Приклади вживання Мають вбудовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони мають вбудовані носики біде для чудового.
They have in-built bidet nozzles for a lovely.Є деякі поліси страхування життя, які мають вбудовані створення багатства або інвестиційні плани разом з страхуванням.
There are some policies which have inbuilt wealth creation or investment plans along with Insurance.Як Apple, так і Windows мають вбудовані налаштування для цієї мети, проте ми не рекомендуємо використовувати їх.
Both Apple and Windows have a built-in setting for this purpose, but we don't recommend using them.Є деякі поліси страхування життя, які мають вбудовані створення багатства або інвестиційні плани разом з страхуванням.
There are some existence insurance policies which have inbuilt wealth creation or investment ideas along with insurance.Багато частин Windows, операційну систему і деякі програми, розроблені Microsoft, розробники мають вбудовані COM об'єктів.
Many parts of Windows operating system and some applications developed by Microsoft�s developers have built in COM objects.Оскільки пікселі мають вбудовані оптичні датчики, весь дисплей також тепловізор.
Голосовий набір тексту працює тільки на комп'ютерах, але багато мобільні пристрої на iOS і Android мають вбудовані мікрофони, які можна використовувати з документом.
Voice typing only works for computers, but many iOS and Android mobile devices have built-in microphones you can use with a document.Більшість соціальних мереж мають вбудовані інструменти для відстеження та вимірювання результатів просування.
Most social networks have built-in tools for tracking and measuring promotion results.Ці читачі мають вбудовані металеві антени, але коли Sharp намагався побудувати антени на РК-дисплеях, вони затуманили дисплеї.
Those readers have built-in metal antennas, but when Sharp tried to build the antennas into LCDs, they obscured the displays.Bluetooth та інші побутові протоколи, такі як WiFi, мають вбудовані детектори, так що вони передають дані лише тоді, коли канал вільний.
Bluetooth andother consumer radio protocols such as WiFi have built-in detectors, so that they transmit only when the channel is free.Веб-сайти, створені з такими системами управління контентом WordPress та Drupal, як правило, мають вбудовані інструменти, які показують карту існуючого веб-сайту.
Websites built with content management systems such as WordPress and Drupal typically have built-in tools that show a map of the existing website.При цьому зверніть увагу на те, що багато ноутбуків мають вбудовані адаптери Bluetooth- в цьому випадку вам не потрібен адаптер для Bluetooth-навушників.
In this case, note that many laptops have built-in Bluetooth- in this case, you don't need an adapter for Bluetooth headphones.Обігрівачі інших розмірів мають вбудовані кронштейни для настінного кріплення, тому комплект ніжок для них при необхідності, купується за додаткову плату, як опція.
Heaters other sizes have built brackets for wall mount, so a set of legs for them, if necessary, be purchased for an additional fee, as an option.По-друге, сучасні моделі камер, зокрема випущені за останні роки, мають вбудовані інструменти для вилучення віньєтування таким чином, що воно не буде помітно користувачу.
Second, cameras released in the last few years often have built-in tools to remove vignetting in a way that's invisible to the user.Клавіші на маркері безпеки мають вбудовані математичні обчислення та маніпулюють числами на основі поточного часу,вбудованого в пристрій.
The keys on the security token have built in mathematical computations and manipulate numbers based on the current timeНавіть починаючий користувач буде мати можливість використовувати і застосувати процес,просто дивлячись на скріншоти, які мають вбудовані для користувачів, щоб зробити зовнішній вигляд речі легко і клопоту безкоштовно:.
Even a novice user will Більшість сучасних стільникових телефонів мають вбудовані камери, а ті, які не мають, можуть отримувати фотографії від інших користувачів мобільного зв'язку.
Most modern cell phones have built-in cameras, and those that do not Багато телевізори мають вбудовані динаміки, які видають пристойний звук, але для тих, хто серйозно ставиться до розваг, альтернативи домашнього кінотеатру немає.
Many LED TVs have built-in speakers that give a decent sound, but for those who are serious about entertainment, there is no alternative to home theater.Microsoft Windows, Sun Microsystems(дочірнє підприємство Oracle Corporation) і всі нові версії Linux мають вбудовані програмні гачки для розгортання смарт-карт як заміни для імені користувача та паролів.
Microsoft Windows, Sun Microsystems(a subsidiary of Oracle Corporation) and all new versions of Linux have built-in software hooks to deploy smart cards as a replacement for user name and passwords.Зазвичай браузери мають вбудовані параметри конфіденційності, які забезпечують різні рівні прийняття печива, валідність і стерті автоматично після того, як користувач відвідав певний сайт.
In general, browsers have built-in privacy settings that provide different levels of cookie acceptance, shelf life, and automatic deletion after the user Багато популярних VoIP-сервісів, таких як Jitsi, мають вбудовані функції чату, і багато з них надають я більшість функцій Skype, що робить їх чудовою заміною.
Many popular VoIP services like Jitsi have built-in chat features, and several of them are designed to offer most of Skype's features, which make them a great replacement.Декотрі світильники мають вбудовані датчики руху, які дозволяють освітлювати«при потребі»: світильники вмикаються лише тоді, коли виявляється чиясь присутність. Це скорочує час роботи та енергоспоживання освітлювальних приладів для додаткової економії, без шкоди для продуктивності.
Some of the luminaires have integrated motion sensors to enable“on-demand” lighting so that they are only switched on when members of staff are present, reducing burn time and energy consumption for further savings with no impact on productivity.Якщо ви хочете вибрати всі абзаци, які мають вбудовані об'єкти з документа, як показано на знімку екрана нижче, це можна легко зробити таким чином:.
Supposing you want to select all paragraphs which have embedded objects from a document as shown in the below screenshot, you can get it done easily as follows:.Багато популярних VoIP-сервісів, таких як Jitsi, мають вбудовані функції чату, і багато з них надають я більшість функцій Skype, що робить їх чудовою заміною.
Many popular VoIP services(for example, Jitsi) have built-in chat features, and several of them even Факт: Більшість незалежних житлових приміщень мають вбудовані заходи безпеки та безпеки, а також 24-годинний персонал, призначений для зменшення занепокоєння, яке часто виникає внаслідок самотності.
Fact: Most independent living facilities have built-in safety and security measures along with 24-hour staff, designed to reduce the worry that often comes from living alone.Інтернет речей- це мережа фізичних об'єктів, які мають вбудовані технології, що дозволяють здійснювати взаємодію з зовнішнім середовищем, передавати відомості про свій стан і приймати дані ззовні.
Internet of things is a network of physical objects that have built-in technologies that allow interacting with the external environment, transmit information about their condition and accept data from the outside.Інтернет речей- це мережа фізичних об'єктів, які мають вбудовані технології, що дозволяють здійснювати взаємодію з зовнішнім середовищем, передавати відомості про свій стан і приймати дані ззовні».
The Internet of Things is a network of physical objects that have built-in technologies that allow them to interact with the external environment, transmit information about their state and receive data from the outside.”.
