Що таке HAVE EMBEDDED Українською - Українська переклад

• вбудовані
• мати вбудовані
• вбудували

Приклади вживання Have embedded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have embedded text(OCR).
Цифрування тексту(OCR).

Quickly select all paragraphs which have embedded objects in Word.
Швидко виділіть всі абзаци, в яких вбудовані об'єкти в Word.

They have embedded this into their lives.
Вони це втілювали в життя.

Easily select all paragraphs which have embedded Visio projects in Word.
Легко виділіть всі абзаци, в яких вбудовані проекти Visio в Word.

We have embedded them all for you in this article.
Ми узагальнили все для вас у цій статті.

Select all paragraphs which have embedded objects from whole document.
Виділіть усі абзаци, в яких вбудовані об'єкти з усього документа.

We have embedded them below for your convenience:.
Ми завербували їх нижче на вашу користь:.

Select all paragraphs which have embedded objects from a part of the document.
Виділіть всі абзаци, в яких вбудовані об'єкти з частини документа.

We have embedded Livingston in the Shuffle Company.
Ми укорінили Лівінгстона в компанію"Шаффл".

The file may include supporting files, for example an HTML page may have embedded images or Flash objects.
Файл може включати допоміжні файли, наприклад, HTML-сторінка може мати вбудовані зображення або флеш-об'єкти.

We have embedded the drug into devices that look like this one.
Ми помістили ліки в ось так пристрої.

The file may include supporting files, for example an HTML page may have embedded images or Flash objects.
Файл може включати допоміжні файли, наприклад, HTML-сторінки можуть мати вбудовані зображення або флеш-об'єкти.

We have embedded the relevant part of Pichai's presentation below.
Ми вклали відповідну частину презентації Pichai нижче.

When you need to select all paragraphs which have embedded Visio projects, how can you quickly select all those paragraphs in Word?
Коли вам потрібно вибрати всі абзаци, в яких вбудовані проекти Visio, як швидко ви можете вибрати всі ці абзаци в Word?

Both have embedded Bose speakers in the head restraints, to improve top-down listening.
Обидва вбудовані гучномовці Bose в підголовники, щоб покращувати прослуховування зверху вниз.

The University of Cambridge is working on making surfaces that have embedded titanium dioxide nanoparticles that are photocatalytic.
Кембриджський університет працює над створенням поверхонь, в які вбудовані фотокаталітичні наночастки діоксиду титану.

Below, we have embedded videos from YouTube with total war, so we will focus on the highlights of the phone.
Нижче ми вбудували з YouTube відео з тотальної війни, так зосередимося на основних моментах телефону.

And that's why I start the businesses that I start, that's usually consumer brands, that have embedded in them the very best of my African culture.
Тому я почала справу, якою займаюсь- це комерційні бренди, що втілюють в собі найкраще від моєї Африки.

On this webpage, we have embedded, for you, a map of major attractions that are located in Rimini.
На цій сторінці ми розмістили для Вас мапу основних визначних пам'яток, що розташовані в Ріміні.

The editions of UFS Explorer that have embedded RAID support already include the functions of this plugin.
Випуски UFS Explorer із вбудованою підтримкою RAID вже включають в себе функції даного плагіна.

Drop-Down Menu- These have embedded HTML and allow the user to choose options from a drop-down menu.
Меню, що випадає- ці мають вбудований HTML і дозволяє користувачеві вибрати опції з меню, що розкривається.

Supposing you want to select all paragraphs which have embedded objects from a document as shown in the below screenshot, you can get it done easily as follows:.
Якщо ви хочете вибрати всі абзаци, які мають вбудовані об'єкти з документа, як показано на знімку екрана нижче, це можна легко зробити таким чином:.

Also, the armrests engineers have embedded touch screens, but the company does not reveal their purpose.
Також в підлокітники інженери вбудували сенсорні екрани, але компанія поки не розкриває їх призначення.

The application has embedded live wallpapers, designer icons and unique widgets.
Додаток має вбудовані живі шпалери, дизайнерські іконки і унікальні віджети.

Has embedded dictionary which translate words in Firefox by moving mouse over words.
Google Toolbar- має вбудований в тулбар перекладач, який перекладає слова у Firefox по наведенню мишки.

The program supports work with most popular formats, since it has embedded multimedia codecs.
Програма підтримує роботу з найпопулярнішими форматами, оскільки вона має вбудовані мультимедійні кодеки.

In this context, the program has embedded in its curriculum a clear international approach enriched with the latest trends and developments in digital marketing;
У цьому контексті програма включила в свій навчальний план чіткий міжнародний підхід, збагачений останніми тенденціями та розвитком цифрового маркетингу;

This menu is only available when a video file has embedded subtitles or when external subtitles are loaded.
Це підменю буде доступним, лише якщо до відеофайла вбудовано субтитри або було завантажено субтитри з зовнішнього файла.

In October 2005, Mark Russinovich discovered that Sony BMG had embedded a logic bomb in their music CDs which silently and without consent installed insecure software on their customers' computers.
У жовтні 2005, Марк Русинович виявив, що Sony BMG заклала логічну бомбу в свої CD, з яких, без повідомлення і дозволу користувачів, на їхні комп'ютери встановлювалось небезпечне програмне забезпечення.

Switches to the selected subtitles. If the currently loaded file or stream has embedded subtitle tracks, each track will have a command that allows you to switch to that subtitle track. The command will be labelled with the subtitle track language if it is known. If you load external subtitles, they will also have a command, labelled with the subtitle file name, that allows you to switch to the external subtitles.
Перемикає на позначені субтитри. Якщо у поточному завантаженому файлі або потоці декілька вбудованих доріжок субтитрів, програма покаже для кожної з них окремий пункт, за допомогою якого ви зможете перемкнутися на відповідну доріжку субтитрів. Пункт буде позначено назвою мови субтитрів, якщо програмі вдасться її визначити. Якщо вами було завантажено зовнішній файл субтитрів, у меню буде пункт з назвою цього файла субтитрів, за його допомогою ви зможете перемкнути відтворення на зовнішні субтитри.