Що таке HAVE A LEGAL RIGHT Українською - Українська переклад

• маєте законне право
• бути законне право
• мають законне право

Приклади вживання Have a legal right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have a legal right to something.
Який має офіційне право на що-небудь.

As the parent of a child with ASD, you have a legal right to:.
Як батько дитини з ASD, ви маєте законне право:.

They have a legal right to it.
Вони мають на це законне право.

As the parent of an Autistic youngster, you have a legal right to:.
Як батько дитини з ASD, ви маєте законне право:.

But they have a legal right to be there.
Звичайно ж, вони мали законне право бути там.

The services can be provided only to citizens of Ukraine and foreigners, who have a legal right fot it.
Надання послуг може бути здійснено тільки тим громадянам України та іноземцям, які мають на них законне право.

In Iraq husbands have a legal right to punish their wives.
В Іраку чоловіки мають законне право карати своїх дружин.

By choosing to post items or use any of our social or communication features, users acknowledge that they do so at their own risk, and agree that they will only share information and images which they have a legal right to share.
Вибираючи розміщення предметів або використання будь-яких наших соціальних або комунікаційних функцій, користувачі визнають, що роблять це на свій страх і ризик, і погоджуються, що вони будуть ділитися лише інформацією та зображеннями, якими вони мають законне право на обмін.

You may have a legal right to receive such a notice in writing.
У вас може бути законне право отримати це повідомлення в письмовій формі.

Nevertheless,” we pointed out,“you still have a legal right to take this job.”.
Проте,- відзначили ми,- ви маєте законне право взятися за цю справу.”.

Patients have a legal right to obtain copies of their medical records.
Пацієнти мають законне право за законом отримати копію своєї медичної документації.

Under the Data Protection Act 1998, your have a legal right to access your health records.
У відповідності з законом Про захист даних 1998 року, ви маєте законне право застосовувати для доступу до медичної інформації про вас.

We have a legal right to go, but people have been held here in spite of their legal rights..
Ми маємо законне право виїхати, але тут людей тримають не звертаючи увагу на їхні права..

Depending on where you live, you may have a legal right to receive notice of a security breach in writing.
Залежно від того, де ви живете, у вас може бути законне право отримувати повідомлення про порушення безпеки в письмовій формі.

Those in the churches have a legal right to meet there, and to be as honest as they please or as hypocritical as they please.
Ті, хто є в тих церквах, мають законне право зустрічатися в них і бути настільки чесними, як того бажають, або настільки облудними, як того хочуть.

In accordance with the Data Protection Act 1998 and Access to Health Records Act, you have a legal right to apply for access to health information held about you.
У відповідності з законом Про захист даних 1998 року, ви маєте законне право застосовувати для доступу до медичної інформації про вас.

In unusual circumstances, a debtor may have a legal right to apply an amount due from a third party against the amount due to a creditor provided that there is an agreement between the three parties that clearly establishes the debtor's right of set-off.
За незвичайних обставин дебітор може мати юридичне право зараховувати суму до отримання від третьої сторони в суму до сплати кредиторові за умови, що існує угода між трьома сторонами, у якій чітко встановлено право дебітора на згортання.

Depending on where you reside, you may have a legal right to receive notice of a security breach in writing.
Залежно від того, де ви живете, Ви можете мати законне право на отримання повідомлення про порушення безпеки в письмовому вигляді.

Under the Data Protection Act 1998, you have a legal right to apply for access to health information held about you.
У відповідності з законом Про захист даних 1998 року, ви маєте законне право застосовувати для доступу до медичної інформації про вас.

The patient has a legal right to a copy of their medical records.
Пацієнти мають законне право за законом отримати копію своєї медичної документації.

Each user has a legal right to complain about any comment.
Кожен користувач має юридичне право поскаржитися на будь-який коментар.

Each of the distributors has a legal right, which gives all the necessary powers.
Кожен з дистриб'юторів володіє законним правом, яке дає всі необхідні повноваження.

But more and more, he said, the world now agreed that no state has a legal right to take another person's life- whatever crime that individual had committed.
Але світ дедалі більше розуміє, що жодна держава не має законного права забирати чуже життя, хоч би який злочин вчинила така особа.

The origin of citizenship can be traced back to Ancient Greece, when"citizens" were those who had a legal right to participate in the affairs of the state.
Походження громадянства можна простежити з часів Давньої Греції, коли«громадянами» були ті, хто мав законне право брати участь у справах держави.

Unconditional receivables and parables are recognized as assets or liabilities when the entity becomes a party to the contract and, as a consequence, has a legal right to receive or a legal obligation to pay cash”.
Безумовна дебіторська та кредиторська заборгованість визнається як актив чи зобов'язання, коли суб'єкт господарювання стає стороною контракту і внаслідок цього має юридичне право отримувати грошові кошти або юридичне зобов'язання сплатити їх[5];

The user will use this website only in order to make a booking/purchase Services for yourself or for other individuals for which he has a legal right to act.
Користувач буде користуватися цим Інтернет-сайтом лише для того, щоб здійснювати бронювання/купівлю Послуг для себе або для інших фізичних осіб, від імені яких він має юридичне право діяти.

Choice fell on the Lithuanian duke of Westminster Hedyminovycha, who had a wife from a family of Galician-Volyn prince and how he felt, had a legal right to these lands.
Вибір упав на литовського князя Любарта Ґедиміновича, який мав дружину з родини галицько-волинських князів і тому, як йому здавалося, мав законні права на ці землі.