Що таке HAVE ALREADY OBTAINED Українською - Українська переклад

• вже отримали
• вже отримані
• вже одержали

Приклади вживання Have already obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Programme is open to students who have already obtained the first degree;
Програма відкрита для студентів, які вже отримали першу ступінь;

Applicants who have already obtained a Bachelor's or Master's Degree may enter the“high school” without preparatory courses.
Абітурієнти, які вже отримали ступінь бакалавра або магістра, можуть вступати до«вищої школи» без підготовчих курсів.

The LL. M. programme is open to students who have already obtained a first degree;
Магістр права Програма відкрита для студентів, які вже отримали першу ступінь;

Students that have already obtained basic higher education are able to get European master diploma after studying abroad.
Студенти, які вже отримали базову вищу освіту, мають змогу отримати європейський диплом магістра після навчання за кордоном.

For the production of bread and Icelandic moss scientists have already obtained the patent.
На виробництво хліба з ісландським мохом вчені вже отримали відповідний патент.

Are you in the process of obtaining or have already obtained a Québec diploma, and you would like to settle in Québec permanently?
Ви в процесі отримання або вже отримали Квебекський диплом, і хочете оселитися в Квебеку на постійній основі?

Legislators went even further along the path of development of gambling business and some residents have already obtained the right to visit the gambling halls.
Законодавці йшли ще далі на шляху розвитку грального бізнесу, а деякі жителі вже отримали право відвідувати ігрові зали.

For those who have already obtained basic cultural education and would like to continue their studies, there are courses at education associations.
Для тих, хто вже здобув базову культурну освіту і хотів би продовжити навчання, існують курси при освітніх асоціаціях.

We have been monitoring the existing market for capsules, gel and various remedies for years, and we have already obtained a great deal of advice and have also tried it on us.
Ми спостерігали за існуючим ринком для капсул, гелю та різних засобів протягом багатьох років, і ми вже отримали багато порад і також спробували його.

For the high wages which they have already obtained make them every day less dependent on their masters; and as they grow more independent, they have greater facilities for obtaining a further increase of wages.
Адже та висока заробітна плата, яку вони вже одержали, щодня зменшує їхню залежність від господарів, і, в міру здобуття ними додаткової незалежності, їм стає легше домагатися дальшого підвищення платні.

Legal skills and knowledge are developed at a level of application appropriate to those who have already obtained study skills through a previous degree or equivalent qualification.
Правові навички та знання розробляються на рівні застосування, що відповідає тим, хто вже отримав навички навчання через попередній ступінь або еквівалентну кваліфікацію.

So, you have already obtained theoretical knowledge for the beginner and you are ready to make money on binary options, and also begin to practice your first skills in practice, commencing trading operations on the option-binary market.
Отже, вами вже отримані теоретичні знання для новачка і ви готові заробляти на бінарних опціонах, а також почати відпрацьовувати свої перші навички на практиці, приступивши до виконання торговельних операцій на опційно-бінарному ринку.

The first RES projects(wind and small hydro) have already obtained the 10 percent premium for the use of locally produced equipment.
Перші проекти ВДЕ(вітряки і малі гідроелектростанції) вже отримали 10-відсоткову премію за використання місцевої обладнання.

We have been following the existing market in such articles in the form of tablets, ointments and various remedies for some time, have already obtained much advice and also tested on us.
Ми дотримувалися існуючого ринку таких виробів у вигляді таблеток, мазей і різних засобів протягом деякого часу, вже отримали багато порад і також перевірили на нас.

The Master of Science in Industrial Engineering degree program is designed for students who have already obtained a bachelor's degree in engineering, mathematics, or physical science and who are versed in several of the basic areas of industrial engineering.
Ступінь магістра в галузі промислової інженерії призначена для студентів, які вже отримали ступінь бакалавра в галузі інженерії, математики або фізичної науки і які володіють кількома основними галузями промислової інженерії.

We have been monitoring the market for such products in the form of tablets, gel and various remedies for a long time, have already obtained a great deal of advice and also experimented ourselves.
Ми тривалий час стежили за ринком таких продуктів у вигляді таблеток, гелю та різних засобів, вже отримали багато порад і також експериментували.

