Що таке ЗАКОННЕ Англійською - Англійська переклад

• legitimate
• legal
• lawful
• rightful
• statutory

Приклади вживання Законне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незаконне збагачення тепер законне.
Torture is legal now.

У них є на це законне право.
They have a legal right to that.

Це законне право кожної людини.
That is the legitimate legal right of any people.

У них є на це законне право.
They have a legal right for this.

Чи законне сурогатне материнство в Україні?
Is surrogate motherhood legal in Ukraine?

Рішення абсолютно законне на ті часи.
Completely legal in those days.

Це законне рішення і ми його розуміємо».
This is the proper deal and they understand that.".

Використання VPN у більшості країн стовідсотково законне.
Using VPN is legal in most of the countries.

Документ, що підтверджує законне перебування в країні;
Document showing that you are legally staying in the country;

Люди не отримують коштів, на які мають законне право.
Some people won't get money they're legally entitled to.

Тому вони мають законне право на укладення шлюбного договору.
They are therefore legally entitled to a marriage contract.

Ми визнаємо, що спати добре це законне занепокоєння.
We firmly believe that sleeping well is a legitimate financial objective.

Він сказав, що Росія матиме законне право їх підтримати і надати їм допомогу.
He said that Russia would be legally entitled to support them.

В іншому випадку ви просто не зможете встановити прилад на його законне місце.
Otherwise, you won't be able to place the amplifier in its right position.

Ми тут, щоб захистити законне не насильне переміщення у вашій свідомості.
We are here to protect a legal non-violent shift in your consciousness.

Законне право кожного жителя Тибету боротися за свої права і свободи.
It is the right and responsibility of every Tibetan to fight for freedom and rights.

Нехай кожна дрібниця знайде своє законне місце- полку, ящик, вішалку або лоток.
Let each trifle find its rightful place- a shelf, a box, a hanger or a tray.

Настав момент зайняти наше законне місце в світі, де ми, чарівники, вільні,- каже Ґріндевальд в трейлері.
The moment has come to take our rightful place in the world where we wizards are free,” Grindelwald says in the trailer.

Країною, якою править закон, має перш за все правити Конституція, і законне управління має базуватися на Конституції»,- сказав Сі.
A country ruled by law should be first ruled by the Constitution, and the lawful governance should be based on the Constitution,” Xi said.

Надати громадянам ЄС законне право на оскарження відповідно до їх чинних прав через Директиву про вільне переміщення, якщо їх заява отримала відмову;
Giving EU citizens a statutory right of appeal, in line with current rights through the Free Movement Directive, if their application is unsuccessful.

Минуло кілька років після того як Тарзан взяв своє законне ім'я Джон Клейтон, лорд Грейсток і покинув африканські джунглі.
Years passed after the man whom everyone knew as Tarzan(Skasgard) took his rightful name, John Clayton, Lord Greystock, and left the African jungle.

Надати громадянам ЄС законне право на оскарження відповідно до їх чинних прав через Директиву про вільне переміщення, якщо їх заява отримала відмову;
EU citizens will be given a statutory right of appeal, in line with their current rights through the Free Movement Directive, if their application is unsuccessful.

Загартований випробуваннями, він в нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце в"Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
Tempered by tests, in a hard fight he wins the lawful place in‘Life's circle', having realized what it means to be a real King.

Громадянам ЄС також буде надано законне право на оскарження відповідно до їх чинних прав в Директиві про вільне переміщення, якщо їх заявка не буде успішною.
Giving EU citizens a statutory right of appeal, in line with their current rights through the Free Movement Directive, if their application is unsuccessful.

Alfa Romeo завойовує серця нового покоління і відстоює своє законне становище як один з найбажаніших брендів преміум-класу в світі.
Alfa Romeo is winning the hearts of a new generation and reclaiming its rightful position as one of the world's most desired, premium brands.

Ви вказуєте, що маєте законне право подати таку інформацію та погоджуєтеся, що ви не надасте жодної інформації, якщо ви не маєте законного права на це.
You represent that you have the lawful right to submit such information and agree that you will not submit any information unless you are legally entitled to do so.

Загартований випробуваннями, він в нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце в"Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
Tempered by trials, in a difficult struggle, he wins his rightful place in the“Circle of Life”, realizing what it means to be a real King.

Громадянам ЄС також буде надано законне право на оскарження відповідно до їх чинних прав в Директиві про вільне переміщення, якщо їх заявка не буде успішною.
EU citizens will also be given a statutory right of appeal, in line with their current rights through the Free Movement Directive, if their application is unsuccessful.

Не існувало жодних правових категорій, які могли б забезпечити євреям їх законне право на подання колективних претензій щодо пограбованого майна.
There were no legal categories that could provide the Jews, as Jews, with a lawful right to make collective claims for their looted property.

Розміщуючи будь-який контент для користувача, Ви заявляєте та гарантуєте, що у Вас є законне право поширювати й відтворювати такий контент для користувача;
By posting any User Content, you represent and warrant that you have the lawful right to distribute and reproduce such User Content;