Що таке ВЖЕ ОТРИМАНІ Англійською - Англійська переклад

• has been received already

Приклади вживання Вже отримані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набувати і відпрацьовувати вже отримані навички.
Running and walking are acquired skills.

Урядові гарантії для отримання кредитів вже отримані.
Submitting work for which credit has already been received.

Перші зразки вже отримані і проходять випробування в лабораторних умовах.
The first samples have already received and tested in laboratory conditions.

Зібрані експертами докази незаконного призову до армії РФ вже отримані офісом прокурора Міжнародного кримінального суду.
The evidence of unlawful conscription to the RF Armed Forces in Crimea has been received already by the Prosecutor's Office of the International Criminal Court.

Близькість мірою вже отримані в предметної області, звичайно, ви претендуєте; Б.
Affinity degree already obtained within the subject area of the course you are applying; B.

Зібрані експертами докази незаконного призову в армію РФ в Криму вже отримані офісом прокурора Міжнародного кримінального суду.
The evidence of unlawful conscription to the RF Armed Forces in Crimea has been received already by the Prosecutor's Office of the International Criminal Court.

Вченими вже отримані знімки поверхні- була сфотографована затемнена сторона комети, так як сонячне світло потрапить на неї лише навесні наступного року.
Scientists have obtained images of the surface was photographed dark side of the comet, since the sunlight will get to it only next spring.

Функціональні файли cookie дозволяють нашому сайту зберігати вже отримані дані й на основі цього пропонувати вам удосконалені й персоналізовані функції.
Functional cookies enable our website to save details already given and based on that offer you improved and more personalised functions.

Вже отримані перші статистичні дані- добре піддаються корекції лисичками гемангіоми печінки, жирове переродження печінки, гепатит С!
The first statistical data have already been obtained- they are well amenable to correction by chanterelles of liver hemangioma, fatty liver degeneration, hepatitis C!

Зібрані експертами докази незаконного призову до армії РФ в Криму вже отримані офісом прокурора Міжнародного кримінального суду.
The evidence of unlawful conscription to the RF army in Crimea collected by the experts has been received by the International Criminal Court Prosecutor's Office.

На брифінгу в понеділок він розповів, вже отримані дані про хід голосування зі 188 округів, тоді як на виборах голосування проходило на округах 189.
Voting data has already been obtained from 188 constituencies out of the total 189 where the voting took place, he said at a briefing on Monday.

На сьогодні вже отримані заявки на перевезення 27 тис. тонн вантажів, а протягом поточного року цей показник планується довести до 100 тис. тонн.
Today, applications for the transportation of 27 thousand tons of cargo have already been received, and this figure is planned to reach 100 thousand tons within the current year.

Але по серцево-судинних захворювань і діабету вже отримані досить обнадійливі результати, що цілком виправдовують використання соку Ноні при цих захворю-ваннях.
However, for cardio-vascular disease and diabetes, quite encouraging results are already received that fully justifies the use of Noni juice in these diseases.

Отже, вами вже отримані теоретичні знання для новачка і ви готові заробляти на бінарних опціонах, а також почати відпрацьовувати свої перші навички на практиці, приступивши до виконання торговельних операцій на опційно-бінарному ринку.
So, you have already obtained theoretical knowledge for the beginner and you are ready to make money on binary options, and also begin to practice your first skills in practice, commencing trading operations on the option-binary market.

Якщо ви купували рівень 1st і кожен наступний купуєте поступово за кошти, вже отримані від Системи, але ваші реферали купують заздалегідь кілька рівнів одночасно.
If you bought the 1st level, and each subsequent one you buy gradually from the funds already received from the System, but your referrals buy, ahead of time, several levels at once.

Вона дозволяє автоматично вести облік всієї отриманої інформації про можливі місці загибелі літальних апаратів, бойових машин, а також раніше невідомих місць поховання жертв військових злочинів та політичних репресій, і вносити вже отримані результати проведених пошукових робіт.
It allows to automatically keep records of all information received on the possible places of loss of aerial vehicles, combat vehicles and previously unknown burial places of victims of war crimes and political repression, and to make already obtained results of the conducted search works.

Це все те, що дасть можливість різнобічно розвиватися, систематизувати вже отримані знання та спробувати себе в громадському житті, відчути себе справді одним із механізмів змін в державі.
This is all that will allow you to develop in a comprehensive way, to systematize the already acquired knowledge and to try yourself in public life, to feel truly one of the change mechanisms in the state.

Всі результати ми вже отримані продемонструвати високий потенціал для нашого підходу для обробки складних екологічних питань, показуючи еволюційні та екологічні явища і закономірності відповідають реальним спостереженнями і дає можливість досліджувати багато гіпотези в розумні терміни.
All the results we have already obtained demonstrate high potential for our approach to handle complex ecological questions, showing evolutionary and ecological phenomena and patterns conform to real observations and giving the possibility to investigate many hypothesis in a reasonable amount of time.

Зазвичай після першого отриманої відповіді тероризованого не залишають у спокої, а вже отримані нервові реакції використовуються на наступні дні для ще більшого розхитування нервової системи.
Usually, after the first response received, the terrorized person is not left alone, and the nerve reactions already received are used on the following days to further weaken the nervous system.

Копія офіційного сертифікату(якщо вже отриманий).
A copy of the official certificate(if already received).

Якщо їх немає в SQL, то застосовувати при обробці вже отриманого результату.
If they are not in SQL, then apply when processing the result already obtained.

Найвища середня по мірі вже отриманого; гр.
Highest average in the degree already obtained; c.

Але зміна вже отриманого чи обраного завдання не допускається.
However, it is not allowed to change of the already received or selected assignment.

Це можуть бути пояснення вже отриманих істин або нові істини, якими раніше людина не володіла.
These may be explanations of truths already received, or new truths not formerly possessed by man.

Внески на покриття будь-якого існуючого дефіциту на основі мінімального фінансування вже отриманих послуг не впливають на майбутні внески для майбутніх послуг.
Contributions to cover any existing shortfall on the minimum funding basis in respect of services already received do not affect future contributions for future service.

При цьому пошуки не обмежувалися гідронімією, хоча почалися саме з аналізу вже отриманих даних інших дослідників.
At the same time, the search was not limited to hydronymy, although it began with the analysis of the data already obtained by other researchers.

Мир не є вже отриманим добром, але ціллю, до якої ми всі повинні прагнути.
Peace is not an already acquired good, but the goal to which all of us must aspire.

За таких обставин будь-яка вже отримана за продаж товарів компенсація визнається як зобов'язання.
In such circumstances, any consideration already received for the sale of the goods is recognized as a liability.

За таких обставин будь-яка вже отримана за продаж товарів компенсація визнається як зобов'язання.
In such circumstances, any consideration already received for the sale of the goods is recognised as a liability.