Приклади вживання Має вбудований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей телевізор має вбудований посібник(i-Manual).
This TV has a built-in manual(i-Manual).Має вбудований захист від перепадів напруги.
Також пристрій має вбудований компас, альтиметр і барометр.
Має вбудований захист проти індукованих імпульсів високих напругах.
Has built-in protection against induced pulses of high voltages.Смарт-багаж- це багаж, який має вбудований або знімний акумулятор всередині.
Smart luggage is baggage that has a built-in or MacBook Air має вбудований Wi-Fi для підключення до мережі.
The MacBook Air has built-in Wi-Fi for connecting to a network.Клієнт може відключити повільні джерела завантаження, має вбудований чат і модуль пошуку файлів із розширеннями.
The client isable to disable slow download sources, has built-in chat and a file search module with extensions.Він також має вбудований в авіакатастрофі опір тільки для Snow Leopard;
It also has built-in crash resistance unique to Snow Leopard;Відмінність такого документа від старої його версії- він має вбудований в обкладинку електронний чіп і відповідну позначку на обкладинці.
The difference of this document from the old version- it has built-in the cover of the electronic chip and stamped on the cover.Marsis Ingest має вбудований Scheduler для записів на основі подій.
Marsis Ingest have built in Scheduler for event based recordings.Це вірно, але біологічний механізм має вбудований«інтелект»(запрограмований в ДНК), який дає йому можливість відновлювати себе.
This is true, but biological machinery has built-in‘intelligence'(programmed into the DNA) which gives it the ability to repair itself.Має вбудований захист- відключення при перевищенні напруги в мережі більш ніж 250 Вольт.
Has built-in protection- shutdown when the mains voltage exceeds 250 volts.Телефон IsatPhone 2 має вбудований автоматичний трекер, який досить легко налаштувати.
IsatPhone 2 has a built-in automatic tracker, which is very easy to customize.Система відеоспостереження не тільки веде відеофіксацію та реєстрацію подій, вона має вбудований інтелект для реагування на численні ситуації:.
The video surveillance system is not only video recording and registrations of events, it has built-in intelligence to respond to multiple situations:.Marsis Playout та CG має вбудований веб кодер TV Streaming(прямого телевізійного мовлення).
Х має вбудований робот мами, яка мала допомогти в домашніх умовах, але вона зійшла з розуму, а не, і тепер вона реальна загроза для сім'ї.
The xs has built a robot mom that was supposed to help at home, but shes gone mad instead and now shes a real threat for the family.Полікарбонат також має вбудований ультрафіолетовий захист- це цінна особливість для спорту на свіжому повітрі.
Polycarbonate also has built-in ultraviolet protection- a valuable feature for outdoor sports.Також має вбудований"гарячий башмак" для кріплення додаткових аксесуарів всередині кільця.
Also has a built-in"hot shoe" for attaching additional accessories inside the ring.Також програма має вбудований веб-браузер та дозволяє слухати потокові інтернет-радіостанції.
Also the software has built-in web browser and allows you to listen streaming internet radio.BASIC-256 має вбудований графічний режим, який дозволяє учням створювати зображення на екрані за декілька хвилин.
BASIC-256 has built-in graphics mode to get started with drawing pictures on screen in minutes.Також служба VPN має вбудований захист від витоків IP/ DNS/ WebRTC, а також функцію приховування.
Just as well, the VPN service has built-in IP/DNS/WebRTC leak protection as well as an obfuscation feature.Він має вбудований Bluetooth для бездротового відтворення музики з підтримкою Bluetooth пристроїв без шнурів необхідно.
It has built-in Bluetooth to wirelessly play music from your Bluetooth enabled devices without any cords needed.Мускат аеропорт має вбудований репутацію навколо той факт, що це досить впорядковано з точки зору виїзду та в'їзду.
Muscat airport has built a reputation around the fact that it is quite orderly in terms of arrivals and departures.Google Toolbar- має вбудований в тулбар перекладач, який перекладає слова у Firefox по наведенню мишки.
Has embedded dictionary which translate words in Firefox by moving mouse over words.Замок має вбудований модуль перемагнічування, залитий компаундом спільно з катушкою електромагніту.
The lock has built-in magnetization reversal module, potted by compound together with electromagnet coil.Free Music Player має вбудований музичний еквалайзер, який може дати вам будь-яку музику, почуття, яке ви хочете.
Free Music Player has built-in musical equalizer, which can give you the any music feeling you want.Що наш організм має вбудований захист, здатний зменшити вплив вільних радикалів, але в деяких випадках він потребує нашої допомоги.
The body has built-in defenses to reduce the impact of free radicals, but it could use some help.Комплект має вбудований захист від лінії зв'язку від індукованих напруг, викликані електромагнітні імпульси високої енергії.
The kit has built-in protection from the communication line from induced voltages caused by electromagnetic pulses of high energy.Ця програма має вбудований досліджень і середу навчання, яка надихає молодих аспірантів взяти участь в інноваційних досліджень біо-сільське господарство.
This program has built a research and learning environment that inspires young graduate students to engage in innovative bio-agriculture studies.Якісний блок живлення SMPS має вбудований вентилятор постійного струму для охолодження і короткого замикання, захист від перевантажень і перенапруги, ідеальний для всіх видів електрообладнання або пристроїв.
Quality SMPS power supply has built-in DC fan for cooling and short circuit, overload and overvoltage protections, ideal for all kinds of electrical equipment or devices.
