Що таке HAS TO BE CLEAR Українською - Українська переклад

• має бути зрозумілим

Приклади вживання Has to be clear Англійська мовою та їх переклад на Українською

The night has to be clear.
Щоб вечір життя був ясним.

But there's still an element of luck involved- after all, the sky has to be clear!
(Але все-таки є елемент удачі- адже небо має бути ясним!)!

One thing has to be clear.
Але одне повинно бути ясно.

This has to be clear and this has to be a top priority for us in the years to come.
Це має бути зрозумілим і має бути головним пріоритетом у наступні роки.

It's your head that has to be clear.
Необхідно, щоб голова була ясною.

Everything has to be clear and specific- shapes, lines and silhouettes.
Все повинно бути чітким та визначеним- форми, лінії і силуети.

The destination of our journey has to be clear.".
Мета нашої подорожі має бути ясною».

So your mind has to be clear about this.
І ваша думка з цього приводу має бути категоричною.

The essay has to be perceived as an integrated whole, the idea has to be clear and understandable.
Есе повинне сприйматися як єдине ціле, ідея повинна бути ясної й зрозумілої.

The landing page has to be clear and easy for them to find what they need and make contact!
Цільова сторінка повинна бути ясною і простий для них, щоб знайти те, що їм потрібно, і встановити контакт!

So you have to be careful on this point, and understand that relationship with each other has to be clear.
Тож в цьому плані треба бути обережними й розуміти, що взаємини між вами мають бути чистими.

The old has to be cleared away whilst a new Age is brought into being, as it has no place in the higher vibrations.
Старе доводилося очищати перед тим, як ввести новий Вік, оскільки йому не має ніякого місця у вищих вібраціях.

Over centuries of time so much karma has accumulated that now has to be cleared, thus allowing the vibrations to lift you up into up into the higher realms.
Протягом століть, було накопичено стільки карми, що зараз її доведеться очистити, щоб дозволити вібраціям підняти вас вгору у вищі царства.

We tell you these things realising that some souls have the expectation of things changing too quickly for the degree of negativity that has to be cleared from Earth.
Ми говоримо вам про ці речі, розуміючи, що деякі духи очікують занадто швидких змін в ступені негативності, яку доведеться очистити із Землі.

The legal regulation imposing limits on the access to public positions thus has to be clear and non-arbitrary in nature and has to respect the principle of proportionality.
Таким чином, правове регулювання введення обмежень на доступ до державних посад має бути чітким і невипадковим за характером, з дотриманням принципу пропорційності.

As of today, eleven such discussions have been held to discuss the technical aspects of data processing as well as of their graphical representation that has to be clear and accessible.
На даний момент проведено вже 11 таких обговорень, де розглядалися як технічні питання обробки даних, так і їх графічне відображення, що має бути зрозумілим і доступним.

The voice on the answering machine just have to be clear and vivid.
Голос на автовідповідач просто зобов'язаний бути чітким і виразним.

Everything had to be clear.
Все мало бути ясним.

The guns had to be cleared.
Рушниці мусять бути прочищені.

That's why notifications that require confirmation have to be clear about what is going to be deleted before deletion happens.
Саме тому повідомлення, які виступають в якості підтвердження повинні ясно говорити, що видаляється, перш ніж відбудеться видалення.

To counter that, we have to be clear that we stand for strong democracy as the foundation of our security and prosperity.
Аби протидіяти цьому, ми повинні чітко заявити, що виступаємо за сильну демократію як основу нашої безпеки і процвітання.

I think that European leaders and US President Barack Obama have to be clear that they do not accept the zigzag policy of Mr. Putin.
Думаю, європейські лідери та президент США Барак Обама повинні чітко показати, що не приймають політки зигзагів Путіна.

Which requires that data, access to which is restricted, have to be clear, to described specifically and comply with the three-part test.
Який вимагає, щоб відомості, доступ до яких закривається, мають бути ясними, описуватися вузько і відповідати контролю згідно з трискладовим тестом.

This point is very important because you have to be clear that you are not interested in storing 150,000 emails.
Цей момент є дуже важливим, оскільки вам повинно бути зрозуміло, що ви не зацікавлені в зберіганні електронних листів 150,000.

Well to say that you would be sore, you have to be clear, I for one did not understand what the problem is?.
Ну, щоб сказати, що ви були б біль, ви повинні бути ясно, я для одного не зрозумів, у чому проблема?

Onlookers had to be clear that God was with the martyrs who were tortured and killed.
Глядачі повинні були бути ясно, що Бог був з мучениками, які були піддані тортурам та вбиті.

Rebecca Harms: European leaders and US President Obama have to be clear that they do not accept the zigzag policy of Mr. Putin.
Ребекка Гармс:«Лідери ЄС та США повинні чітко показати, що не приймають політики зигзагів Путіна».

It may also include karma where you have some unfinished matters that have to be cleared.
Вони можуть також включати карму, де ви маєте деякі незавершені справи, які повинні бути очищені.

World populations exploded, creating more laborers to produce more crops, to feed more mouths, more land had to be cleared for farming.
Світове населення різко зросло, створюючи більше працівників для вирощування зернових, щоб прогодувати більше людей, більше земель потрібно було очистити під поля.