Приклади вживання Have built-in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These sofas have built-in pillows.
The pods will be climate controlled and have built-in Wi-Fi.
Каструлі будуть контролювати клімат і мати вбудований Wi-Fi.They also have built-in Bluetooth.
Inversely, all the S3 models have built-in GPS.
Many systems have built-in settings for children.
У багатьох пристроях є насадки для дітей.For maximum safety andenhance work comfort some external hard drives have built-in software.
Для максимальної безпеки тапідвищення комфорту роботи деякі зовнішні жорсткі диски мають вбудоване програмне забезпечення.These bikes even have built-in GPS tablets.
У цих велосипедів навіть є вбудовані планшети з GPS.Have built-in protection against induced pulses of high voltages.
Мають вбудований захист від індукованих імпульсів високих напругах.Keyboards may also have built-in amplifiers and loudspeakers.
Клавіатури можуть також мати вбудовані підсилювачі та гучномовці.They have built-in microphone and supportcalls and Bluetooth 4.1.
У них є вбудований мікрофон і підтримкадзвінків, а також Bluetooth 4. 1.All modern laptops have built-in Wi-Fi adapter.
Практично всі сучасні ноутбуки мають вбудований в себе спеціальний адаптерWi-Fi.They have built-in security, so you're protected against viruses and malware.
Вони мають вбудований безпеки, так що ви захищені від вірусів і шкідливих програм.Today, all web browsers have built-in e-mail facilities.
На сьогодні майже всі броузери Web мають вмонтовані можливості підтримки електронної пошти.Units have built-in fuel tank for the diesel fuel.
Усвтановки мають вбудований паливний бак на дизельне пальне.I know that Meizu, Lenovo, and Xiaomi phones have built-in call recording function.
Я знаю, що Meizu, Lenovo, Xiaomi та телефони мають вбудований виклик функції запису.Motors have built-in heat protection with automatic restart.
Двигуни мають вбудований тепловий захист з автоматичним перезапуском.Facebook, Google, Yahoo, all these major US organizations have built-in interfaces for U.S. intelligence," he claimed.
Facebook, Google, Yahoo- у всіх цих великих американських компаній є вбудований інтерфейс для використання американською розвідкою",- заявив Ассандж.Some models have built-in thermostats and digital electronic display.
У деяких моделі вбудовані терморегулятори і цифровий електронний дисплей.Bluetooth andother consumer radio protocols such as WiFi have built-in detectors, so that they transmit only when the channel is free.
Bluetooth та інші побутові протоколи, такі як WiFi, мають вбудовані детектори, так що вони передають дані лише тоді, коли канал вільний.These have built-in cookies which help compatibility issues(e.g. to identify your browser type) and improve performance(e.g. quicker loading of content).
У них вже вбудовані cookies, які допомагають вирішувати проблеми із сумісністю(наприклад, ідентифікують тип вашого браузера) і підвищують функціональність(наприклад, більш швидке завантаження контенту).Most social networks have built-in tools for tracking and measuring promotion results.
Більшість соціальних мереж мають вбудовані інструменти для відстеження та вимірювання результатів просування.Photobanks have built-in search engine for searching photos based on keywords.
Фотобанки мають вбудовану пошукову систему для пошуку фотографій за ключовими словами.In this case, note that many laptops have built-in Bluetooth- in this case, you don't need an adapter for Bluetooth headphones.
При цьому зверніть увагу на те, що багато ноутбуків мають вбудовані адаптери Bluetooth- в цьому випадку вам не потрібен адаптер для Bluetooth-навушників.In some models also have built-in indoor unit remote infrared thermometer that measures the temperature of the surrounding surfaces(function«I See»).
У ряді моделей також є вбудований у внутрішній блок дистанційний інфрачервоний термометр, що дозволяє вимірювати температуру навколишніх поверхонь(функція«I See»).Quad processors often have built-in motion sensor, sound alarm in case of loss of signal from the camera.
Quad процесори часто мають вбудований датчик руху, звукової сигналізації, у випадку втрати сигналу з камери.Good tourist navigators have built-in digital camera, to automatically snap to each image geographic coordinates.
Хороші туристичні навігатори мають вбудовану цифрову камеру, що дозволяє автоматично прив'язати до кожного знімку географічні координати.Most modern cell phones have built-in cameras, and those that do not have can receive photos from other mobile users.
Більшість сучасних стільникових телефонів мають вбудовані камери, а ті, які не Fact: Most independent living facilities have built-in safety and security measures along with 24-hour staff, designed to reduce the worry that often comes from living alone.
Факт: Більшість незалежних житлових приміщень мають вбудовані заходи безпеки та безпеки, а також 24-годинний персонал, призначений для зменшення занепокоєння, яке часто виникає внаслідок самотності.In general, browsers have built-in privacy settings that provide different levels of cookie acceptance, shelf life, and automatic deletion after the user has visited a particular site.
Зазвичай браузери мають вбудовані параметри конфіденційності, які забезпечують різні рівні прийняття печива, валідність і стерті автоматично після того, як користувач відвідав певний сайт.
