Що таке МАЄ ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• has a cost
• has a value

Приклади вживання Має вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому значення має вартість.
The value has a cost.

Має вартість нижче, ніж у дерева.
It has a cost below, compared with timber.

Лише праця людей має вартість.
Only men's work has worth.

Але кожен шматок комп'ютерного обладнання має вартість.
But every piece of computer equipment has a cost.

Інформація також має вартість.
Yet information also has costs.

Кожна акція має вартість, навіть розширюючись до найближчого пасовища.
Every action has a cost, even expanding to the nearest pasture.

Додавання життя вершник має вартість.
Adding the lifetime rider has a cost.

Простий алгоритм має вартість і ціну.
A simple algorithm has the cost and the price.

Даний тип відеокамер має вартість, яка в 2-3 рази нижче за IP камери.
This type of camera has a cost, which is 2-3 times lower than for the IP camera.

Одиницею у& appname; може бути будь- що, що має вартість. Приклади:.
A unit in& appname; can be anything that has a value. Examples:.

Капітал- необхідний фактор виробництва і, як будь-який інший фактор, він має вартість.
Capital is a basic requirement of any business and as a factor of production it has a cost.

Якщо є якась вартість, що має вартість, то вона має перебувати поза всім, що діється і так-існує.
If there is any value that does have a value, it must lie outside the whole sphere of what happens and is the case.

Встановлено, що виробництво водню з фіксованими фотоелектричними панелями варіюється від 26 до 42 кг/кВт/год і має вартість від 25 до 268$/ГДж.
It was found that hydrogen production with fixed photovoltaic panels varies from 26 to 42 kg/ kWp/ year and has a cost of$ 25 to$ 268/ GJ.

Все в цьому світі має вартість і часом її непросто визначити, особливо якщо мова йде про складні або дорогих речах.
Everything in this world has a cost, and sometimes it is not easy to determine, especially when it comes to complex or expensive things.

Незважаючи на суму позову, арешту підлягло усе майно міської ради, що належить територіальній громаді міста, і має вартість у понад мільярд гривень.
Despite the amount of the claim, seizure was undergone concerning all the property of the City Council, which belongs to the territorial community of the city, and has cost more than a billion hryvnia.

Кухонна витяжка Піраміда має вартість від 900 до 9 000 грн в залежності від конструкції, типу роботи і наявності додаткових функцій.
Extractor hood Pyramid has a cost of 900 to 9 000 UAH depending on the design, type of work and the presence of additional functions.

У той же час очевидно, що піратство не перемогти без культури споживання контенту, коли кожен користувач буде усвідомлювати, що контент має вартість і є інтелектуальною власністю.
At the same time, it is obvious that piracy cannot be won without a culture of consumption of content, when every user will realize that content has value and is intellectual property.

У цьому зв'язку вона має вартість і адекватна оцінка землі являє собою одне з найважливіших умов нормального функціонування і розвитку економіки і суспільства.
In this regard, it has a value and an adequate assessment of land is one of the main conditions for the normal functioning and a prosperous economy and society.

Принцип корисності говорить про те, що підприємство має вартість лише в тому випадку, якщо воно може бути корисно власнику(тобто здатне задовольняти будь-які потреби власника).
The principle of usefulness states that the enterprise has a cost only in case it can be profitable to the owner, i. e it can satisfy the owner's this or that demands.

Кожному Тереза дає своє особисте підтвердження, що християнська таїна, свідком і апостолом якої вона була, стаючи в молитві"апостолом апостолів", як вона сміливо себе називає(A, 56r), повинна сприйматись буквально, з найбільш можливим реалізмом, тому що вона має вартість для кожного часу і місця.
To everyone Th鲨se gives her personal confirmation that the Christian mystery, whose witness and apostle she became by making herself in prayer"the apostle of the apostles", as she boldly calls herself(Ms A, 56r), must be taken literally, with the greatest possible realism, because it has a value for every time and place.

Але ж системи мають вартість, чи не так?
But everything has costs, right?

Акції мають вартість.
Actions have costs.

Акції мають вартість.
Actions have a cost.

Однак, переконайтеся, що вона буде мати вартість нижча, ніж повинен.
However, make sure that it will have a cost lower than it should.

Причина в тому, що опціон може мати вартість в майбутньому.
The law takes into account that you may have costs into the future.

Треба робити вчинки, які мають вартість для вічності.
Let us do works which are of worth for eternity.

У цьому вона має вартістю і адекватна ціна землі є одним з найважливіших умов нормально функціонувати та розвитку економіки та суспільства.
In this regard, it has a value and an adequate assessment of land is one of the main conditions for the normal functioning and a prosperous economy and society.