Що таке HASIDIC Українською - Українська переклад

• хасидського
• хасидів
• хасиди
• хасидських
• хасидської
• хасидська

Приклади вживання Hasidic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lviv Hasidic.
Передмісті хасидська.

Hasidic Jewish.
Хасидського юдейського.

Slonim Hasidic.
Слонімської хасидської.

Hasidic Mysticism Studies».
Дослідження хасидської містики».

Kosiv Hasidic Rabbis.
Косів могили хасидських.

Ukrainian folk songs and Hasidic music.
Українські народні пісні та хасидська музика.

No to Hasidic rampancy!
Ні- хасидському свавіллю!

Then there are ultra-orthodox Hasidic Jews.
Тут живуть ультра-ортодоксальні євреї- хасиди.

This Hasidic dynasty exists today.
Ця хасидська династія існує і зараз.

It was also center for Hasidic Jewish learning.
Це був також центр хасидського юдейського вчення.

First Hasidic pilgrims already arrived in Ukraine.
Перші паломники-хасиди вже прибули в Україну.

Results 5.09: Prices of alcohol and Hasidic pilgrims.
СюжетПідсумки 5 .09: Ціни на алкоголь і паломники-хасиди.

Hasidic Pilgrimage to Uman: Why do the Jews go to Ukraine?
Паломництво хасидів в Умань: Навіщо євреї їдуть в Україну?

The Concept of Experience in Literature of Haskala and Hasidic Texts».
Поняття досвіду в літературі Гаскали та хасидських текстах».

Thousand Hasidic pilgrims are expected to arrive in Ukraine.
В Україні очікують прибуття 40 тисяч паломників-хасидів.

After all, here were the synagogues and the palace of Hasidic Rabbi.
Јдже саме тут знаходились синагоги та палац хасидського цадика(рабина).

Hasidic pilgrims will now pay taxes for the visit to Uman.
Паломники-хасиди тепер платитимуть податки за візит до Умані.

In 1830 in Belz was created a new dynasty of Hasidic rabbis- Rokah.
У 1830-х роках у Белзі зародилася нова династія рабинів-хасидів- Рокахів.

The victims, all Hasidic Jews, were taken to local hospitals.
П'ятеро постраждалих, усі євреї-хасиди, були доставлені у лікарню.

He studied in cheder few years like all other boys in Hasidic families.
Він кілька років навчався в хедері, як і всі інші хлопчики в хасидських родинах.

Hasidic cemetery- a place of pilgrimage for the Hasidim of the whole world;
Хасидське кладовище- місце паломництва хасидів із усього світу;

A progressive synagogue and a Hasidic kloyz have not survived to our days.
Болехівські поступова синагога та хасидський клойз до нашого часу не збереглися.

The Jews of Kysylyn supported the main synagogue and two Hasidic prayer houses.
Євреї Кисилина утримували центральну синагогу і два хасидських молитовних будинки.

Rabbi or a teacher, in Hasidic tradition the leader of a specific Hasidic movement.
Рабин або вчитель, в хасидизмі- лідер певного хасидського руху.

We offer here to Ukrainian readers his popular exposition of the fundamentals of Hasidic teachings.
Його популярний виклад основ хасидського вчення пропонуємо до уваги українському читачеві.

There were also several Hasidic synagogues and places of prayer in private homes.
Було ще кілька хасидських божниць та молитовних приміщень у приватних будинках.

Hasidic pilgrims visit the tombs of Belz rabbis which they consider wonderworking.
Паломники-хасиди відвідують могили белзських рабинів, яких вважають чудотворними.

In Zhovkva suburb of Lviv Hasidic synagogue was built. It is preserved till our days 1846.
На Жовківському передмісті збудована хасидська синагога(збережена до нині).

Hasidic pilgrims visit the tombs of Belz rabbis which they consider wonderworking.
Паломники-хасиди відвідують могили белзських рабинів, шанобливо ставлячись до них, як до чудотворні.