Що таке ЗАКОННЕ ПРАВО Англійською - Англійська переклад

• legal right
• legitimate right
• a statutory right
• lawful right
• legal rights

Приклади вживання Законне право Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них є на це законне право.
They have a legal right to that.

Це законне право кожної людини.
That is the legitimate legal right of any people.

У них є на це законне право.
They have a legal right for this.

Пригадуємо батькам їхнє законне право:.
Fathers have legal rights to the following:.

Це законне право для Китаю, щоб зробити це.
This is a legitimate right for China to do that.

Безперечно, що палестинці мають законне право на свою державу.
I believe that the Palestinians have a legitimate right to their own independent State.

У вас може бути законне право отримати це повідомлення в письмовій формі.
You may have a legitimate right to get this notification in written format.

Якщо кимось прийнято рішення знищити Росію, у нас виникає законне право відповісти.
If someone makes the decision to destroy Russia- then we have a lawful right to respond.

Охорона судна- законне право кожного екіпажу",- сказала Захарова.
Protection of the vessel is the legitimate right of any crew,” Zakharova said.

Законне право кожного жителя Тибету боротися за свої права і свободи.
It is the right and responsibility of every Tibetan to fight for freedom and rights..

Швейцарці мають законне право на носіння зброї відповідно до статті 3 Закону про зброю 1997 року.
The Swiss have a statutory right to bear arms under Article 3 of the 1997 Weapons Act.

Законне право кожного жителя Тибету боротися за свої права і свободи.
It is the legitimate right of every Tibetan to struggle for their freedoms and rights..

Водночас наші партнери та союзники мають законне право надавати Україні допомогу, зокрема військову;
At the same time, our partners and allies have a legitimate right to provide assistance to Ukraine, in particular a military one;

Ми знову закликаємо президента Себастьяна Піньєру припинити жорстокі репресії щодо тих, хто сьогодні здійснює своє законне право на мирний протест.
We urge President Sebastián Piñera once again to end the violent repression of those who today are exercising their legitimate right to peaceful protest.

Укрнафта» через суди намагається захистити своє законне право на здійснення видобувної діяльності на Червонолуцькому родовищі.
Ukrnafta” is trying, through the courts, to protect its legitimate right to carry out mining activities at the Chervonolutska field.

Ми неодноразово заявляли, що ті, хто прийшов до влади в Києві, мають роззброїти бойовиків, гарантувати безпеку населення і законне право людей на проведення мітингів.
We have repeatedly stated that came to power in Kiev must disarm militants and ensure public safety and the legitimate right of people to hold rallies.

Замовляючи медовий масаж вдома, Ви використовуєте своє законне право, яке у Вас ніхто не може відняти,- бути здоровими, молодими і красивими.
Ordering honey massage at home, you use your legal rights that you have, no one can take away- to be healthy, and young and beautiful.

Владні повноваження- це офіційне законне право менеджера приймати рішення, віддавати накази і розподіляти ресурси для досягнення бажаних організаційних результатів.
Authority is a manager's formal and legitimate right to make decisions, issue orders, and allocate resources to achieve organizationally desired outcomes.

Розміщуючи будь-який контент для користувача, Ви заявляєте та гарантуєте, що у Вас є законне право поширювати й відтворювати такий контент для користувача;
By posting any User Content, you represent and warrant that you have the lawful right to distribute and reproduce such User Content;

Надати громадянам ЄС законне право на оскарження відповідно до їх чинних прав через Директиву про вільне переміщення, якщо їх заява отримала відмову;
Giving EU citizens a statutory right of appeal, in line with current rights through the Free Movement Directive, if their application is unsuccessful.

Цей законопроект допоможе вирішити житлові проблеми тисяч українців, які до сьогодні не можуть реалізувати своє законне право на приватизацію житла в гуртожитках.
This draft law will solve the housing problems of thousands of Ukrainians, who until today cannot exercise their legitimate right to privatize housing in hostels.

Ви вказуєте, що маєте законне право подати таку інформацію та погоджуєтеся, що ви не надасте жодної інформації, якщо ви не маєте законного права на це.
You represent that you have the lawful right to submit such information and agree that you will not submit any information unless you are legally entitled to do so.

Ми неодноразово заявляли, що влада, яка прийшла у Київ, має роззброїти бойовиків, забезпечити безпеку населення й законне право людей на проведення мітингів.
We have repeatedly stated that those who came to power in Kiev must disarm the militants, provide security to the population and ensure people's legitimate right to rally.

Надати громадянам ЄС законне право на оскарження відповідно до їх чинних прав через Директиву про вільне переміщення, якщо їх заява отримала відмову;
EU citizens will be given a statutory right of appeal, in line with their current rights through the Free Movement Directive, if their application is unsuccessful.

Недостатню пропозицію і високий попит породжують надхмарні ціни на квадратні метри, позбавляючи мільйони росіян можливості реалізувати своє законне право на житлі.
Inadequate supply and high demand give rise sky-high prices per square meters, depriving millions of Russians the opportunity to realize their legitimate right to housing.

Громадянам ЄС також буде надано законне право на оскарження відповідно до їх чинних прав в Директиві про вільне переміщення, якщо їх заявка не буде успішною.
Giving EU citizens a statutory right of appeal, in line with their current rights through the Free Movement Directive, if their application is unsuccessful.

Ми неодноразово заявляли, що люди, які прийшли до влади в Києві, мають роззброїти бойовиків, забезпечити безпеку населення і законне право людей на проведення мітингів.
We have repeatedly stated that those who came to power in Kiev must disarm the militants, provide security to the population and ensure people's legitimate right to rally.

Громадянам ЄС також буде надано законне право на оскарження відповідно до їх чинних прав в Директиві про вільне переміщення, якщо їх заявка не буде успішною.
EU citizens will also be given a statutory right of appeal, in line with their current rights through the Free Movement Directive, if their application is unsuccessful.

І після цього голова обласної ради цинічно проігнорувала законне право депутатів внести пропозицію на розгляд і одноособово поставила порядок денний на розгляд без внесених змін.
And after that, the Chairman of the regional Council cynically ignored the legitimate right of deputies to make a proposal for consideration and single-handedly set the agenda for consideration without changes.