Приклади вживання Has undergone significant changes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikonov has undergone significant changes.
Ніконова зазнала значні зміни.Since 2009, the restaurant industry has undergone significant changes.
Car has undergone significant changes in both the hood and beyond. Moregt;.
Автомобіль зазнав значних змін як капот і за її межами. Більшеgt;.For20-30's Soviet policy has undergone significant changes.
Х років політика СРСР зазнала суттєвих змін.In 1992, it has undergone significant changes Eldorado and Seville have received worldwide recognition.
У 1992 році претерпевшие значні зміни Eldorado і Seville отримали всесвітнє визнання.In the XX century, medicine has undergone significant changes.
У XX столітті медицина зазнала значних змін.Over the past 10 years, legislation in the field ofobtaining work permits for foreigners in Ukraine has undergone significant changes.
За останні 10 років законодавство у сфері отриманнядозволу на застосування праці іноземців в Україні зазнало значних змін.Now the situation has undergone significant changes.
Зараз ситуація зазнала значних змін.In recent months,the information policy of one of the Ukrainian television channels has undergone significant changes….
В останні місяці інформаційна політика одного з українських телевізійних каналів зазнала істотних змін….During this time, Bynet has undergone significant changes.
З того часу поштова мережа зазнала значних змін.Here, Internet Explorer 5,0 much faster,efficient and fully integrated into system has undergone significant changes.
Тут Internet Explorer 5, 0 значно швидше,ефективніше і повністю інтегрований в систему зазнав значні зміни.Interior and exterior design has undergone significant changes, which can be called revolutionary.
Дизайн інтер'єру та екстер'єру зазнав значні зміни, які можна сміливо назвати революційними.The biography of the woman, since this memorable day, has undergone significant changes.
Біографія жінки, починаючи з цього пам'ятного дня, зазнала значні зміни.The old T-80 tank has undergone significant changes in both internal and external parts over several decades.
Старий танк Т-80 за кілька десятків років зазнав істотних змін як внутрішніх деталей, так і зовнішніх.Europeans living environment has undergone significant changes.
Середовище життя європейців зазнало значних змін.As for Turkey's position with respect to the peaceful settlement of the Syrian crisis,in recent months it has undergone significant changes.
Що стосується позиції Туреччини стосовно мирного врегулювання сирійської кризи,то в останні місяці вона зазнала суттєвих змін.As a result, the bill, compared with the original appearance, has undergone significant changes related to the powers of the new structure.
В результаті, законопроект, у порівнянні з початковим виглядом, зазнав значних змін, пов'язані з повноваженнями нової структури.In practice, there have been cases when, after editing, the text has undergone significant changes.
На практиці бували випадки, коли після редагування текст зазнав значних змін.Despite the fact that the tactics of warfare has undergone significant changes, land mines continue to be used as a means of deterring the enemy offensive.
Незважаючи на те, що тактика ведення бойових дій зазнала суттєвих змін, фугаси продовжують використовуватися, як засіб стримування наступу противника.Since its inception, the term“policy” has undergone significant changes.
Від часу свого виникнення термін«політика» зазнав суттєвих змін.Poland Industry for last 20 years has undergone significant changes, however, still continue to develop industry specialization, the prevailing during the last socialist country.
Промисловість Польщі за останні 20 років зазнала значних змін, проте, як і раніше, продовжують розвиватися галузі спеціалізації, що склалися за часів соціалістичного минулого країни.Over the last 50 years, Motovun forest has undergone significant changes.
Since then, the manufacturing technology of glue has undergone significant changes, modern bonding techniques and truly unique materials have been developed.
З тих пір технологія виготовлення клею зазнала суттєвих змін, були розроблені сучасні методики склеювання і по-справжньому унікальні матеріали.The relationship between physicians, their patients and broader society has undergone significant changes in recent times.
За останні роки відносини між лікарями, пацієнтами й широкою громадськістю зазнали значних змін.Only after Viktor Yanukovych came to power,the court system has undergone significant changes and was controlled by Bankova.
Лише коли до влади прийшов Віктор Янукович,судова система зазнала суттєвих змін, ставши підконтрольною Банковій.It revealed that this is the only type of civic activity that has undergone significant changes since the Maidan.
Виявилося, що це єдиний вид соціальної активності громадян, який зазнав значних змін після Революції гідності.After declared the nationwide decentralization and tax reduction,the regional budget has undergone significant changes, especially in the revenue side.
Внаслідок задекларованих на загальнодержавному рівні децентралізації та зменшенні податків,обласний бюджет зазнав суттєвих змін, особливо в дохідній частині.After analyzing the behavior of the BTR in the Donbass' combat conditions,the armored vehicle has undergone significant changes in the design of the chassis and on-board systems.
Після аналізу поведінкиБТР в бойових умовах Донбасу бронемашина зазнала значних змін конструкції ходової частини і бортових систем.In ancient times(approximately in the XVI century) under the influence of the Catholic Church,the Czech language has undergone significant changes in the direction of the German and Latin languages.
У стародавні часи(приблизно в XVI столітті)під впливом католицької церкви чеська мова зазнала істотних змін на користь німецької та латинської мов.
