Що таке ХАСИДИ Англійською - Англійська переклад

• hasidim
• hasidic
• chassidim

Приклади вживання Хасиди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бреславські хасиди.
Breslover Hasidim.

Хасиди знову в Україні.
Drake is again in Africa.

Ми були тут Хасиди.
We Were Here Hasidism.

Хасиди купаються в озері.
Ducks swimming in the lake.

Першої світової війни хасиди.
World War I Hasidim.

Хасиди тут теж колоритні.
Corsican history is colorful as well.

Були й хасиди- теж його вважають за свого.
And as for Shorty, I think that was his too.

Хасиди приїдуть зі своїми лікарями.
Manning will meet with her doctors.

Тут живуть ультра-ортодоксальні євреї- хасиди.
Then there are ultra-orthodox Hasidic Jews.

Хасиди в Україні- що ми про них знаємо?
Ripple In Ukraine- What Do We Know?

Перші паломники-хасиди вже прибули в Україну.
First Hasidic pilgrims already arrived in Ukraine.

Більшість єврейського населення становили хасиди.
The majority of the Jewish people were Hassidim.

Хасиди, проте, залишилися під"сильною підозрою".
The Ḥasidim remained, however, under"strong suspicion.".

Від того часу більшість євреїв у Корці становили хасиди.
Since then, most of the Jews in Korets were Hasidim.

Хасиди святкуватимуть Рош ха-Шана протягом трьох днів.
Orthodox Jews celebrate Rosh Hashanah for two days.

СюжетПідсумки 5 .09: Ціни на алкоголь і паломники-хасиди.
Results 5.09: Prices of alcohol and Hasidic pilgrims.

Хасиди також більше ізольовані, ніж це було колись.
Morawiecki is also more autonomous than Szydło ever was.

Хто такі хасиди і чому вони їдуть в Україну?
So who are the Hazara and why are they fleeing Afghanistan?

Хасиди в Умані: гори сміття після ночі веселощів.
Hasidic pilgrims in Uman: mountains of garbage after night of fun.

Паломники-хасиди тепер платитимуть податки за візит до Умані.
Hasidic pilgrims will now pay taxes for the visit to Uman.

Цього року Новий рік хасиди святкуватимуть з 4 на 5 вересня.
This year's New Year the Hasidim will celebrate September 4-5.

Хасиди… почали бити чоловіка, переслідуючи його і на вулиці.
The Hasidim… started beating the man, chasing him onto the street.

П'ятеро постраждалих, усі євреї-хасиди, були доставлені у лікарню.
The victims, all Hasidic Jews, were taken to local hospitals.

Головно- це ортодоксальні громади, з них більшість- хасиди.
The majority of them are some flavor of ultra-Orthodox, mostly Hasidim.

Продавці на вулицях скаржилися, що хасиди крадуть у них товар.
Sellers on the streets complained that the Hasidiс men steal their goods.

Паломники-хасиди відвідують могили белзських рабинів, яких вважають чудотворними.
Hasidic pilgrims visit the tombs of Belz rabbis which they consider wonderworking.

Протягом року ці розкидані хасиди практично не підтримували контактів один з одним.
During the year, these scattered Hasidim did not keep in contact with each other.

Паломники-хасиди відвідують могили белзських рабинів, шанобливо ставлячись до них, як до чудотворні.
Hasidic pilgrims visit the tombs of Belz rabbis which they consider wonderworking.

Серед них є і сучасніортодокси[en], іхаредім[en], і хасиди- в тому числі багато ребе, ще відпочивають в місті під час північноамериканської зими.
These visitors range from the Modern Orthodox to the Haredi and Hasidic- including many rebbes who vacation there during the North American winter.

Вони кажуть, що хасиди розповсюджують“дурні вірування”, а ті, хто підпав під ці вірування, не можуть бути громадянами імперії.
They say that the Hasidim are spreading“stupid beliefs,” and those who have fallen prey to these beliefs cannot be citizens of the empire.