Що таке HAVE A CONFLICT Українською - Українська переклад

• мають конфлікт
• виникнути конфлікт
• є конфлікт
• мати конфлікту
• мав конфлікту
• виник конфлікт
• мати ніякого конфлікту

Приклади вживання Have a conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

In other words, he realizes that they have a conflict.
І останнє, що він пам'ятає, що у них виник конфлікт.

If You have a conflict situation, contact the support site.
Якщо у Вас виникла конфліктна ситуація звяжіться зі службою підтримки сайту.

Reviewers must not evaluate manuscripts where they have a conflict of interest.
Рецензенти не повинні розглядати рукописи, в яких вони мають конфлікт інтересів.

There are people who have a conflict of interests, and Andriy[Bohdan] is one of them.”.
Є люди, які мають конфлікт інтересів, і Андрій- один з них».

In some situations, they may need to leave the room during the vote on issues they have a conflict with.
У деяких ситуаціях, їм може бути потрібно залишити кімнату під час голосування щодо питань, по яких у них є конфлікт.

Today, you should be careful, as it may have a conflict with someone from the family.
Сьогодні слід дотримуватися обережності, так як може виникнути конфлікт з кимось із близьких.

If you have a conflict in your family or at work and you want to solve it peacefully and keep the relationship in the future- contact us:.
Якщо у вас виник конфлікт у родині чи на роботі і ви бажаєте вирішити його мирно та зберегти відносини у майбутньому:.

We have the occupied territory of Crimea, we have a conflict, and the escalation of violence in two eastern regions.
У нас є окупована територія Криму, у нас є конфлікт, ескалація насильства у двох східних областях.

Besides, did you ever think that when you ask your loved one for advice, you can sometimes stumble upon an unfair sentencing for those with whom you have a conflict.
До того ж не замислювалися ви, що, запитуючи рада у свою близьку людину, ви часом можете наштовхнутися на несправедливе винесення вироку для тих, з ким у вас виник конфлікт.

The editor-in-chief should not have a conflict of interest in relation to articles that he rejects or accepts.
Головний редактор не повинен мати ніякого конфлікту інтересів стосовно статей, які він відхиляє чи приймає.

While I am not mandated to do this under the law, I feel it is visually important, as president, to in no way have a conflict of interest with my various businesses.".
Поки я не уповноважений робити це відповідно до закону, я відчуваю, що для президента вкрай важливо не мати конфлікту інтересів зі своїми підприємствами.

Ministries now often have a conflict of interest- they may perform ownership, regulatory and policy functions at the same time.
Міністерства часто мають конфлікт інтересів, оскільки можуть виконувати функції власника, регулятора і розробника політики одночасно.

While I am not mandated to do this under the law, I feel it is visually important, as President, to in no way have a conflict of interest with my various businesses.
Попри те, що закон не вимагає від мене робити це, я вважаю, що мушу це зробити, як президент, щоб жодним чином не мати конфлікту інтересів з різними своїми підприємствами.

Sources also say that the studio could have a conflict with Cavill because of problems with the schedule: the actor is now busy on the set of the series"The Witcher.".
Джерела також кажуть, що у студії міг виникнути конфлікт з Генрі Кавіллом через проблеми з графіком: актор зараз задіяний на зйомках серіалу«Відьмак».

While I am not mandated to do this under the law, I feel it is visually important, as President, to in no way have a conflict of interest with my various businesses,” he added.
Хоча я не уповноважений робити це відповідно до закону, я відчуваю, що це візуально важливо, як президенту, щоб жодним чином не мати конфлікту інтересів зі своїми різними підприємствами»,- пояснив він.

Editors should not be involved in decisions about papers in which they have a conflict of interest, for example if they work or have worked in the same institution and collaborated with the authors, if they own stock in a particular company, or if they have a personal relationship with the authors.
Редактори не повинні брати участь у прийнятті рішень стосовно статей, в яких вони мають конфлікт інтересів, наприклад, якщо вони працюють або працювали в тій же установі і співпрацювали з авторами, якщо вони володіють акціями конкретної компанії, або якщо вони мають особисті стосунки з авторами.

