Приклади вживання Have already launched Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since mid-2014, we have already launched.
Із середини 2014-го ми вже запустилися.For those who have already launched a startup and it was successful, as well as for those whose startup“did not take off.”.
ASUS, ASRock and Gigabyte have already launched their offer.
Many of them have already launched investment projects such as renovation of schools, kindergartens, roads etc.
Багато з них вже запустили інвестиційні проекти, такі як реконструкція шкіл, дитячих садків, доріг тощо.Congratulations: you have opened your online store and have already launched SEO.
Вітаємо: ви відкрили свій інтернет-магазин і вже запустили SEO.Many countries have already launched satellites several hundred times.
Чимало країн, багато країн вже запускали супутники по кілька сот разів.In fact, if you are reading this article a month or so after it is published,chances are that Blue Mail desktop apps have already launched.
Насправді, якщо ви читаєте цю статтю через місяць або близько того після її опублікування, є ймовірність,що програми для робочого столу Blue Mail вже запущені.We have already launched this process, we have to finish in 36 months, when the museum will be completely shaped.".
Many professional football clubs from European countries have already launched eSports events and are assembling national eSports leagues.
Багато професійних ФК країн Європи вже відкрили кіберспортівні напрямки, триває процес формування національних кіберфутбольних ліг.We have already launched Facebook-Page of our Project to inform you rapidly about our Project and its deliverables.
Ми вже запустили сторінку нашого проекту в Фейсбуці, щоб інформувати Вас негайно про наш проект і його досягнення.While preparing for the implementation of the Strategy, the State Regulatory Service and the Effective Regulation Office,supported by the Ministry of Economic Development, have already launched a pilot module for planning public supervision.
Готуючись до реалізації Стратегії, Державна регуляторна служба і Офіс ефективного регулювання,за підтримки Мінекономрозвитку, вже запустили пілотний модуль планування заходів державного нагляду.Over the last three years, 115 countries have already launched the implementation of the BEPS Action Plan into their domestic tax laws.
За останні три роки 115 країн вже почали введення Плану BEPS в національне податкове законодавство.Products that have already launched with existing lifecycle policies will continue to be supported according to the published end of support dates.
Уже запущені продукти з наявною політикою життєвого циклу будуть і надалі підтримуватися відповідно до опублікованих дат завершення підтримки.This year's LvBS graduates include corporate executives and top managers,young entrepreneurs who are planning to launch or have already launched their startups, IT executives, in particular owners of small IT companies and line managers in big and small firms.
Цьогоріч серед випускників бізнес-школи: керівники і топ-менеджери компаній, молоді підприємці,які планують або уже запустили власний стартап, ІТ-управлінці: серед яких власники невеликих ІТ-компаній, керівники напрямків у великих та середніх компаніях.They have already launched various social programs on providing people with accommodations and even relocated about a hundred thousand of them to other districts.
Вони вже запустили різні соціальні програми стосовно забезпечення людей житлом і навіть переселили близько ста тисяч в інші райони.Over the last three years, 115 countries have already launched the implementation of the BEPS Action Plan into their domestic tax laws.
За останні три роки 115 країн вже розпочали запровадження цього Плану у національному податковому законодавстві.We have already launched three websites- the people's music label Constellation Ukraine, music news- Music Shore in English and Music Shore in Ukrainian.
Ми вже запустили три веб-сайти- народний музичний лейбл Constellation Ukraine, музичні новини- Music Shore англійською та Music Shore українською.Over the last three years, 115 countries have already launched the implementation of the BEPS Action Plan into their domestic tax laws.
За останні три роки 115 країн вже розпочали запровадження Плану дій BEPS у національному податковому законодавстві.We have already launched the pilot manufacture of refrigerators, and in a month or two we are launching an assembly line for 300,000 refrigerators per year.
Ми вже запустили дослідне виробництво холодильників, і через місяць-два запускаємо конвеєрне складання на 300 тисяч холодильників на рік.Over the last three years, 115 countries have already launched the implementation of the BEPS Action Plan into their domestic tax laws.
За останні три роки 123 країни вже розпочали запровадження Плану дій BEPS у національному податковому законодавстві.The listed companies have already launched various financial services or will launch this year. Banks under threat:.
Перераховані компаній або вже запустили різні фінансові послуги або Thus, chain of coffee shops in London have already launched delivery of coffee waste to special factory, that recycles it into biodiesel fuel.
Наприклад, у Лондоні мережі кав'ярень уже почали постачати залишки зерен кави на спеціальний завод, який переробляє їх на біодизель.The most important reform we have already launched is the reform of exporters… We are reducing the number of exporters from six to two at the initial stage,” he said.
Найважливіша реформа, яку ми вже запустили- реформа експортерів… Скорочуємо кількість експортерів: з 6 до 2 на початковому етапі”,- сказав Абромавічус.Environmentalists have already launched a large-scale campaign to save a number of marine animals and destroy toxic algae so that the situation does not start five years ago.
Екологи вже почали масштабну кампанію з порятунку ряду морських тварин та знищення отруйних водоростей для того, щоб не повторилася ситуація п'ятирічної давності.Moreover, Internet-delivered linear TV services have already launched in India and the Middle East and these services will commence across all emerging regions by 2018.
Крім того, в Індії і на Близькому Сході вже з'явилися послуги інтернет-доставки лінійного ТБ, і Gartner очікує, що ці послуги будуть надаватися в усіх регіонах, що розвиваються до 2018 року.By the end of 2015, the seminar attendees have already launched over 100 projects. The attendees argued that the knowledge and skills they received from the Eidos Centre experts were crucial in all of these projects.
До кінця 2015 року випусники почали вже більше сотні нових проектів, у яких, за їх словами, використовують і напрацювання, отримані від експертів Центру«Ейдос».This is the first situational center, we have already launched it into work, and the second situational center, I hope, will soon be launched by the State Service of Special Communications and Information Protection of Ukraine….
Це перший ситуаційний центр, ми його вже запустили в роботу, а другий ситуаційний центр, сподіваюся, найближчим часом буде запущений Держкомзв'язку.In response to this, offended members of the FSKN have already launched a media campaign in which they show that the reason for the creation of the National Guard is the destruction of the current Director of the FSKN, Viktor Ivanov, who happens to be one of the individuals figuring in the“case of the Russian mafia in Spain.”.
У відповідь на це скривджені співробітники ФСКН уже розгорнули медіа-кампанію, в якій оголосили метою створення Національної гвардії знищення нинішнього голови ФСКН Віктора Іванова, до слова- одного з фігурантів«справи російської мафії в Іспанії».The Americans had already launched their carrier aircraft against the Japanese.
Американці вже запустили свою авіацію з авіаносців проти японців.China has already launched a satellite that can receive and reroute such signals;
Китай вже запустив супутник, який може приймати і перенаправляти такі сигнали;
