проживання інших гостей, Готель має право відмовити в поселенні або розірвати договір(здійснити виселення).

YANAIR has the right to deny transportation to a passenger if one or more of the following factors are present, even when an appropriate medical report was provided.
YANAIR має право відмовити у перевезенні пасажирові, якщо в наявності є один або більше з наведених факторів навіть тоді, коли був наданий відповідний медичний висновок.

The administration has the right, without notice to the User, to remove content and User information that does not meet the standards of the current legislation of the Russian Federation and has the right to deny the User further access to the Website if you breach any of the terms of the Agreement.
Адміністрація має право, без попередження Користувача, видалити матеріали та інформацію Користувача, що не відповідають нормам чинного законодавства РФ, а також має право відмовити Користувачу у подальшому використанні Сайту в разі порушення Користувачем умов Угоди.

The administration has the right to deny access to the Site to any User, or a group of Users without explaining the reasons for their actions and prior notice.
Адміністрація має право відмовити в доступі до Сайту будь-якому Користувачеві, або групі Користувачів без пояснення причин своїх дій і попереднього повідомлення.

For violations committed by the User, the Developer has the right to deny the User further provision of services or limit such provision in whole or in part with or without notice to the User.
За порушення, допущені Користувачем, Організатор має право відмовити Користувачеві в подальшому наданні послуг або обмежити таке надання повністю або частково з повідомленням Користувача або без такого.

Resource Administration has the right to deny the access to the Resource to Users or individual User, without explanations for the reasons of its actions and any prior notification.
Адміністрація Ресурсу має право відмовити в доступі до Ресурсу, будь-якому Користувачу, або групі Користувачів без пояснення причин своїх дій та попереднього повідомлення.

The carrier has the right to deny transportation at any stage of transportation, to cancel the booking or to remove a passenger from the aircraft, if such action is necessary:.
Перевізник має право відмовити в перевезенні на будь-якому етапі перевезення, анулювати бронювання або зняти пасажира з борту повітряного судна, якщо така дія необхідна:.

The customs authorities have the right to deny permission for such operations if their performance may cause loss of goods or change of their essential properties.
Митний орган має право відмовити у видачі дозволу на проведення зазначених операцій тільки в тому випадку, якщо їх здійснення спричинить втрату товарів або зміна їх істотних властивостей.

The Forum organizers have the right to deny registration when achieving maximum number of participants(200 people) or in case of the lack of technical capabilities.
Організатори Форуму мають право відмовити в реєстрації у випадку досягнення граничної кількості учасників(200 осіб) або відсутності технічних можливостей.

We have the right to deny access to the Site to any User or Group of Users without any explanation of our actions and prior notice.
Ми маємо право відмовити в доступі до Сайту будь-якому Користувачеві або групі Користувачів без пояснення причин своїх дій і попереднього повідомлення.

I genuinely struggle to understand,” Lavrukhin says,“why my knowledge, skills, and expertise are not required in Belarus, why the authorities have the right to deny me the opportunity to make my contribution to social development.
Я щиро дивуюся,- каже Лаврухин,- чому мої знання, навички та компетенції не потрібні Білорусі, чому влада має права позбавляти мене можливості внести вклад в розвиток суспільства.

Should Teachers have the right to Deny….
Чи мають право учасникові АТО відмовити….

We do not have the right to deny our spirituality, culture, all those things that make us people.
Ми не маємо права відрікатися від своєї духовності, від своєї культури, від усього того, що робить нас народом.

You agree that if you provide any false, inaccurate, incomplete or outdated information, Synergy PLA will have the right to deny any further use of the Website and the provision of services, as well as to recover from you all incurred losses and other costs associated with the provision of false information from your side.
Ви погоджуєтеся з тим, що в разі надання Вами неправдивої, неточної, неповної або застарілої інформації,«ПЮА«Синергія» має право відмовити Вам в подальшому використанні Сайту і наданні послуг, а також стягнути з Вас всі понесені збитки та інші витрати, пов'язані з отриманням від Вас недостовірної інформації.

The Owner has the right at any time to deny the User access to the site at its sole discretion without any reason.
Власник має право в будь-який момент заборонити Користувачу доступ до сайту на власний розсуд без будь-яких причин.

She has the right to allow, deny, or reserve any document submitted for signature by the Parliament, but in 1708 the Queen has approved all documents, which are available from the legislature.
Вона має право дозволити, заборонити або зарезервувати будь-який документ, поданий на підпис Парламентом, але з 1708 року Королева схвалювала всі документи, які випускає цей законодавчий орган.

The airline has a right to deny the passenger the provision of a replacement ticket if the:..
Перевізник має право відмовити пасажиру у видачі дубліката квитка, якщо:.

The airline has a right to deny transportation to any passenger who does not observe applicable laws or whose documents are not issued in the correct way(including absence of appropriate visa, means, return ticket, etc.).
Авіакомпанія має право відмовити в перевезенні пасажиру, який не виконав застосовані закони, або документи якого не оформлені належним чином(у тому числі відсутність відповідної візи, коштів, квитка у зворотному напрямку тощо).

If the consumer failed to provide documents or information about himself and his financial state according to the requirements of the legislation and of the creditor's internal documents the bank has every right to deny execution of the consumer lending agreement to such consumer.
Якщо ж споживач не надав документи або інформацію про себе і своє фінансове становище відповідно до вимог законодавства і внутрішніх документів кредитора, банк має повне право відмовити такому споживачу в укладанні договору про споживчий кредит.