His tweets said he is not mandated to leave his business by law, but that“I feel it is visually important, as President, to in no way have a conflict of interest with my various businesses.”.
Він додав, що за законом не повинен змінювати свої відносини з бізнесом, і зазначив:"Я відчуваю, що візуально важливо як президенту жодним чином не мати конфлікту інтересів зі своїм різним бізнесом".

I feel it is visually important, as President, to in no way have a conflict of interest with my various businesses," said Mr. Trump in a series of posts on Twitter this morning.
Я відчуваю, що це наочно важливо, щоб я як президент жодним чином не мав конфлікту інтересів з моїми різними підприємствами",- написав Трамп в соціальній мережі Twitter.

Refusing to follow certain ethical guidelines in separating himself from his business empire, Trump told The New York Times,“The law is totally on my side, meaning, the president can't have a conflict of interest.”.
Відмовившись дотримуватися певних етичних принципів, відсторонюючись від своєї бізнес-імперії, Трамп заявив журналістам The New York Times:«Закон повністю на моєму боці, тобто у президента не може бути конфлікту інтересів».

I feel it is visually important, as President, to in no way have a conflict of interest with my various businesses,” Trump wrote on Twitter Dec. 3.
Я відчуваю, що це наочно важливо, щоб я як президент жодним чином не мав конфлікту інтересів з моїми різними підприємствами",- написав Трамп в соціальній мережі Twitter.

On 14 January 14 2016, the Troitsk Court granted the self-disqualification of another judge to this court board of this court, since his wife is the baptized mother of the daughter of a victim in a criminal case, so he may have a conflict of interest in the proceedings.
Січня 2016 року Троїцький районний суд Луганської області задовольнив самовідвід іншого судді цього судової колегії цього суду, оскільки його дружина є хрещеною матір'ю дочки потерпілої у кримінальній справі, відтак, в нього може виникнути конфлікт інтересів при розгляді справи.

Obviously, regarding the admission of foreigners and restrictions on the maximum land bank, we have a conflict of interests of medium and small farmers on the one hand and owners of large holdings on the other.
Очевидно, що в питанні допуску іноземців та обмежень на максимальний земельний банк, ми маємо конфлікт інтересів середніх і малих аграріїв з одного боку та власників великих холдингів з іншого.

While I am not mandated to do this under the law, I feel it is visually important, as president, to in no way have a conflict of interest with my various businesses," Trump tweeted.
Хоча я не зобов'язаний робити це відповідно до закону, я відчуваю, що це наочно важливо, щоб я як президент жодним чином не мав конфлікту інтересів з моїми різними підприємствами",- написав Трамп в соціальній мережі Twitter.

Editors should not make decisions on the materials in connection with which they have a conflict of interests, for example, if they work or have worked in the same institution and cooperated with the authors, if they are shareholders of a particular company or have personal relationships with the authors.
Редактори не повинні брати участь у прийнятті рішень стосовно статей, в яких вони мають конфлікт інтересів, наприклад, якщо вони працюють або працювали в тій же установі і співпрацювали з авторами, якщо вони володіють акціями конкретної компанії, або якщо вони мають особисті стосунки з авторами.

Editorial staff is solely responsible and has the authorities to reject or to accept an book for publication and should not have a conflict of interests with the materials that are rejected or accepted for publication;
Редакція несе повну відповідальність і наділена повноваженнями відхиляти або приймати статті до публікації і не повинна мати конфлікту інтересів з матеріалами, які відхиляються або приймаються до публікації;

A reviewer may refuse to consider a study if he or she believes that his or her qualifications are insufficient to analyse the work or have a conflict of interest with the author or organization that submitted the manuscript for review.
Рецензент може відмовитись від розгляду дослідження, якщо вважає, що його кваліфікація є недостатньою для аналізу роботи або в нього є конфлікт інтересів з автором чи організацією, що представили рукопис на розгляд.