Що таке HAVE ALREADY FILED Українською - Українська переклад

• вже подали

Приклади вживання Have already filed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have already filed an appeal.
Ми вже подали апеляцію.

What about customers who have already filed claims?
Що буде з тими, хто вже подав свої декларації?

We have already filed an appeal.
Ми подали вже апеляцію.

Check out my article about pro se inventors who have already filed a patent application(separate post below).
Подивіться мою статтю про Pro SE винахідників, які вже подали заявку на патент(окремий пост нижче).

You have already filed such a request.
Ви вже подавали таку заявку.

Lawyers for the American Federation of State, County and Municipal Employees have already filed an appeal of the eligibility ruling.
Американська федерація державних, окружних та муніципальних службовців вже подала до суду повідомлення про апеляцію.

I have already filed a complaint with the court.
Я вже подав позов до суду.

While the most impatient ones have already filed several lawsuits against the project.
У той час як найбільш нетерплячі вже подали кілька позовів проти проекту.

We have already filed the first such application for recognition and enforcement of a Ukrainian decision against the Crimean debtor and his guarantor to the Crimean court.
Ми в інтересах клієнта вже подали першу таку заяву про визнання і виконання українського рішення проти кримського боржника і його поручителя до суду Криму.

All 159 amalgamated communities among which the funds of the government grant for the infrastructure development are appropriated this year have already filed respective applications for projects with the Ministry of Regional Development, however such applications fail to cover the full amount.
Усі 159 об'єднаних громад, між якими цього року розподілені кошти державної субвенції на розвиток інфраструктури, вже подали до Мінрегіону відповідні проектні заявки, хоча поки що не на усю суму….

We have already filed several lawsuits against her.
Ми подали вже кілька судових позовів проти неї.

So technically, in one case, I think all these facts it is impossible to combine due to the fact that they consider various courts, but the fact that there will be additional lawsuits and further substantiate those claims, which we have already filed, it is a fact”,- said the Minister of justice.
Тому технічно в один позов, я думаю, всі ці факти об'єднувати неможливо в силу того, що розглядають різні судові інстанції, але те, що будуть додаткові і позови, і додаткові обґрунтування тих позовів, які ми вже подали, це факт",- пояснив міністр юстиції.

Developers have already filed a patent application on his invention.
Автори дослідження вже подали патентну заявку на свій винахід.

For those who have already filed last year and familiar with the Foundation regulations;
Для тих, хто вже подавався минулого року та ознайомлений з нормативною базою Фонду;

Please contact us here if you have already filed a report at your Arrival Airport, received a reference number and have questions about the settlement or compensation.
Зв'яжіться з нами тут, якщо ви вже подали повідомлення в аеропорту прибуття, отримали довідковий номер і маєте запитання щодо врегулювання або компенсації.

According to Zeall, 10 companies have already filed complaints to Access alone, and more companies likely filed additional complaints to other fintech bodies and organizations.
Згідно Zeall, 10 компаній вже подали скарги, і все більше компаній, швидше за все, подали додаткові скарги іншим органам і організаціям fintech.

As a result, Serono has already filed several patent applications.
А на сьогодні Каріна вже подала заявку на кілька патентів.

The club has already filed a complaint against UEFA's action against the Spanish police.
Німецький клуб вже подав апеляцію в УЄФА проти дій іспанської поліції.

The claim for this amount, Ukraine has already filed an international arbitration.
Позов на цю суму Україна вже подала в Міжнародний арбітраж.

The Swedish company has already filed suit once against the German government at the ICSID.
Шведська компанія раз вже подавала позов проти німецького уряду до МЦВІС.

As it became known, the company has already filed a trademark application for the third brand.
Як стало відомо, компанія вже подала заявку на товарний знак для третього бренду.

The meeting was informed that Ukraine has already filed a notification with WTO about preparedness for the implementation of eight out of the thirty eight obligations under WTO Agreement on Trade Facilitation.
Повідомив, що Україна вже подала нотифікацію до СОТ про готовність до впровадження восьми з тридцяти восьми зобов'язань Угоди СОТ про сприяння торгівлі.

It also remains unclear what Egypt bought, and Liebich has already filed a follow-up information request with the government.
Але залишається незрозумілим, що саме купив Єгипет, і Лібіх вже подав до уряду наступний інформаційний запит.

Ukraine has already filed dozens of lawsuits to the European Court of Human Rights to challenge the decisions of the occupation authorities.
Україна подала вже десятки позовів до Європейського суду з прав людини, щоб оскаржити ці рішення окупаційної влади.

If such work has already filed or published in another journal, the editors will not consider such manuscripts.
Якщо подібна робота вже подана або опублікована в іншому журналі, редакція не розглядатиме такі рукописи.

Even though the court has not yet recognized its jurisdiction, Ukraine has already filed a substantive memorandum to the case, which contains 447 pages of the main text plus 17,000 pages of annexes.
Попри те, що суд ще не визнав свою юрисдикцію, Україна вже подала основний меморандум по суті- це 447 сторінок юридичного тексту плюс ще 17 тисяч сторінок додатків.

The State of Ukraine has already filed its court-brief of intervention to the proceedings of the district court of Amsterdam, which had been initiated by the Crimea museums against the Allard Pierson Museum(the University of Amsterdam).
Держава Україна вже подала свою заяву про вступ до судового процесу районного суду Амстердаму, ініційований кримськими музеями проти музею Алларда Пірсона(Університет Амстердаму).

Of course, now all this seems fantastic, however, the South Korean company has already filed an application for registration of the patent, and thus she really has such a display that, among other things, impossible to break or be harmed in any way(within reason).
Звичайно, зараз все це здається фантастичним, однак південнокорейська корпорація вже подала заявку на реєстрацію патенту, а значить у неї дійсно є такий дисплей, який, до всього іншого, неможливо розбити або якось пошкодити(в розумних межах).

Fedorchenko said,“Based on numerous facts reported by residents of Borschahivka, we can conclude that we are facing large-scale buying of thousands of votes. To that end, the“UDAR” Party has already filed a request for investigation with Prosecutor General's Office.”.
З чисельних повідомлень мешканців Борщагівки про такі факти, можна зробити висновки, що йдеться про масовий підкуп тисяч виборців. З цього приводу партія УДАР уже звернулася до прокуратури з проханням провести розслідування»,- повідомив Федорченко.