All the results we have already obtained demonstrate high potential for our approach to handle complex ecological questions, showing evolutionary and ecological phenomena and patterns conform to real observations and giving the possibility to investigate many hypothesis in a reasonable amount of time.
Всі результати ми вже отримані продемонструвати високий потенціал для нашого підходу для обробки складних екологічних питань, показуючи еволюційні та екологічні явища і закономірності відповідають реальним спостереженнями і дає можливість досліджувати багато гіпотези в розумні терміни.

The Masters of Science in Mechanical Engineering degree program is designed for working professionals who have already obtained a bachelor's degree in mechanical or another engineering field.
Ступінь магістра наук в галузі машинобудування призначена для роботи професіоналів, які вже отримали ступінь бакалавра в механічному або іншому інженерному напрямку.

It is even probable that in the end the interest of the working class will prevail, for the high wages which they have already obtained make them every day less dependent on their masters, and as they grow more independent, they have greater facilities for obtaining a further increase of wages.
Можна навіть вважати, що врешті-решт інтереси робітників мають брати гору; адже та висока заробітна плата, яку вони вже одержали, щодня зменшує їхню залежність від господарів, і, в міру здобуття ними додаткової незалежності, їм стає легше домагатися дальшого підвищення платні.

We control the given market of those products in the form of tablets, balm and other aids for years, have already obtained much advice and also tested on us.
Це чітко розрізняє цей продукт від інших статей, таких як Capsiplex. Ми контролюємо даний ринок цих продуктів у вигляді таблеток, бальзаму та інших допоміжних засобів протягом багатьох років, вже отримали багато порад, а також перевірили на нас.

Distance learning Medizinalfachberufe the degree of Master of Arts(MA) is aimed at people who work in health, treatment and care professions and have already obtained an academic Bachelor's or graduate degrees, including a Bachelor of Arts at the Medizinalfachberufe DIPLOMA,-.
Дистанційне навчання Medizinalfachberufe ступінь магістра мистецтв(MA) спрямована на людей, які працюють в галузі охорони здоров'я, лікування і догляду професії і вже отримали академічний ступінь бакалавра або дипломи, в тому числі ступінь бакалавра мистецтв в ДИПЛОМ Medizinalfachberufe,-.

We have been monitoring the existing market for these products in the form of tablets, ointments and several auxiliaries for years, have already obtained a great deal of advice and also experimented with us.
Ми спостерігали за існуючим ринком цих продуктів у вигляді таблеток, мазей і кількох допоміжних засобів протягом багатьох років, вже отримали багато порад і також експериментували з нами.

We have been pursuing the given market for such products in the form of capsules, gel as well as several auxiliaries for some time now, have already obtained a great deal of advice and also tried it ourselves.
Ми займаємося даним ринком для таких продуктів у вигляді капсул, гелю, а також декількох допоміжних компаній вже деякий час, вже отримали багато порад і також самі спробували.

Plus, she had already obtained forty or so messages that she needed to read.
Плюс, вона вже отримала повідомлення або так, що їй потрібно читати.

Now, the project“Kononivka” has already obtained a building permit in the State Architectural and Construction Inspectorate.
На даний момент проєкт«Кононівка» вже отримав дозвіл на будівництво в Державній архітектурно-будівельної інспекції.

By the year of 1989, McDougall had already obtained a medical degree with a specialty in psychology and neurology.
До 1989 року Макдугалл вже отримав диплом медичного факультету зі спеціальності психологія та неврологія.

Within this programme Ukraine has already obtained four loan tranches totaling 8.7 billion dollars.
У рамках цієї програми український уряд вже отримав чотири транші на загальну суму$ 8, 7 млрд.

It is worth noting that UGV has already obtained a special permit for the use of subsoil of the Lypovetsky field at the auction held on October 25, 2018.
Нагадаємо, що УГВ вже придбало спеціальний дозвіл на користування надрами Липовецької площі на аукціоні 25 жовтня 2018 року.